米蘭的秘密花園

前言

　　后記　　德國(guó)電視臺(tái)有一個(gè)新書(shū)介紹欄目。主持人總是站在一個(gè)大垃圾箱和一堆最新出版并且名列排行榜的書(shū)籍中間。他對(duì)每一本新書(shū)進(jìn)行簡(jiǎn)短明快的點(diǎn)評(píng)。點(diǎn)評(píng)完以后，這本書(shū)面臨兩個(gè)出路：或者是立刻被扔進(jìn)垃圾箱，表示沒(méi)有任何閱讀價(jià)值；或者被放在桌子上，表示可以一讀。特立獨(dú)行，毫不留情。名列榜首的書(shū)籍，也經(jīng)常被扔進(jìn)垃圾箱里。主持人說(shuō)得好，人生苦短，讀書(shū)的時(shí)間更加寶貴，要用寶貴的時(shí)間去讀最有價(jià)值的書(shū)?！　∶慨?dāng)主持人把一本書(shū)扔進(jìn)垃圾箱的時(shí)候，我的心里就有小小的震動(dòng)。因?yàn)槲蚁嘈牛潜緯?shū)的作者和編者一定是確實(shí)有話對(duì)這個(gè)世界說(shuō)，并且他們一定經(jīng)歷了認(rèn)真和慎重的思考。可見(jiàn)，一個(gè)好的愿望并不一定能寫(xiě)出一本好書(shū)。　　在我構(gòu)想“周末與愛(ài)麗絲聊天”這一系列書(shū)的時(shí)候，我用很多時(shí)候來(lái)問(wèn)我自己：我為什么要寫(xiě)這樣的書(shū)？我有沒(méi)有必要寫(xiě)這樣的書(shū)？我的書(shū)印出來(lái)以后，有沒(méi)有可能被我的小讀者和他們的父母放在他們的床頭或桌上？　　我對(duì)自己的答復(fù)是肯定的?！　≡谶@個(gè)系列里，我不打算寫(xiě)輕松幽默的校園生活——有很多年輕的、有才氣、有生活的作家比我寫(xiě)得更好。我也不打算以一個(gè)具有象征意義的故事、以詩(shī)意和哲理來(lái)告訴孩子人生的道理——我們的時(shí)代已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)告別了寧?kù)o恬淡和思考，我們已經(jīng)越來(lái)越?jīng)]有耐心。我也不打算描寫(xiě)成長(zhǎng)過(guò)程中的迷茫和苦悶——那些成長(zhǎng)中的孩子們一定比我更有體會(huì)，更有感想?！　∥覍?xiě)的是：對(duì)話?！　∫粋€(gè)生活在德國(guó)的中國(guó)小女孩米蘭，和一個(gè)德國(guó)老人愛(ài)麗絲的對(duì)話。這是孩子和老人的對(duì)話，文化和文化的對(duì)話，也是東方和西方的對(duì)話?！　≡谶@本書(shū)里，她們聊天的話題并不重大，都是生活中的瑣碎細(xì)節(jié)：怎么跟人交談，怎么在人群中吸引別人的注意，怎么去別人家做客，怎么對(duì)待客人，怎么給別人送禮物，送什么禮物，怎么在名品店買(mǎi)東西，甚至包括敲門(mén)的方式、坐的姿勢(shì)、說(shuō)話的語(yǔ)氣和餐具的使用等等?？傊?，一句話，怎么做一個(gè)受人歡迎的人，讓這個(gè)世界因?yàn)槟愕拇嬖?，而變得美好，變得溫馨，哪怕只是微不足道的一點(diǎn)點(diǎn)?！　≈袊?guó)的習(xí)俗和西方的習(xí)俗，有時(shí)候相似，有時(shí)候格格不入。所以，當(dāng)東風(fēng)相遇西風(fēng)的時(shí)候，米蘭和愛(ài)麗絲的對(duì)話就會(huì)產(chǎn)生有趣的沖突。米蘭和愛(ài)麗絲的對(duì)話也是海闊天空的：從中國(guó)孔子的“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)”到荷馬史詩(shī)里的待客之道，從蒙泰古的花語(yǔ)到李清照的“綠肥紅瘦”，從法國(guó)哲學(xué)家盧梭的社交準(zhǔn)則到德國(guó)禮儀奠基人柯尼格的社交必讀……很多內(nèi)容在中國(guó)教育里還沒(méi)有引起足夠的重視，但卻是一個(gè)人生活道路上不可缺少的裝備。有了它，才能確保一個(gè)入走得順利，走得遙遠(yuǎn)。愛(ài)麗絲是我心中的一個(gè)夢(mèng)想。在我像米蘭那么大的時(shí)候，我經(jīng)常希望能有這樣一個(gè)美麗智慧的女性，她不是媽媽，不是老師，也不是姐姐，但她是這三者的合一。她溫柔友愛(ài)地為我解答人生的一切問(wèn)題。可是，在我的童年里，我沒(méi)有遇到這樣的女性。 20年以前，當(dāng)我去到德國(guó)生活的時(shí)候，我已經(jīng)是一個(gè)母親和一個(gè)成熟的女性。我本來(lái)以為我是了解歐洲的。我在大學(xué)學(xué)過(guò)歐洲文學(xué)，學(xué)過(guò)西方美術(shù)和音樂(lè)。四年大學(xué)生活，有三年跟歐洲的留學(xué)生合住在一起。但面對(duì)撲面而來(lái)的歐洲文化和禮儀，我突然又一次感覺(jué)到我的不成熟。慶幸的是，我。遇到過(guò)很多像愛(ài)麗絲一樣出色的女性，是她們?cè)诟鞣N社交的場(chǎng)合對(duì)我進(jìn)行指點(diǎn)，從舉止、談吐到服飾，讓我一點(diǎn)一點(diǎn)找回了自信。我想，每一個(gè)成長(zhǎng)中的人，都需要這樣一個(gè)“愛(ài)麗絲”。在中國(guó)父母?jìng)兊难壑?，有兩件事情最重要：孩子的健康和學(xué)習(xí)成績(jī)。而在西方父母的眼中，卻有一件事情遠(yuǎn)比孩子的學(xué)習(xí)成績(jī)更重要。那就是：與人相處，與家人、同學(xué)和朋友，以及與那些你偶然相遇的陌生人相處。這是一門(mén)很重要的功課。因?yàn)橐粋€(gè)人不只是屬于他自己，屬于他的家庭，他還屬于社會(huì)。他生活的價(jià)值，他生活的意義，都是與社會(huì)不可分隔的。只有當(dāng)一個(gè)人走出校門(mén)和家門(mén)以后，他才會(huì)明白：他一生中最需要的，不一定是他在學(xué)校學(xué)到的知識(shí)，而是他待人處世的方式。在巴黎、倫敦，或者是法蘭克福的機(jī)場(chǎng)上，經(jīng)常能遇到很多穿著時(shí)髦，英文流利的亞洲年輕人。我?guī)缀蹩梢栽诘谝谎劬桶阎袊?guó)大陸的年輕人與中國(guó)港臺(tái)和日本的年輕人區(qū)別開(kāi)來(lái)。簡(jiǎn)單地說(shuō)，當(dāng)我走進(jìn)機(jī)艙，找到自己的座位時(shí)，我的鄰座如果是個(gè)來(lái)自日本、來(lái)自中國(guó)港臺(tái)的年輕人，他會(huì)向我微笑，對(duì)我說(shuō)一聲哈羅，然后我們會(huì)簡(jiǎn)單地交談幾句。這是最基本的社交常識(shí)。而如果我的鄰座是個(gè)來(lái)自中國(guó)大陸的年輕人，他多半會(huì)面無(wú)表情地看著我。記得有一次在國(guó)際長(zhǎng)途上，我的鄰座是一個(gè)中國(guó)女孩子，她早早地坐在自己靠窗的座位上。當(dāng)我在她身邊坐下的時(shí)候，我對(duì)她笑了笑，她以木然的表情回報(bào)我。在飛行的過(guò)程中，當(dāng)她想離開(kāi)座位的時(shí)候，她就無(wú)聲無(wú)息地站起來(lái)，等我站起來(lái)讓她出去。不管是進(jìn)來(lái)還是出去，她永遠(yuǎn)沒(méi)有說(shuō)過(guò)一聲謝謝。我相信她是一個(gè)善良的女孩子。只是，她受過(guò)的教育不一樣。其實(shí)，禮儀禮貌只是一種游戲規(guī)則。如果她在中國(guó)生活，她可以堅(jiān)守自己的規(guī)則。但既然走出了國(guó)門(mén)，那就應(yīng)該遵守這個(gè)世界上已經(jīng)約定的規(guī)則。我們中國(guó)的孩子可以非常優(yōu)秀，但他們暫時(shí)還沒(méi)有完全掌握這套規(guī)則。其實(shí)，微笑和道謝都不重要。重要的是，當(dāng)一個(gè)人離開(kāi)父母、走出家門(mén)以后，他應(yīng)該明白，他已經(jīng)不再是他那個(gè)小世界的中心。他身邊的每一個(gè)人跟他同樣重要，同樣寶貴，同樣值得尊重。他應(yīng)該學(xué)會(huì)尊重每個(gè)跟自己相遇的人，關(guān)注他們的感受，讓別人因?yàn)樗拇嬖?，而感到愉快和輕松。世界是一面鏡子，當(dāng)一個(gè)人對(duì)它微笑的時(shí)候，它也以微笑相報(bào)。在我寫(xiě)這本書(shū)的過(guò)程中，我的眼前始終出現(xiàn)這樣一群孩子：他們聰明好學(xué)，他們健康活潑，他們對(duì)世界充滿好奇，他們小小的心里隱藏著夢(mèng)想，隱藏著一個(gè)遼闊的世界，他們的身后站立著親愛(ài)的爸爸媽媽。年輕的爸爸媽媽希望自己的孩子能成長(zhǎng)為自尊自信、熱情開(kāi)放、優(yōu)秀卓越的一代新人。這些孩子和他們的父母，是我這本書(shū)的讀者。希望小米蘭和愛(ài)麗絲能伴隨他們走過(guò)成長(zhǎng)的歲月。有那么一天，他們自信地對(duì)這個(gè)世界說(shuō)：“哈羅，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了！”

內(nèi)容概要

　　《米蘭的秘密花園》由程瑋編著，是“周末與愛(ài)麗絲聊天”系列之一。　　米蘭是一個(gè)生長(zhǎng)在德國(guó)的中國(guó)女孩。　　星期天早晨。媽媽給米蘭5歐元，讓她為同學(xué)娜塔莉的母親買(mǎi)一枝玫瑰祝福生日。米蘭在集市上買(mǎi)了棉花糖、冰淇淋和無(wú)花果，剩下的錢(qián)已經(jīng)買(mǎi)不起玫瑰了。忐忑中的米蘭，突然看見(jiàn)了一座神秘的房子，墻壁上開(kāi)滿了玫瑰，米蘭推門(mén)進(jìn)屋，驚訝地看見(jiàn)一個(gè)白發(fā)綠衣的老奶奶。老奶奶送給米蘭一大把鮮花，米蘭懷里捧著鮮花，好像能聽(tīng)到它們正在快樂(lè)地歌唱，此后的幾周，米蘭每一個(gè)周末都和愛(ài)麗絲見(jiàn)面、聊天，學(xué)會(huì)大聲說(shuō)出自己心里的感謝……

作者簡(jiǎn)介

　　程瑋，江蘇人，上世紀(jì)70年代末開(kāi)始在《少年文藝》發(fā)表兒童文學(xué)作品，如《我和足球》、《淡綠色的小草》等，深受小讀者喜愛(ài)，被評(píng)論界喻為“80年代最有才情的少兒文學(xué)作家之一”。中篇小說(shuō)《來(lái)自異國(guó)的孩子》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《少女的紅發(fā)卡》分別獲得第一、第二屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)，由她編劇的電影《豆蔻年華》獲金雞獎(jiǎng)及政府獎(jiǎng)?！　?993年程瑋定居德國(guó)漢堡，成為德國(guó)電視二臺(tái)的制片人，拍攝了秦始皇、馬可·波羅、絲綢之路、孔子及北京奧運(yùn)會(huì)等題材的中國(guó)文化紀(jì)錄片，為中德文化交流做了許多工作。

書(shū)籍目錄

第一章  藍(lán)色冰淇淋第二章  開(kāi)滿玫瑰的小屋第三章  第一個(gè)周末——說(shuō)話的技巧第四章  奇跡的發(fā)生第五章  第二個(gè)周末——受歡迎的秘訣第六章  送給媽媽的花第七章  第三個(gè)周末——有朋自遠(yuǎn)方來(lái)第八章  不愉快的生日第九章  第四個(gè)周末——禮物的奧秘第十章  娜塔莉的疑問(wèn)第十一章  不是尾聲——灰姑娘的規(guī)則我們準(zhǔn)備好了（代后記）

章節(jié)摘錄

　　星期六早晨，天空是藍(lán)色的。米蘭起床后剛剛打開(kāi)窗子，清晨的空氣就一頭撲進(jìn)來(lái)，就像一個(gè)沒(méi)有受到邀請(qǐng)就冒冒失失上門(mén)的客人。它帶來(lái)了清涼，還帶來(lái)了花和蜂蜜的味道。米蘭相信，如果把這三種味道混合在一起，一定是世界上最好吃的冰淇淋?！　∶滋m閉上眼睛，就好像看見(jiàn)那冰淇淋放到了自己的面前，是那種藍(lán)藍(lán)的顏色，就像窗外的天空一樣。冰淇淋是米蘭的最愛(ài)。哪天壞人想要米蘭投降，只要把冰淇淋放到米蘭面前就一定可以達(dá)劍目的。　　吃早飯的時(shí)候，媽媽給了米蘭5歐元。當(dāng)然，這錢(qián)不是讓米蘭去買(mǎi)冰淇淋的。一般來(lái)說(shuō)，買(mǎi)冰淇淋用的是米蘭自己的零花錢(qián)。這個(gè)5歐元是媽媽的特別撥款。因?yàn)槊滋m吃過(guò)早飯去好朋友娜塔莉家玩，而娜塔莉的媽媽今天過(guò)生日。這個(gè)5歐元是媽媽讓米蘭買(mǎi)花送給娜塔莉媽媽的。　　米蘭沿著家門(mén)口的小街一路上東張西望地慢慢往前走?！　∶滋m是一個(gè)生長(zhǎng)在德國(guó)的中國(guó)女孩子?！　『芫靡郧暗臅r(shí)候，米蘭的爸爸媽媽從中國(guó)來(lái)到德國(guó)。他們?cè)诘聡?guó)上大學(xué)，在德國(guó)認(rèn)識(shí)，在德國(guó)結(jié)了婚，后來(lái)這個(gè)世界上就有了米蘭。在鄰居和同學(xué)看來(lái)，米蘭是個(gè)中國(guó)人。在中國(guó)的親戚朋友看來(lái)，米蘭是個(gè)德國(guó)人。所以，米蘭有時(shí)自己也弄不清，自己到底是什么人。她常常有一種被夾在中間的感覺(jué)。其實(shí)，夾在中間也沒(méi)什么不好。但是，一碰到大大小小的事情，媽媽就會(huì)對(duì)米蘭說(shuō)：“米蘭，你要優(yōu)秀一點(diǎn)啊，因?yàn)槟闶且粋€(gè)中國(guó)人。”好像米蘭是專門(mén)被中國(guó)派到德國(guó)來(lái)做優(yōu)秀中國(guó)人的。　　米蘭家附近有一個(gè)周末集市。這個(gè)集市在一條普通的街道上。這條普通的街道到了周末就成了一個(gè)集市。街道的兩邊排滿了新鮮的水果、蔬菜、鮮魚(yú)、鮮肉和雞蛋什么的攤子。它們五顏六色地排在一起，看上去就像畫(huà)兒一樣。買(mǎi)東西的人和不買(mǎi)東西的人，都喜歡在集市上走來(lái)走去。因?yàn)樗o大家?guī)?lái)了真正周末的感覺(jué)。　　米蘭平時(shí)很少來(lái)周末市場(chǎng)。媽媽喜歡到超市去買(mǎi)東西，她說(shuō)那里什么都有，不像在周末市場(chǎng)，買(mǎi)點(diǎn)東西要從這個(gè)攤子跑到那個(gè)攤子。可米蘭覺(jué)得，就是要從這個(gè)攤子跑到那個(gè)攤子，才真的叫買(mǎi)東西?！　№樦@條街往前走，走到最后有一個(gè)賣鮮花的攤子。米蘭就準(zhǔn)備去那個(gè)花攤給娜塔莉的媽媽買(mǎi)鮮花?！　∫粋€(gè)穿得像圣誕老人一樣的白胡子老人，在集市入口的地方演奏音樂(lè)。他吹著口琴，兩只腳踩著踏板，一只手在按琴鍵。他同時(shí)演奏著好幾樣樂(lè)器，所以，雖然只有他一個(gè)人在彈奏，但聲音聽(tīng)上去就像一支有好幾十個(gè)人的樂(lè)隊(duì)在演奏。很多人都圍在那里聽(tīng)這個(gè)超級(jí)樂(lè)隊(duì)的音樂(lè)。米蘭本來(lái)也想擠進(jìn)去聽(tīng)一會(huì)兒，可一想到娜塔莉正在等自己，就很堅(jiān)決地從人群外面走了過(guò)去。這就叫優(yōu)秀啊，米蘭很為自己自豪?！　【o挨著聽(tīng)音樂(lè)的人群，有一個(gè)年輕人在賣棉花糖。他戴著一只小丑的帽子，他把一小勺白糖放進(jìn)一個(gè)神秘的機(jī)器里，搖來(lái)?yè)u去，那一小勺白糖就變成了一大團(tuán)白白的棉花。而這么一大團(tuán)甜蜜的棉花，只要50分?！　∑鋵?shí)，棉花糖看起來(lái)好玩，吃起來(lái)一般，一到嘴巴里就化了?？墒牵藁ㄌ强偸亲屆滋m記起小時(shí)候和爸爸媽媽去游樂(lè)園的情景。有的時(shí)候，他們一家三口，每人買(mǎi)一大坨白花花的棉花糖，一邊走一邊吃。　　米蘭想也沒(méi)想，馬上就買(mǎi)了一坨。　　有一個(gè)水果攤上放著一種很奇怪的水果，黃黃的，扁扁的，米蘭還是第一次見(jiàn)到。米蘭是個(gè)有好奇心的女孩子，她過(guò)去問(wèn)：“這是什么東西？”　　“無(wú)花果。”攤主是個(gè)胖胖的女人，穿著一個(gè)紅白格子的圍裙。她拿起一個(gè)無(wú)花果，在米蘭面前晃來(lái)晃去，“想要嗎？很甜呢。我便宜賣給你，50分一個(gè)。”　　又是50分。米蘭覺(jué)得沒(méi)辦法拒絕人家。再說(shuō)，這個(gè)叫無(wú)花果的水果捏在手里軟軟的、黏黏的，放到嘴里比棉花糖甜多了。　　米蘭吃著無(wú)花果，繼續(xù)往前走。還沒(méi)走幾步，就看見(jiàn)一個(gè)賣冰淇淋的車子?！　∶滋m的腿突然走不動(dòng)了。　　玻璃柜里一格一格地放著冰淇淋，有粉紅色的、淡黃色的、白色的，還有綠色的。這些冰淇淋都笑瞇瞇地看著米蘭。最最重要的是，在最邊上的那個(gè)格子里，是像晴空一樣藍(lán)藍(lán)的冰淇淋。這正是米蘭早上想象的冰淇淋！這藍(lán)色冰淇淋不光在對(duì)她笑，簡(jiǎn)直就是在對(duì)她招手?！　〔恢肋@藍(lán)色冰淇淋是不是花粉和蜂蜜的味道，米蘭決定親自試一試。還好，一個(gè)冰淇淋球才80分。米蘭買(mǎi)了兩個(gè)藍(lán)色冰淇淋球?！　∷{(lán)色冰淇淋有花粉的味道，也有蜂蜜的味道，還有一點(diǎn)奇怪的海里的味道。米蘭經(jīng)?？吹降乃{(lán)色東西有兩樣，一是晴朗的天空，二是海洋。天空是什么味道，米蘭不知道。但海洋的味道，米蘭還是知道的。所以，米蘭認(rèn)為，藍(lán)色冰淇淋就應(yīng)該有一種海洋的味道?！　∶滋m這樣一路走，一路買(mǎi)，走到花攤跟前的時(shí)候，她才突然記起來(lái)，她是來(lái)給娜塔莉的媽媽買(mǎi)花的，而現(xiàn)在，她手里只剩下1歐元了?！　』〝偵系囊恢倒?，需要‘2歐元。米蘭一路過(guò)來(lái)都覺(jué)得自己手里的錢(qián)很多，所有的東西都不貴，想買(mǎi)什么就能買(mǎi)什么?？赏蝗灰幌伦?，她變成了一個(gè)窮人，連一朵玫瑰也買(mǎi)不起了?！　∮袔字幻鄯鋰〝傦w來(lái)飛去，雖然隔得很遠(yuǎn)，米蘭還是能聽(tīng)到嗡嗡的聲音。她有點(diǎn)氣憤地想，這個(gè)花攤為什么偏偏躲在這個(gè)地方呢？如果它緊挨著白胡子老頭樂(lè)隊(duì)，她早就把花買(mǎi)上了，哪里還會(huì)發(fā)生現(xiàn)在這種情況？　　米蘭一步一回頭地離開(kāi)花攤，心里有點(diǎn)生氣，生自己的氣，也生這個(gè)花攤的氣。最后決定還是不生氣了，因?yàn)樯鷼庖矝](méi)什么用處?！　?hellip;…

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    米蘭的秘密花園 PDF格式下載

---