大秦國(guó)全錄

前言

我雖然希望本書(shū)所載的各項(xiàng)研究，能夠投合各國(guó)少數(shù)讀者的興趣，但我必須承認(rèn)，筆錄研究結(jié)果時(shí)，是企圖滿足德國(guó)的批評(píng)家而非任何其他國(guó)家的學(xué)者。我既然曾經(jīng)在利特什爾（Ritschl）及荷普（Haupt）等大師門(mén)下研究過(guò)語(yǔ)言學(xué)的方法，因此我深深感覺(jué)到這些文章的缺點(diǎn)。其中最主要的缺點(diǎn)，在于選擇與古代事實(shí)有關(guān)的權(quán)威的方面。我曾經(jīng)常常不得不使用第二手資料，這在幸而能置身歐洲皇家圖書(shū)館以進(jìn)行他們研究工作的作家看來(lái)，是不能諒解的。因此，我必須說(shuō)明，這些文章是在中華帝國(guó)的上海的忙亂生活中寫(xiě)成的；在為了證明我的論點(diǎn)，搜羅最必要的材料時(shí)，主要只好靠本人有限的書(shū)庫(kù)所藏的中外文著作。對(duì)西方作家來(lái)說(shuō)，這顯然是個(gè)大缺點(diǎn)；援引中國(guó)的作家時(shí)，也幾乎有同樣的困難。因?yàn)閷?duì)住在中國(guó)的西方學(xué)者來(lái)說(shuō)，不管在個(gè)人進(jìn)取方面提供什么樣的便利，但如果因而就推論說(shuō)，住在這個(gè)帝國(guó)內(nèi)的外國(guó)人，可以輕而易舉地接觸大量的中國(guó)書(shū)籍，特別是那些只有購(gòu)置機(jī)會(huì)才能獲見(jiàn)的珍本，那就錯(cuò)了。在巴黎、倫敦、柏林、慕尼黑和圣彼得堡的各圖書(shū)館中，可以找到所有重要和有趣的中文著作，在那里進(jìn)行這一類(lèi)的研究，自然容易得多。我對(duì)于德國(guó)批評(píng)家還要另外表示歉意。我國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家或許會(huì)問(wèn)，你既能用本國(guó)文字寫(xiě)作，為什么還要用英文寫(xiě)作呢？為什么你舍棄熟練的德文而反用你自己拙劣的英文呢？我必須承認(rèn)，未動(dòng)筆時(shí)，已考慮兩種文字中究竟選擇哪一種，在一開(kāi)始便使我煞費(fèi)躊躇。但最后，由于實(shí)際的理由，決定冒受采用外文所會(huì)遭遇的一切困難危險(xiǎn)。

內(nèi)容概要

　　《大秦國(guó)全錄》或稱(chēng)《中國(guó)與羅馬東部》一書(shū)是中西交通史的名著。他以我們習(xí)見(jiàn)的中國(guó)史料，來(lái)考證古代大秦與我國(guó)的關(guān)系，且指出大秦即羅馬東部，亦即包括敘利亞、埃及和小亞細(xì)亞，且以敘利亞為首。這本書(shū)發(fā)表后，在漢學(xué)界中引起熱烈的爭(zhēng)論，除西方漢學(xué)家外，日本學(xué)者如已故的白烏庫(kù)吉、藤田豐八及當(dāng)代的宮崎市定教授都有論文各抒己見(jiàn)。

作者簡(jiǎn)介

作者：(德國(guó))夏德 譯者：朱杰勤

書(shū)籍目錄

自序?qū)а允妨峡甲C由中央亞細(xì)亞至大秦的古代路線犁軒與條支安息即帕提亞關(guān)于安息的早期記載關(guān)于安息的后期記載赫卡托普洛斯木鹿城即安都馬基埃那條支即卡爾提阿犁軒條支可能為塞琉西帝國(guó)西海卡爾提阿湖中半島上的條支城于羅國(guó)由赫卡托普洛斯至卡爾提阿的路線阿蠻與斯賓幼發(fā)拉底河與底格里斯河及安谷大秦的海港庇特拉或犁軒甘英奉使的失敗古代航行的速率古籍中的犁軒犁軒條支的關(guān)系華絲的貿(mào)易通路通云南的路線漢人已知的尼羅河路線由巴比倫至敘利亞的陸路美索不達(dá)米亞《魏略》所載各路線的分析大秦屬?lài)?guó)澤散且蘭、思陶、汜復(fù)遲散即亞歷山大城(亞歷山大里亞)出自印度傳說(shuō)的女國(guó)小人國(guó)摩鄰及老勃薩大秦故京大秦拂菻的領(lǐng)土大秦城邑?cái)?shù)目大秦的獅虎郵驛中國(guó)古代商品琉璃寶石貿(mào)易的中心敘利亞紡織品刺繡品大秦的絲業(yè)與中國(guó)絲絹的輸入水羊的神秘蘇合熏陸指甲花蜜香紙金銀之屬底也伽鬼市拂菻考拂菻王波多力大食國(guó)攻拂菻拂菻的醫(yī)士中國(guó)使節(jié)來(lái)羅馬的傳疑語(yǔ)言學(xué)上的推究結(jié)果附錄大秦是什么地方？對(duì)阿倫先生的論文《大秦是什么地方？》的答辯大秦及其屬?lài)?guó)對(duì)阿倫先生的《大秦及其屬?lài)?guó)》一文的答辯

章節(jié)摘錄

置三十六將，每議事，一將不至則不議也。王出行，常使從人持一韋囊自隨，有白言者，受其辭投囊中，還宮乃省為決理。以水晶作宮柱及器物。作弓矢。其別枝封小國(guó)，日澤散王，日驢分王，日且蘭王，日賢督王，日汜復(fù)王，日于羅王。其余小王國(guó)甚多，不能一一詳之也。國(guó)出細(xì)締，作金銀錢(qián)，金錢(qián)一當(dāng)銀錢(qián)十。有織成細(xì)布，言用水羊毳，名海西布。此國(guó)六畜皆出水，或云非獨(dú)用羊毛也，亦用木皮或野繭絲作，織成氍毹、氍氍、廚帳之屬，皆好，其色又鮮于海東諸國(guó)所作也。又常利得中國(guó)絲，解以為胡綾，故數(shù)與安息諸國(guó)交市于海中。海水苦不可食，故往來(lái)者希到。其國(guó)中山出九色次玉石：一日青，二日赤，三日黃，四日白，五日黑，六日綠，七日紫，八日紅，九日紺。今伊吾山中有九色石即其類(lèi)。陽(yáng)嘉三年（公元134年）時(shí)疏勒（Kashgar）王臣槊獻(xiàn)海西青石、金帶各一。又今西域舊圖云：廚賓條支諸國(guó)出琦石，即次玉石也。大秦多金、銀、銅、鐵、鉛、錫、神龜、白馬、朱髦、駭雞犀、璋瑁、玄熊、赤螭、辟毒鼠、大貝、車(chē)渠、瑪瑙、南金、翠爵、羽翮、象牙、符采玉、明月珠、夜光珠、真白珠、琥珀、珊瑚、赤白黑綠黃青紺縹紅紫十種流離，瓔琳、瑯殲、水精、玫瑰、雄黃、雌黃、碧五色玉、黃白黑綠紫紅絳紺金黃縹留黃十種氍毹、五色氍氍、五色九色首下氍氍、金縷繡、雜色綾、金涂布、緋持布、發(fā)陸布、緋持渠布、火浣布（Asbestos cloth）、阿羅得布、巴則布、度代布、溫色布、五色桃布、絳地金織帳、五色斗帳、一微木、二蘇合、狄提、迷迷、兜納、白附子、薰陸、郁金、蕓膠薰草木十二種香。大秦道既從海北陸通，又循海而南，與交趾七郡外夷北，又有水道通益州永昌，故永昌出異物。前世但論有水道，不知有陸道，今其略如此。其民人戶數(shù)不能備詳也。自蔥嶺西，此國(guó)最大，置諸小王甚多，故錄其屬大者矣。澤散王屬大秦，其治在海中央，北至驢分，水行半歲，風(fēng)疾時(shí)一月到，最與安息安谷城相近，西南詣大秦都，不知里數(shù)。驢分王屬大秦，其治去大秦都二千里。從驢分城西之大秦，渡海飛橋長(zhǎng)二百三十里，渡海道西南行，繞海直西行。且蘭王屬大秦，從思陶國(guó)直南，渡河，乃直西行之且蘭三千里，道出河南，乃西行，從且蘭復(fù)直西河之汜復(fù)國(guó)六百里，南道會(huì)汜復(fù)，乃西南之賢督國(guó)。且蘭汜復(fù)直南乃有積石，積石南乃有大海，出珊瑚、真珠。且蘭、汜復(fù)、斯賓、阿蠻北有一山東西行，大秦、海西東各有一山皆南北行。

編輯推薦

《大秦國(guó)全錄》眾所周知，中國(guó)史籍浩繁，在某些方面，比起任何西方國(guó)家的歷史文獻(xiàn)遠(yuǎn)為優(yōu)越。自漢以來(lái)，每一個(gè)朝代，都有它自己的歷史，根據(jù)前代的日歷編成。所謂日歷，即每日的記載，被認(rèn)為官書(shū)正史材料的主要來(lái)源。 《大秦國(guó)全錄》以我們習(xí)見(jiàn)的中國(guó)史料，來(lái)考證古代大秦與我國(guó)的關(guān)系，且指出大秦即羅馬東部，亦即包括敘利亞、埃及和小亞細(xì)亞，且以敘利亞為首。《大秦國(guó)全錄》敘述大公無(wú)私，不考慮史家偏見(jiàn)影響。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    大秦國(guó)全錄 PDF格式下載

---