出版時(shí)間:2011-1 出版社:江蘇少兒 作者:(法)福樓拜|譯者:趙小玨 頁(yè)數(shù):165
前言
《包法利夫人》是法國(guó)作家福樓拜的成名作、代表作,也是法國(guó)文學(xué)史上里程碑式的作品。小說(shuō)通過(guò)女主人公艾瑪悲劇性的感情生活,詳盡地描繪出一幅19世紀(jì)法國(guó)社會(huì)風(fēng)俗長(zhǎng)卷。艾瑪是田莊主人的女兒,一心追求浪漫優(yōu)雅的生活。稟性忠厚而見(jiàn)解平庸的丈夫無(wú)法滿足艾瑪精神上的饑渴,于是在外界的誘惑、哄騙之下她兩次發(fā)生了婚外情。她為追求雅致的生活而過(guò)度消費(fèi),在債臺(tái)高筑之際被情人拋棄,孤立無(wú)助,只好自殺?! ∮捎谶@部小說(shuō)對(duì)人物的剖析有著細(xì)致入微的冷峻,對(duì)社會(huì)環(huán)境的描寫(xiě)深刻、逼真且入木三分,剛一發(fā)表就在法國(guó)文壇引起了諸多作家、詩(shī)人、文學(xué)評(píng)論家的高度贊揚(yáng),卻也有很多政府和教會(huì)中人自行“對(duì)號(hào)入座”,認(rèn)為作品影射的正是自己,于是以“有傷風(fēng)化”、“誹謗宗教”等罪名將作者告上法庭。幸虧福樓拜家產(chǎn)豐厚,請(qǐng)得起地位顯赫、能言善辯的大律師為自己辯護(hù);另有諸多文學(xué)家——甚至一向反對(duì)、攻擊現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作的浪漫主義作家也支持福樓拜,法庭最后判決福樓拜無(wú)罪。這場(chǎng)官司的結(jié)果反而使這部小說(shuō)更加聲名大振,風(fēng)行一時(shí)?! 栋ɡ蛉恕肥抢^《紅與黑》、《人間喜劇》之后又一部杰出的現(xiàn)實(shí)主義作品,其藝術(shù)上的完美、精煉、冷靜、細(xì)致形成了小說(shuō)獨(dú)特的風(fēng)格,豐富和發(fā)展了起步于19世紀(jì)的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué);并且因?yàn)椤坝^察細(xì)致而緊湊、形式輝煌而簡(jiǎn)潔”,“逼真地復(fù)制了生活”而具備了自然主義小說(shuō)的特征。小說(shuō)除文學(xué)上的價(jià)值,還具備歷史、心理、文化等多方面多層次的內(nèi)涵。一百五十年來(lái),法國(guó)文壇上福樓拜研究是作家研究中的熱門(mén)課題,世界文壇上此書(shū)亦是盛名經(jīng)久不衰的經(jīng)典文學(xué)名著。
內(nèi)容概要
《包法利夫人》是法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家福樓拜的代表作。它講述的是一個(gè)受過(guò)貴族化教育的農(nóng)家女艾瑪?shù)墓适隆K撇黄甬?dāng)鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)生的丈夫包法利,夢(mèng)想著傳奇式的愛(ài)情??墒撬膬啥韧登榉堑珱](méi)有給她帶來(lái)幸福,卻使她自己成為高利貸者盤(pán)剝的對(duì)象。最后她積債如山,走投無(wú)路,只好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態(tài)度,非?!翱陀^”地揭示了釀成這一悲劇的前因后果,陳述了社會(huì)所不能推卸的責(zé)任。
作者簡(jiǎn)介
福樓拜(1821~1880)法國(guó)作家。生于法國(guó)西北部魯昂城一個(gè)世代行醫(yī)的家庭。父親是魯昂市立醫(yī)院院長(zhǎng)兼外科主任。他的童年是在父親的醫(yī)院里度過(guò)的。因此,他以后的文學(xué)創(chuàng)作明顯帶有醫(yī)生的細(xì)致觀察與剖析的痕跡。福樓拜從中學(xué)時(shí)代起就開(kāi)始嘗試文學(xué)創(chuàng)作。1841年他就讀于巴黎法學(xué)院,22歲時(shí)因被懷疑患癲癇病而輟學(xué),此后他一直住在魯昂,專心從事創(chuàng)作,終生未婚?!栋ɡ蛉恕肥歉前萦昧藢⒔?年的時(shí)間于1857年完成的。這部作品開(kāi)創(chuàng)了文學(xué)史上的一個(gè)新紀(jì)元,也成為他的代表作。隨后他又創(chuàng)作了《薩朗寶》(1862)、《情感教育》(1869)和《三故事》(1877)。
章節(jié)摘錄
老實(shí)人聽(tīng)著他的話,木木地點(diǎn)著頭?! 坝锌站蛠?lái)看看我們吧,我的女兒經(jīng)常提到你呢,說(shuō)你把她給忘了。我們陪你到樹(shù)林里打野兔去,讓你散散心?!薄 〔槔砺?tīng)了他的勸告,駕著輕快的馬車(chē)又到貝爾托來(lái),他發(fā)現(xiàn)一切都沒(méi)有變,孔雀依然在和母雞爭(zhēng)食,白鵝依然快活地嘎嘎叫著,只是梨樹(shù)已經(jīng)開(kāi)滿了花朵,盧奧特老頭兒如今可以到處走動(dòng),使田莊變得更加熱鬧。 盧奧特老爹以為醫(yī)生喪了妻很痛苦,所以盡量體貼。他求醫(yī)生不要脫帽,以免受涼;他低聲細(xì)氣地說(shuō)話,似乎把查理當(dāng)成病人。他給查理講笑話,不料查理一聽(tīng)就笑了,隨后想到亡妻,臉色就沉了下去,咖啡一端上來(lái),亡妻又忘記了?! ∫粋€(gè)初夏的下午,查理又來(lái)到田莊?;镉?jì)們?nèi)枷碌馗苫钊チ耍哌M(jìn)廚房,看見(jiàn)陽(yáng)光穿過(guò)窗板落在石板地上,形成一道又一道的光亮的條紋,艾瑪就在窗子和爐灶之間縫東西。她沒(méi)有披圍巾,裸露的肩膀上冒出一滴滴的小汗珠?! ∫?jiàn)醫(yī)生到來(lái),艾瑪向他道謝,說(shuō)爸爸的腿全好了,正在田里干活呢。問(wèn)他喝點(diǎn)什么,醫(yī)生推辭道:“不用了?!卑敺畔箩樉€活兒,說(shuō):“來(lái)吧,我渴了,就算陪我喝一杯吧。”她從碗櫥里拿出一瓶柑香酒,兩個(gè)小玻璃杯,一杯斟得滿滿的遞給查理,另外一杯幾乎只倒了幾滴,碰杯之后,她把酒杯舉到嘴邊,仰起脖子,因?yàn)樗谋硬畈欢嗍强盏模运^朝后仰,頸子伸長(zhǎng),舌尖從兩排又細(xì)又向的牙齒中間伸出去,舔掉了沿著杯壁淌下的酒汁,看著查理呆掉的樣子微笑了一下?! ∷肿聛?lái),拾起女紅織補(bǔ)著。風(fēng)從門(mén)底下吹進(jìn)來(lái),母雞下了蛋在院子里咯咯叫著,查理想要搭訕,又不知道說(shuō)什么好。艾瑪張開(kāi)手摸摸自己發(fā)熱的臉,抱怨說(shuō),進(jìn)入夏季的這個(gè)月來(lái),她常常頭暈,不知道洗海水浴管不管用。“洗海水???”查理道,“哦,對(duì),這個(gè)管用?!彼至钠鹚男薜涝海f(shuō)自己常常假裝暈倒,好看嬤嬤們圍著自己忙活?! 案襾?lái)。”她突然說(shuō)?! ∷麄兩蠘堑剿块g里去。艾瑪拿出從前的音樂(lè)本子,“我喜歡音樂(lè),但古典音樂(lè)有點(diǎn)枯燥?!彼贸鲆槐拘?cè)子,那是修道院頒發(fā)的數(shù)學(xué)獎(jiǎng)勵(lì);幾本書(shū),是閱讀獎(jiǎng)勵(lì);最后她拿出一個(gè)橡葉花冠,在頭上戴了戴。她說(shuō)起她已故的母親,當(dāng)年是如何地以她為榮耀……現(xiàn)在,每個(gè)月的第一個(gè)星期五,她都要去母親的墳上獻(xiàn)花,她家的花匠卻不理這一套……她憂郁地看著窗外?!罢嫦胱≡诔抢铮呐轮皇且粋€(gè)冬天……夏天的白天很長(zhǎng),真無(wú)聊?!彼穆曇魰r(shí)而清晰,時(shí)而低落,時(shí)而悠長(zhǎng),最后成了自言自語(yǔ),幾乎聽(tīng)不見(jiàn)了。提起夢(mèng)想時(shí)她高興地睜開(kāi)天真的眼睛,轉(zhuǎn)瞬間卻又眼皮半閉,眼光縹緲不知落在何方。醫(yī)生簡(jiǎn)直看呆了?! ”R奧特老爹注意到查理一靠近他的女兒就臉紅,這不意味著總有一天他會(huì)向她求婚嗎?他心里盤(pán)算:女兒待在家里也沒(méi)什么好處;貝爾托田莊雖然是鄉(xiāng)里最富有的田莊之一,靠種莊稼卻發(fā)不了財(cái),并且年年虧本;查理雖然貌不出眾,不是一個(gè)理想的女婿,但大家都說(shuō)他品行端正,生活節(jié)儉,學(xué)問(wèn)深厚,那當(dāng)然是不會(huì)斤斤計(jì)較嫁妝的嘍。 終于有一天,他陪醫(yī)生在院子外散步的時(shí)候,轉(zhuǎn)過(guò)籬笆一角,查理低聲說(shuō):“盧奧特老爹,我想和你說(shuō)件事。” 盧奧特老爹等待著,查理卻不吱聲了?! 罢f(shuō)吧!我可能已經(jīng)知道了?!碧锴f主人和氣地說(shuō)?! 澳莻€(gè)……那個(gè)……”查理結(jié)結(jié)巴巴的。 “好啦,好啦,我是求之不得呀,”盧奧特老爹善解人意地說(shuō),“雖然,不用說(shuō),小女和我想法一致,不過(guò),總得征求一下她本人的意見(jiàn)才是。你在這里等著,我去問(wèn)問(wèn)她,如果她答應(yīng)了,我就把那扇窗板推開(kāi),你伏在籬笆上就看得見(jiàn)。” 半個(gè)小時(shí)過(guò)去了,查理不停地看手表,又過(guò)了十幾分鐘,忽然“吱呀”一聲,折疊的窗板打開(kāi)了。 第二天,查理早早到了田莊,艾瑪看見(jiàn)他就臉紅了,勉強(qiáng)笑了一笑,裝出害羞的模樣。盧奧特老爹擁抱了他未來(lái)的女婿。 因?yàn)橐鹊讲槔矸势跐M,辦喜事才合乎情理,所以等到冬去春來(lái),他們才開(kāi)始籌辦婚禮,商量喜筵擺在哪個(gè)房間,應(yīng)該上幾道菜,頭一道正菜上什么最好。 艾瑪想要的是一場(chǎng)在半夜舉行的火炬婚禮,既浪漫又不落俗套,但是她這稀奇古怪的念頭父親和查理都聽(tīng)不懂,于是只舉行了普通的婚禮,請(qǐng)了一位琴師拉小提琴,來(lái)了四十三位客人?! 〈骞x田莊只有半里路,大家走著去,教堂儀式一結(jié)束,再走回來(lái)。鄉(xiāng)村琴師走在最前面,小提琴上扎了彩帶,琴的把手一上一下地和著拍子起伏,琴聲把小鳥(niǎo)都嚇得飛走了。然后是一對(duì)新人,后面跟著長(zhǎng)長(zhǎng)的親友隊(duì)。他們沿著綠油油的麥地之間的蜿蜒小路波浪似地走著。艾瑪?shù)呐圩犹L(zhǎng),下擺時(shí)常絆在草莖上,她走不了一會(huì)兒,就得站住,把袍子往上拉拉,同時(shí)用戴著手套的指頭輕巧地拔掉野草的小刺,查理只是在旁邊等著,不知道動(dòng)手幫忙?! ≤?chē)庫(kù)的天棚底下擺著酒席,桌上有四大盤(pán)牛里脊,六大盤(pán)燴雞塊,還有煨小牛肉,三只羊腿,擺在中間的是烤乳豬,四邊是香腸加酸模菜,長(zhǎng)頸大肚的玻璃瓶里裝滿了燒酒,細(xì)頸瓶里的是甜蘋(píng)果酒;還有幾大盤(pán)黃奶酪,點(diǎn)心是一個(gè)很大的塔式奶油蛋糕……賓客們吃了十六個(gè)小時(shí),晚上留在貝爾托過(guò)夜,在廚房里通宵喝酒,第二天接著吃,一連吃了幾天?! 〔槔硖焐鷽](méi)有幽默細(xì)胞,客人們打趣他,他沒(méi)有還嘴之力,只得啞口無(wú)言。可是對(duì)著新娘子時(shí)他卻掩飾不住地高興,時(shí)常把她拉到院子里去,肩并肩走在林蔭下,一刻也舍不得分開(kāi)?! 』槎Y過(guò)了兩天,新夫婦就回托特去了。查理要看病人,不能離開(kāi)太久?! ∷麄?cè)诎頃r(shí)分來(lái)到托特鎮(zhèn),左鄰右舍都在窗前看著他們醫(yī)生的新夫人?! ∧昀系呐畟蛉顺鰜?lái),見(jiàn)過(guò)新的女主人,抱歉地說(shuō)晚餐還沒(méi)有準(zhǔn)備好,請(qǐng)少夫人稍候片刻,先熟悉熟悉她的新居?! ?/pre>編輯推薦
《包法利夫人》是法國(guó)作家福樓拜的成名作、代表作,也是法國(guó)文學(xué)史上里程碑式的作品。小說(shuō)通過(guò)女主人公艾瑪悲劇性的感情生活,詳盡地描繪出一幅19世紀(jì)法國(guó)社會(huì)風(fēng)俗長(zhǎng)卷。艾瑪是田莊主人的女兒,一心追求浪漫優(yōu)雅的生活。稟性忠厚而見(jiàn)解平庸的丈夫無(wú)法滿足艾瑪精神上的饑渴,于是在外界的誘惑、哄騙之下她兩次發(fā)生了婚外情。她為追求雅致的生活而過(guò)度消費(fèi),在債臺(tái)高筑之際被情人拋棄,孤立無(wú)助,只好自殺。圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(79)
- 勉強(qiáng)可看(576)
- 一般般(982)
- 內(nèi)容豐富(4075)
- 強(qiáng)力推薦(334)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版