19世紀(jì)俄國(guó)人筆下的廣州

內(nèi)容概要

　　本譯著收錄了19世紀(jì)各個(gè)時(shí)期訪問(wèn)廣州的俄國(guó)人留下的航海記、見聞錄和旅行記，包括世紀(jì)初俄國(guó)首次環(huán)球航行船只希望號(hào)和涅瓦號(hào)與廣州十三行商人直接交往的記錄；世紀(jì)中葉俄國(guó)特使普提雅廷隨行人員對(duì)英法聯(lián)軍攻占廣州始柬的記述，增援船只停留黃埔的所見所聞以及對(duì)黃埔船塢的詳細(xì)介紹；世紀(jì)末俄國(guó)皇儲(chǔ)（即位后為尼古拉二世）專程訪問(wèn)廣州，官方游記對(duì)兩廣總督李瀚章在廣雅書局設(shè)宴款待，俄儲(chǔ)化名游覽海幢寺并拜訪伍浩官府邸以及參觀黃埔水師學(xué)堂等情形的記載。譯著提供了19世紀(jì)俄國(guó)人視角中的廣州形象?也為廣州口岸史和清代中西交通史研究提供了新史料。

書籍目錄

俄船首航廣州／伊·費(fèi)·克魯森什特恩“涅瓦號(hào)”廣州見聞／尤·費(fèi)·里相斯基俄美公司商務(wù)代表有關(guān)廣州貿(mào)易情形匯報(bào)函／費(fèi)奧多爾·舍梅林有關(guān)中國(guó)和日本行的匯報(bào)／葉·瓦·普提雅廷中國(guó)來(lái)信／阿瓦庫(kù)姆香港與黃埔／阿·弗·維舍斯拉夫采夫廣州附近的黃埔船塢／科爾尼洛夫俄儲(chǔ)中國(guó)行／埃·埃·烏赫托姆斯基俄儲(chǔ)中國(guó)行簡(jiǎn)述／米·德尼謝?斯基譯后記附錄：中、外人名、地名對(duì)照

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：它在不久的將來(lái)沿著最終確認(rèn)俄羅斯在亞洲的統(tǒng)治地位的道路大步前進(jìn)。偉大的西伯利亞乃我們的先鋒隊(duì)，它勇敢不屈的、被環(huán)境錘煉得無(wú)比頑強(qiáng)的兒孫——我們的“年輕一輩勇士”，過(guò)去及現(xiàn)在都形象地實(shí)現(xiàn)了彼得大帝之前的羅斯那種直率單純且唯一準(zhǔn)確的國(guó)家觀——看待異族世界、看待激情洋溢的圣徒和關(guān)心民族榮譽(yù)的軍政長(zhǎng)官的任務(wù)以及呼吁身在祖國(guó)鮮為人知的邊區(qū)的每一位忠誠(chéng)的臣民都充分具備人道的同時(shí)又堅(jiān)決的愛國(guó)主義精神。從諸如穆拉維約夫－阿穆爾斯基這樣的人身上——他們?cè)跒趵瓲柹矫}以西的歐洲部分由于不利條件可能永遠(yuǎn)無(wú)法表現(xiàn)出足夠的崇高精神和政治上的精明強(qiáng)干——在任職伊爾庫(kù)茨克和阿穆爾邊區(qū)總督期間，其意識(shí)和意志都變得清晰明確起來(lái)，滿懷熱情地提出了東部邊區(qū)自然發(fā)展及擴(kuò)張的創(chuàng)造性構(gòu)想，開始堅(jiān)定不移地追求預(yù)定目標(biāo)。這本身似乎是那個(gè)默默沉思的西伯利亞人向自己的長(zhǎng)官暗示的，是尋求海洋和山脈的傳奇式自由逃民的魂靈，我們歷史理念載體的夙愿所給予的庇護(hù)——是自由逃民心中諾夫哥羅德人和彼爾姆人（他們自古以來(lái)就認(rèn)為與我們相鄰的亞洲“向來(lái)就是我們的”）那古老的“西伯利亞式”剽悍穿透純粹西方式的偏見和成見的粗陋外殼開始發(fā)言了。皇太子穿越的一望無(wú)際直抵大洋的國(guó)土是莫斯科公國(guó)時(shí)期默默無(wú)聞的探險(xiǎn)者、光輝事業(yè)的先驅(qū)以及來(lái)自各個(gè)社會(huì)階層的“軍士們”為政府謀得的，皇太子的穿越將是非常重要的，還因?yàn)橹钡浇裉熘醒胄姓C(jī)構(gòu)還對(duì)南烏蘇里和滿蒙邊界地區(qū)相當(dāng)?shù)啬唬罕菹屡汕查L(zhǎng)子去那里，他觀察了別人在東方的繁榮殖民地之后歸來(lái)——那些殖民地一切都很充裕，很快就將住滿人——自此刻開始，我們的荒僻之地，守著取之不盡的地下資源，應(yīng)該覺醒了，應(yīng)該感覺到自己與沙皇的思想接近，應(yīng)該用自己深藏的美來(lái)迎接珍貴的貴客。

編輯推薦

《19世紀(jì)俄國(guó)人筆下的廣州》：西方早期漢學(xué)經(jīng)典譯叢

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    19世紀(jì)俄國(guó)人筆下的廣州 PDF格式下載

---