浮生六記/國(guó)學(xué)經(jīng)典

內(nèi)容概要

本書(shū)正文選用朱劍芒所編的《美化文學(xué)名著叢刊》本為底本，該書(shū)于1936年刊行。之所以選用這個(gè)本子，主要有兩個(gè)考慮：一是這個(gè)本子的?？北容^精，錯(cuò)誤不多；二是它首次刊出了第五、六卷，是一個(gè)“全本”。同時(shí)還參考了其他三種整理本，即俞平伯校點(diǎn)的《浮生六記》(人民文學(xué)出版社1980年版)、羅宗陽(yáng)校點(diǎn)的《浮生六記》(江西人民出版社1980年版)和金性堯、金文南所注的《浮生六記》(上海古籍出版社2000年版)。     本書(shū)的注釋為簡(jiǎn)注，內(nèi)容包括一些難解的詞語(yǔ)、人名、地名、詩(shī)文典故等，只要讀者能大體讀懂的詞語(yǔ)，就不再出注。對(duì)所注詞語(yǔ)，簡(jiǎn)要說(shuō)明詞義，不作征引和發(fā)揮。

書(shū)籍目錄

第一卷  閨房記樂(lè)第二卷  閑情記趣第三卷  坎坷記愁第四卷  浪游記快附錄第五卷  中山記歷第六卷  養(yǎng)生記逍

章節(jié)摘錄

　　時(shí)有浙妓溫冷香者，寓于吳，有詠柳絮四律，沸傳吳下，好事者多和之。余友吳江張閑憨素賞冷香，攜柳絮詩(shī)索和。蕓微①其人而置之，余技癢而和其韻，中有“觸我春愁偏婉轉(zhuǎn)，撩他離緒更纏綿”之句，蕓甚擊節(jié)?！　注釋]　?、傥ⅲ狠p視，看不起?！　譯文]　　當(dāng)時(shí)有個(gè)浙江妓女叫溫冷香，寄居在吳地，寫(xiě)了四首詠柳絮的詩(shī)歌，在當(dāng)?shù)貍鞯梅蟹袚P(yáng)揚(yáng)，許多人與她唱和。我的好友張閑憨向來(lái)賞識(shí)溫冷香，便帶著詠柳絮詩(shī)來(lái)讓我唱和。蕓看不上這個(gè)人，就把它丟在一邊。我一時(shí)技癢，照著她的韻來(lái)寫(xiě)，其中有“觸我春愁偏婉轉(zhuǎn)，撩他離緒更纏綿”這樣的句子，蕓很是贊賞。　　明年乙卯秋八月五日①，吾母將挈蕓游虎丘②，閑憨忽至曰：“余亦有虎丘之游，今日特邀君作探花使者?！币蛘?qǐng)吾母先行，期于虎丘半塘相晤，拉余至冷香寓。見(jiàn)冷香已半老，有女名憨園，瓜期未破③，亭亭玉立，真“一泓秋水照人寒”④者也，款接間，頗知文墨。有妹文園，尚雛。余此時(shí)初無(wú)癡想，且念一杯之?dāng)ⅲ呛克艹?，而既入個(gè)中，私心忐忑，強(qiáng)為酬答。因私謂閑憨曰：“余貧士也，子以尤物玩我乎？”閑憨笑曰：“非也，今日有友人邀憨園答我，席主為尊客拉去，我代客轉(zhuǎn)邀客，毋煩他慮也?！庇嗍坚屓?。　　[注釋]　?、僖颐锇嗽挛迦眨?795牟9月17日?！　、诨⑶穑涸诮裉K州城西北，有“吳中第一名勝”之譽(yù)?！　、酃掀谖雌疲汗艜r(shí)稱(chēng)女子十六歲為破瓜，此處指年紀(jì)不滿十六歲?！　、芤汇锼杖撕夯锰拼掴暋队匈?zèng)》詩(shī)，原詩(shī)為：“一眸春水照人寒?！薄　譯文]　　第二年，也就是乙卯年秋八月五日，我母親準(zhǔn)備帶著蕓去虎丘游玩，張閑憨忽然來(lái)到我家說(shuō)：“我也要去虎丘游玩，今天特意邀請(qǐng)你去做探花使者?！庇谑俏艺?qǐng)母親她們先走，約定在虎丘半塘見(jiàn)面。張閑憨拉著我來(lái)到溫冷香的寓所，只見(jiàn)人已半老。她有個(gè)女兒叫憨園，還未滿十六歲，長(zhǎng)得亭亭玉立，真可稱(chēng)得上“一泓秋水照人寒”。寒暄之間，得知其頗通文墨。她有個(gè)妹妹叫文園，還很小。我此時(shí)并沒(méi)有癡心妄想，同時(shí)想到，一杯之?dāng)?，并不是我這個(gè)寒士所能負(fù)擔(dān)的。但已經(jīng)進(jìn)來(lái)了，心里有些忐忑不安，只好勉強(qiáng)應(yīng)酬。因此私下里對(duì)張閑憨說(shuō)：“我是個(gè)貧寒之士，你不會(huì)拿這位尤物來(lái)戲弄我吧？”張閑憨笑著說(shuō)：“不是的，今天有個(gè)朋友邀請(qǐng)憨園來(lái)款待我，可惜主人被尊客拉走，我代表主人再來(lái)邀請(qǐng)客人，你不要有其他什么顧慮?！蔽疫@才放下了心?！　≈涟胩粒瑑芍巯嘤?，令憨園過(guò)舟，叩見(jiàn)吾母。蕓、憨相見(jiàn)，歡同舊識(shí)，攜手登山，備覽名勝。蕓獨(dú)愛(ài)千頃云高曠，坐賞良久。返至野芳濱①，暢飲甚歡，并舟而泊。及解維，蕓謂余曰：“子陪張君，留憨陪妾，可乎？”余諾之。返棹至都亭橋②，始過(guò)船分袂③。歸家已三鼓，蕓曰：“今日得見(jiàn)美而韻者矣，頃已約憨園明日過(guò)我，當(dāng)為子圖之?！庇囫斣唬骸按朔墙鹞莶荒苜A，窮措大④豈敢生此妄想哉？況我兩人伉儷正篤，何必外求？”蕓笑曰：“我自愛(ài)之，子姑待之?！薄　　?/pre>








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(69)
勉強(qiáng)可看(506)
一般般(864)
內(nèi)容豐富(3582)
強(qiáng)力推薦(293)


 


    浮生六記/國(guó)學(xué)經(jīng)典 PDF格式下載