橘子里的仙女

前言

　　黃蓓佳還是那么年輕，我卻認(rèn)識(shí)黃蓓佳很久了?！　∩鲜兰o(jì)80年代末90年代初，我們?cè)?jīng)一起在江蘇省政協(xié)的青年界別組。那個(gè)時(shí)候．我已經(jīng)知道她是一位優(yōu)秀的作家，但出于對(duì)作家的崇敬，只能敬而遠(yuǎn)之，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地眺望?！　”臼兰o(jì)初，我們一起當(dāng)選為江蘇省民進(jìn)的副主委。這個(gè)時(shí)候，才知道她是大名鼎鼎的兒童文學(xué)作家，是《我要做好孩子》、《今天我是升旗手》等深受孩子喜歡的作品的作者。也知道，她囊括了包含中宣部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀少兒圖書獎(jiǎng)、冰心圖書獎(jiǎng)在內(nèi)的幾乎所有兒童文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。但由于專業(yè)領(lǐng)域的不同，雖然距離近了，卻只能悄悄地打量?！　≌嬲刈呓S蓓佳，是讀了江蘇少年兒童出版社寄來的由黃蓓佳撰文、一批優(yōu)秀畫家插圖的“中國(guó)童話美繪書系”，并由此讀了她的一些成人小說?！　≡谥袊?guó)作家中，黃蓓佳是難得的“雙棲”明星。有評(píng)論家說，她一直聯(lián)系著兩個(gè)世界，一個(gè)是孩子的世界，一個(gè)是成人的世界；一個(gè)是童話的世界，一個(gè)是現(xiàn)實(shí)的世界，并巧妙地借助兩個(gè)世界間的視點(diǎn)轉(zhuǎn)換與音質(zhì)張力，來追問人性的問題和倫理的問題。正因?yàn)槭冀K有著童年世界的情結(jié)，她對(duì)歷史變遷和世道人心的表現(xiàn)就充滿了生命的痛感，對(duì)生命與美的消逝、對(duì)成長(zhǎng)的困境，充滿了傷感?！　↑S蓓佳自己則說：“兒童文學(xué)的魅力在于其純美。每寫完一本兒童文學(xué)作品，心里就像被洗過了一樣，那么干凈，那么透明，跟寫成人小說是兩種完全不同的享受。成人文學(xué)中，我會(huì)淋漓盡致地表達(dá)我對(duì)社會(huì)、對(duì)人生的看法，我生活當(dāng)中不能去夠到的東西，或者想了不敢去做的，我可以用文學(xué)來完成?！薄　∑鋵?shí)，我更愿意把黃蓓佳看成是兒童文學(xué)作家，就像我更愿意把泰戈?duì)柨闯蓛和?shī)人一樣。即使黃蓓佳的成人小說，其實(shí)也有著兒童精神，所以她的成人小說即使寫至人性幽微處，也并不絕望，總能閃耀著人性至美之光輝。恰如老子云：復(fù)歸于嬰兒。她正是以兒童的獨(dú)特視角來觀照成人的世界，如此既燭照出荒誕，卻又不至虛無?！　‘?dāng)聽說黃蓓佳要重述中國(guó)童話的時(shí)候，我很開心。因?yàn)槲抑溃@是一件功德無量的事情。多年前，意大利著名作家伊塔洛·卡爾維諾也做過同樣的事情。他努力搜尋了意大利各地區(qū)的民間故事兩百篇，通過重新書寫使那些優(yōu)秀故事得以保存。我認(rèn)為，這不僅是一項(xiàng)文學(xué)的工作，更是一件文化尋根與固根的事業(yè)。無疑，黃蓓佳想做中國(guó)的卡爾維諾，她肩扛的是一份守望民族精神家園的沉甸甸的責(zé)任?！　∽呓艜?huì)尊敬。當(dāng)我讀完經(jīng)過黃蓓佳重述的《花兒與少年》、《牛郎織女》、《瀘沽湖的兒女》、《橘子里的仙女》、《歡喜河娃》、《小漁夫與寶鏡公主》、《碧玉蟈蟈》、《美麗的壯錦》等故事時(shí)，我從這些文字觸摸到她的心，再一次感受到她的那份責(zé)任與情懷的熾熱，對(duì)她的敬意也油然而生?！　∵@些故事中的大部分，我們孩提時(shí)就聽過、讀過，但現(xiàn)在已經(jīng)離我們的孩子漸行漸遠(yuǎn)了。正如她自己曾追問的那樣：“那些童年時(shí)代銘刻在心的．純真的、美好的、憂傷的、感人至深的故事，那些在各民族中世代流傳下來的屬于文學(xué)精華的東西，真的就要這么消失了嗎？我沒有絲毫救世主的意識(shí)，只是為此惋惜……我希望用我的筆讓孩子們了解我們民族文化中美好的一個(gè)部分，值得讓他們記住的一些東西。起碼也要讓孩子們知道，在我們過去的歷史中存在過這些動(dòng)人的神話?！薄　〗?jīng)過黃蓓佳重述以后的這些民間故事，不僅保留了中國(guó)傳統(tǒng)文化的基本價(jià)值和故事原型的風(fēng)格，同時(shí)增加了大量的細(xì)節(jié)描寫，語言的流暢優(yōu)美也讓故事更具有文學(xué)性與可讀性。我相信，這樣的改寫，是可以實(shí)現(xiàn)黃蓓佳最初預(yù)期的，即“給孩子們一次華美的閱讀享受，用飽和濃烈的文字，引領(lǐng)他們走進(jìn)民族的歷史，走進(jìn)人類在童真稚拙的年代里想象出來的天地，同時(shí)也領(lǐng)略到中國(guó)的漢文字之美”?！　《@套“中國(guó)童話美繪書系”不僅是對(duì)中國(guó)童話的一次簡(jiǎn)單的配圖，在一定意義上是再次的創(chuàng)造。一方面，黃蓓佳用了大量的時(shí)間和精力豐富了原作，另一方面。這是在忠于原作的文字基礎(chǔ)上，用繪畫的語言進(jìn)行了再度闡發(fā)?！　∶览L本雖然不是真正意義上的圖畫書，但已經(jīng)具備了圖畫書的基本元素與功能。我曾經(jīng)說過，在兒童的眼里，圖畫就是一種語言，而世界就是一幅圖畫。兒童正是通過這一張張圖畫慢慢認(rèn)識(shí)這個(gè)色彩斑斕的世界的，也就是說，兒童是把世界作為圖畫來認(rèn)知的。兒童就是這個(gè)圖畫世界的國(guó)王。　　兒童也是通過圖畫進(jìn)入圖書世界的。圖畫幫助兒童建立了自己與外部世界的聯(lián)系，也幫助他們建立了與文字的聯(lián)系，建立了與另外一個(gè)浩瀚的知識(shí)海洋的聯(lián)系。兒童由讀圖進(jìn)而讀書，由繪畫進(jìn)而寫作，一切是如此自然天成?！　“炎蠲篮玫臇|西給最美麗的童年。對(duì)于孩子們來說，童話無疑是世界上最美好的東西。所以，我要代表孩子們感謝黃蓓佳和為這套美繪本配圖的畫家們，感謝江蘇少年兒童出版社做了這樣一件功德無量的好事?！　《蚁Ｍ?，有更多孩子通過黃蓓佳的這套美繪本，去感知到一個(gè)古老、久遠(yuǎn)而美好的世界，感知到一個(gè)充滿神奇事物、一個(gè)真善美最終戰(zhàn)勝假惡丑的世界，在他們幼小的心靈中播下一顆顆善良的種子。這些種子，日后只要有陽光雨露，遲早會(huì)生根、發(fā)芽、開花、結(jié)果?！　∥腋Ｍ?，父母?jìng)兡軌虮鹉暧椎暮⒆?，共同閱讀、品味這些泛著時(shí)光色澤的溫馨故事。記得松居直先生講過，兒童為什么不喜歡聽電視里的人講故事？因?yàn)殡娨暲锏娜瞬粫?huì)像媽媽一樣把孩子摟在懷里。把孩子抱在懷里、把書本捧在手中，在講述故事的過程中，讓孩子與書、與父母，有著最溫暖的感應(yīng)，這是愛在流動(dòng)的甜蜜時(shí)刻，將是讓所有孩子一生都無法忘卻的永恒?！　∠嘈磐挼娜?，才會(huì)相信幸福，才能最終創(chuàng)造并擁有幸福。所以。能寫出如此童話的黃蓓佳肯定是幸福的，而能讀到這些童話的人們，也同樣幸福?！　?012年2月28日

內(nèi)容概要

想給孩子們的，是一次華美的閱讀享受。用飽滿和濃烈的文字，引領(lǐng)他們走進(jìn)民族的歷史，走進(jìn)人類在童真稚拙的年代里想像出來的天地，同時(shí)也領(lǐng)略中國(guó)的漢文字之美。
“中國(guó)童話美繪書系”收錄了黃蓓佳重述的《花兒與少年》、《牛郎織女》、《瀘沽湖的兒女》、《橘子里的仙女》、《歡喜河娃》、《小漁夫與寶鏡公主》、《碧玉蟈蟈》、《美麗的壯錦》、《親親的蛇郎》等故事。
本書為其中一冊(cè)《橘子里的仙女》。

作者簡(jiǎn)介

黃蓓佳，出生于江蘇如皋。1973年開始發(fā)表文學(xué)作品。1982年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系文學(xué)專業(yè)。1984年成為江蘇省作家協(xié)會(huì)專業(yè)作家。現(xiàn)任中國(guó)作家協(xié)會(huì)全國(guó)委員會(huì)委員，江蘇省作家協(xié)會(huì)副主席、創(chuàng)作室主任。
主要作品有長(zhǎng)篇小說《夜夜狂歡》、《新亂世佳人》、《婚姻流程》、《目光一樣透明》、《派克式左輪》、《沒有名字的身體》、《所有的》，中短篇作品集《在水邊》、《這一瞬間如此輝煌》、《請(qǐng)和我同行》、《藤之舞》、《玫瑰房間》、《危險(xiǎn)游戲》、《憂傷的五月》、《愛某個(gè)人就讓他自由》，散文隨筆集《窗口風(fēng)景》、《生命激蕩的印痕》、《玻璃后面的花朵》及《黃蓓佳文集》四卷等等。
主要兒童文學(xué)作品包括長(zhǎng)篇小說《我要做好孩子》、《今天我是升旗手》、《我飛了》、《漂來的狗兒》、《親親我的媽媽》、《遙遠(yuǎn)的風(fēng)鈴》，中短篇小說集《小船，小船》、《遙遠(yuǎn)的地方有一片?！?、《蘆花飄飛的時(shí)候》及《中國(guó)童話》等。作品曾獲全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、國(guó)家優(yōu)秀兒童文學(xué)圖書獎(jiǎng)、冰心兒童文學(xué)獎(jiǎng)，宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)，及部省級(jí)文學(xué)獎(jiǎng)數(shù)十種。根據(jù)這些作品改編的電影和電視劇、戲劇獲得國(guó)際電視節(jié)“金匣子”獎(jiǎng)、中國(guó)電影華表獎(jiǎng)、中國(guó)電視劇飛天獎(jiǎng)等等。有多部作品被翻譯成法文、德文、俄文、日文、韓文出版。

書籍目錄

把最美好的童話給最美麗的童年(序)
橘子里的仙女 黃蓓佳
以經(jīng)典之筆，傳遞經(jīng)典魅力——我對(duì)中國(guó)童話的重述構(gòu)想(后記) 黃蓓佳
黃蓓佳重點(diǎn)作品目錄(附件一)
黃蓓佳兒童文學(xué)作品主要獲獎(jiǎng)記錄(附件二)

章節(jié)摘錄

　　從前，在雪山下的遙遠(yuǎn)國(guó)度里，有一個(gè)聰明善良又非常淘氣的小王子。他的父母掌管著大片豐饒富足的土地，統(tǒng)領(lǐng)了數(shù)以萬計(jì)的人民，有數(shù)不過來的牛羊和滿房滿庫(kù)的奇珍異寶，卻在年近半百時(shí)才生下了小王子，自然是千寵百順，所以小王子調(diào)皮任性，像一匹總愛闖禍的小馬駒兒一樣，叫人又愛又氣。好在他生性純良，心地美好，偶爾犯下一些小小的錯(cuò)誤，也總是能夠及時(shí)糾正，讓人們對(duì)他的喜愛有增無減?！　∮幸惶?，小王子從他的侍臣手里得到一把彈弓，這彈弓用金絲纏把，鑲嵌著小小的紅藍(lán)寶石，皮帶是用曬干的鹿筋編制而成，精美而且合手。小王子喜歡得不知道怎么才好，馬上跑到了王宮的后陽臺(tái)上，用小石頭做的彈子打鳥玩兒。他射出一顆又一顆石子，不斷地打中在王宮花園里棲息的鳥兒的尾巴，造成一陣又一陣的驚慌和喧鬧。不過鳥兒們沒有一只落地而亡。因?yàn)樾⊥踝訉?shí)在是個(gè)善良的孩子，他手里的石子絕不瞄準(zhǔn)鳥兒的頭部。玩耍歸玩耍，如果要讓無辜的鳥兒死在他的手下，他于心不忍?！　≡谀_邊的石子差不多盡數(shù)射出，小王子已經(jīng)意興闌珊的時(shí)候，隔著王宮花磚砌的圍墻，從遠(yuǎn)遠(yuǎn)的河岸邊走過來一個(gè)背水的老婆婆。她老得牙齒差不多掉光了，眼睛也混濁了，頭發(fā)白得像一簇深秋的蘆葦花，在野風(fēng)里顫顫地飄動(dòng)。一只半人高的水桶壓在她佝僂的腰背上，她步履蹣跚，喘息艱難，邊走邊大聲地嘆氣，搖頭?！　⌒⊥踝邮种兄皇Ｗ詈笠活w石子，正在東張西望不知打什么才好，見到這個(gè)背水的老婆婆，頓時(shí)玩心大起，舉起彈弓，瞄準(zhǔn)她身后的水桶，啪的一聲把石子打出。小王子這一次瞄得很準(zhǔn)，打得也很有力量，水桶應(yīng)聲而破，豁了一個(gè)大大的口子，清清的河水從漏洞里嘩啦啦流出來，瀑布一樣沖灑到地上，老婆婆頃刻間被腳下小小的汪洋包圍住了。她的鞋襪濕了，褲子也濕了，水桶里空空蕩蕩，一口水也沒有剩下。她又氣又急，一屁股坐在濕漉漉的泥水里，撫著破了洞的木桶，嗚嗚地低聲哭起來?！　⌒⊥踝右е齑姐对谀抢?。剛才打彈弓的時(shí)候只是因?yàn)楹猛?，一點(diǎn)兒也沒有想到這顆石子打出去的后果。此刻老婆婆贏弱無助的樣子使他心生后悔，他知道自己不留神做出了傷害別人的壞事。　　小王子畢竟是個(gè)知錯(cuò)能改的孩子，他意識(shí)到了自己的不對(duì)之后，馬上扔下彈弓，三步并作兩步地沖出王宮，奔到河邊，連聲地道歉。他攙扶著老婆婆起來，把她扶到干凈的地方坐下，重新奔回宮中，找來了木頭和工具，親手補(bǔ)好木桶上的破洞，背著木桶到河邊去，打了滿滿一桶水，一直幫老婆婆背到她的家里。　　老婆婆原先打上來的水是河邊苦苦的渾水，小王子打上來的水是河中間甜甜的清水，因?yàn)樗麨榱舜蜻@桶水，挽起褲腿一直蹬到河流的深處。 老婆婆不再傷心啦，她坐在太陽地里，仰起腦袋，望著小白楊樹一樣挺拔英俊的王子，滿臉都是慈祥的笑容，一個(gè)勁兒地夸獎(jiǎng)小王子善良、孝順。老婆婆說：“太陽有月亮作伴，河水有魚兒同嬉。小王子，你有一顆金子一樣發(fā)光的心，應(yīng)該找天上的仙女做你的妻子。去找澤瑪姬吧，只有她能夠配得上你?！薄　⊥踝勇牭煤锖?，他從來沒聽說過澤瑪姬這個(gè)名字?！袄掀牌?，”王子問，“誰叫澤瑪姬？她是個(gè)什么樣的人？住在哪里？”　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    橘子里的仙女 PDF格式下載

---