上尉的女兒

前言

　　前言　　《上尉的女兒》是普希金最著名的代表作之一，發(fā)表于普希金去世前一年，是普希金小說(shuō)作品中爐火純青的杰作。作品非常巧妙地以貴族軍官格里尼約夫與“上尉的女兒”瑪利亞的愛(ài)情故事為線索，反映了18世紀(jì)震動(dòng)俄國(guó)的普加喬夫起義，是一部“愛(ài)情”和“歷史”的杰出敘事作品。這部小說(shuō)不僅在普希金的全部創(chuàng)作中占有極重要的地位，也是最早介紹到我們中國(guó)來(lái)的俄羅斯文學(xué)作品。早在清光緒二十九年（1903），這部小說(shuō)就被譯作《俄國(guó)情史》，成為中俄文學(xué)交流的第一位使者。　　《上尉的女兒》以同情的筆調(diào)描寫(xiě)了普加喬夫領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民起義，是俄國(guó)文學(xué)史上第一部反映“官逼民反”的現(xiàn)實(shí)主義作品，語(yǔ)言樸素、簡(jiǎn)潔、幽默，每一章開(kāi)頭穿插的詩(shī)歌與諺語(yǔ)賦予了這部作品強(qiáng)烈的敘事詩(shī)風(fēng)格，就在作者從容不迫的追憶和講述中，一個(gè)鮮明的農(nóng)民起義領(lǐng)袖的形象，栩栩如生地展現(xiàn)在我們面前?！　”緯?shū)收錄的其他幾篇短篇小說(shuō)，也是普希金最精彩的小說(shuō)代表作。其中，被多次改編為歌劇和芭蕾舞劇的《黑桃皇后》，是一部帶有傳奇和荒誕色彩的小說(shuō)。它講述了年輕的工程兵軍官格爾曼，打聽(tīng)到某伯爵夫人擁有三張“致勝之牌”的秘密，就以追求老夫人的養(yǎng)女為手段，獲取接近老伯爵夫人的機(jī)會(huì)，持槍脅迫老夫人說(shuō)出那三張牌，結(jié)果競(jìng)將老夫人活活嚇?biāo)馈Ｖ?，格爾曼?mèng)見(jiàn)夫人向他傳授贏牌的秘訣，便上賭場(chǎng)狂賭，靠第一、第二張牌贏回了驚人的財(cái)富，但到了第三張牌，格爾曼輸?shù)靡桓啥?，并因此發(fā)瘋。格爾曼這一冷酷而狂熱，高傲而鄙俗的賭棍靈魂，活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)了新生的資產(chǎn)階級(jí)野心家的形象，由此，普希金預(yù)言了俄國(guó)資本主義的萌芽?！　”緯?shū)選入的另三部作品，都是1830年秋天，普希金寫(xiě)作黃金期噴薄而出的藝術(shù)才情的結(jié)晶。其中，《驛站長(zhǎng)》中的主人翁，是19世紀(jì)俄羅斯文學(xué)中第一個(gè)“被侮辱和被踐踏”的小人物，他的獨(dú)生女兒被過(guò)路的大兵拐帶而去，留下老漢一人在無(wú)盡的孤獨(dú)和追悔中淚盡而亡。普希金對(duì)這樣的小人物寄予的滿腔同情，直接反映了這位偉大詩(shī)人的人道主義思想。《射擊》一篇，是軍官生活的逼真描繪，生動(dòng)地再現(xiàn)了俄國(guó)社會(huì)中以決斗來(lái)解決糾紛的風(fēng)氣，氣氛渲染極其成功，描繪了決斗對(duì)當(dāng)事人心靈的強(qiáng)烈沖擊。《暴風(fēng)雪》是一個(gè)結(jié)構(gòu)奇巧的故事，擁有一部懸疑小說(shuō)所有的元素，情節(jié)環(huán)環(huán)相扣，天衣無(wú)縫，不到最后一刻，讀者猜不到結(jié)局。暴風(fēng)雪吹散了一樁姻緣，命運(yùn)的巨手又安排了一樁天賜姻緣的邂逅……普希金在這里展示了他運(yùn)籌帷幄，把握節(jié)奏、編織戲劇沖突的才能，與今天的讀者展開(kāi)一場(chǎng)智力的博弈?！　≡谛≌f(shuō)藝術(shù)上，普希金展現(xiàn)了他的文學(xué)天賦，贏得相當(dāng)漂亮。

內(nèi)容概要

　　《上尉的女兒》是普希金最著名的代表作之一，也是俄國(guó)文學(xué)史上第一部反映農(nóng)民斗爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)主義作品，被果戈理譽(yù)為“俄國(guó)最優(yōu)秀的敘事作品”，在俄國(guó)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著無(wú)可撼動(dòng)的地位，被譯成一百多種文字，至今暢銷(xiāo)不衰，1903年被譯介入中國(guó)，成為最早被翻譯到中國(guó)的俄國(guó)文學(xué)作品。小說(shuō)取材于18世紀(jì)的普加喬夫起義。貴族青年格里尼奧夫在一場(chǎng)暴風(fēng)雪中偶遇普加喬夫，后來(lái)愛(ài)上了要塞司令的女兒。不久要塞被普加喬夫攻陷，普加喬夫因念舊情釋放了格里尼奧夫，成全了他的婚姻?！　　渡衔镜呐畠骸贩从沉耸耸兰o(jì)震驚俄國(guó)的普加喬夫起義，是一部“愛(ài)情”加“歷史”的著作。被果戈理譽(yù)為“俄國(guó)最優(yōu)秀的敘事作品”。

作者簡(jiǎn)介

　　普希金，1799年出生在莫斯科的一個(gè)古老的貴族家庭，早年受到農(nóng)奴出身的保姆阿琳娜·羅季昂諾夫娜的深刻影響，對(duì)底層的農(nóng)婦和農(nóng)民懷有深切的同情。他的父親有很多藏書(shū)，叔父又是名詩(shī)人，少時(shí)博覽群書(shū)的普希金七八歲便學(xué)著寫(xiě)詩(shī)了。1811年，普希金進(jìn)入貴族子弟學(xué)?；蚀逯袑W(xué)學(xué)習(xí)，畢業(yè)后在外交部任職，懷著對(duì)進(jìn)步的十二月黨人的深切同情，這一時(shí)期他寫(xiě)作了不少政治抒情詩(shī)。1820年，普希金發(fā)表了他第一部敘事詩(shī)《盧斯蘭與柳德米拉》，因其民主主義思想觸怒了專(zhuān)制的沙皇，于1820年被流放到俄國(guó)南部。　　南方的流放時(shí)期，是普希金浪漫主義敘事詩(shī)寫(xiě)作的高峰期，他一舉寫(xiě)下了四部著名的浪漫主義敘事長(zhǎng)詩(shī)《高加索的俘虜》、《強(qiáng)盜兄弟》、《巴赫切薩拉伊的淚泉》和《茨岡》。1824年，當(dāng)局截獲普希金一封“冒犯上帝”的私人信件，并以此為借口，將普希金放逐到米哈伊洛夫斯克村軟禁。　　普希金十分注意收集民間故事和口頭傳說(shuō)。鄉(xiāng)村幽禁的兩年多，他寫(xiě)作了許多膾炙人口的抒情詩(shī)，廣為人知的《致大?！泛汀都偃缟钇垓_了你》，就是創(chuàng)作于這一時(shí)期的精品。1826年，十二月黨人起義失敗，新上臺(tái)的沙皇尼古拉一世下令允許詩(shī)人回到莫斯科，但他仍處于沙皇警察的秘密監(jiān)視之下。

書(shū)籍目錄

上尉的女兒第一章  近衛(wèi)軍中士第二章  向?qū)У谌? 要塞第四章  決斗第五章  愛(ài)情第六章  普加喬夫叛亂第七章  猛攻第八章  不速之客第九章  別離第十章  圍城第十一章  叛匪的老巢第十二章  孤女第十三章  拘捕第十四章  審判后記黑桃皇后驛站長(zhǎng)暴風(fēng)雪射擊附錄：《上尉的女兒及普希金中短篇小說(shuō)》賞析

章節(jié)摘錄

　　我的父親安德列·彼得洛維奇·格里尼約夫年輕時(shí)在米尼赫伯爵麾下服役，官至中校。退伍后他和本地窮貴族的女兒、也就是我的母親阿芙多吉婭·華西里耶夫娜結(jié)婚。我母親生了九個(gè)孩子，但只有我一人活了下來(lái)，我的不幸的兄弟姐妹都因病夭折了?！　‘?dāng)我還在娘胎里的時(shí)候，便登記加入謝苗諾夫團(tuán)當(dāng)了一名中士。胎兒當(dāng)中士算一樁奇聞嗎？要是你在軍隊(duì)里有高官相幫，就不算。此事多虧我家親戚、近衛(wèi)軍少校E公爵從中撮合，父親跟他講定了，倘若我媽媽生下一個(gè)女孩，那么我爸爸就上報(bào)說(shuō)那個(gè)尚未出世的軍士死了，這件事也就告吹。在我從學(xué)校畢業(yè)可以正式參軍入伍之前，我就算是一個(gè)請(qǐng)長(zhǎng)假的軍人。我小時(shí)候，受教育的方式可跟現(xiàn)在不一樣。從我五歲起，父親就把我交到馬夫沙威里奇手里，因?yàn)檫@老爺子從不喝酒，因此父親就讓他當(dāng)我的管教人。在他的言傳身教之下，我十二歲便識(shí)得俄文，并能很在行地判定一條狗是否屬于名犬。正在這時(shí)，爸爸又替我延請(qǐng)了一名法國(guó)老師，波普勒先生。　　此人是跟一大車(chē)橄欖油和葡萄酒一起，從莫斯科訂購(gòu)來(lái)的。他的到來(lái)令馬夫沙威里奇很不高興，他嘟嘟囔囔發(fā)牢騷說(shuō)：“老爺真是錢(qián)多了沒(méi)事干，這孩子洗臉梳頭吃飯都會(huì)了，還要請(qǐng)個(gè)外國(guó)佬來(lái)教他，好像自己人已經(jīng)不頂用了！”　　波普勒在他的祖國(guó)是個(gè)理發(fā)匠，后來(lái)到普魯士當(dāng)兵，再后來(lái)呢，他來(lái)俄國(guó)當(dāng)家庭教師了。他對(duì)老師的職責(zé)不甚了了，他是個(gè)好人，但性情輕浮放蕩。他主要的毛病就在于對(duì)漂亮女性見(jiàn)一個(gè)愛(ài)一個(gè)，他有滿腔柔情需要宣泄，但要是惹惱了女人們的父兄和未婚夫，他就免不了挨揍，挨了揍，他就整天唉聲嘆氣，借酒澆愁。他來(lái)了我們家，很快就愛(ài)上了俄國(guó)燒酒，酒量日漲，整天喝得醉醺醺的。雖然，按照合同規(guī)定，他應(yīng)該教我法文、德文和各門(mén)科學(xué)，但他卻以為他不遠(yuǎn)萬(wàn)里前來(lái)俄國(guó)的根本目的，是與我這毛頭小子胡扯上幾句俄語(yǔ)，我們師徒多半閑聊上幾句，就各干各的去了。這位仁兄真是很對(duì)我的口味。不過(guò)，不久命運(yùn)就拆散了我們?！　∫惶?，洗衣女仆巴拉?？ǎㄋ且粋€(gè)胖乎乎的麻臉姑娘）和擠奶女仆、瞎了一只眼的阿庫(kù)爾卡不約而同跪倒在我母親面前，痛哭流涕，說(shuō)那位法國(guó)來(lái)的先生誘奸了她倆！我母親一聽(tīng)，火冒三丈去找我父親。父親當(dāng)即派人去傳喚那個(gè)法國(guó)流氓。仆人報(bào)告說(shuō)，先生正在給少爺上課。父親哪里肯等課上完，立刻沖進(jìn)我的房間。此時(shí)波普勒先生睡在我床上，正神游于夢(mèng)鄉(xiāng)。他的學(xué)生——就是我——正拿著一張大地圖做風(fēng)箏玩。地圖是我父親為了我學(xué)地理從莫斯科訂購(gòu)的，又長(zhǎng)又寬紙質(zhì)又好，買(mǎi)來(lái)之后毫無(wú)用處，我就趁先生睡著了，來(lái)做我的“玩藝兒”。父親氣沖沖進(jìn)房間的時(shí)候，我正在給地圖上的好望角粘上一條樹(shù)皮尾巴。父親目睹我的“地理功課”，更加怒不可遏，伸手揪住我的耳朵，推搡到波普勒跟前，沖他大吼大叫、大罵了一通。接著，父親一把揪著爛醉如泥的法國(guó)佬的脖領(lǐng)子，把他從床上拖起，趕出門(mén)外，當(dāng)場(chǎng)解聘了他。這一天簡(jiǎn)直成了馬夫沙威里奇的節(jié)日?！　∥业慕逃痛诵娼Y(jié)束。　　我成了一個(gè)無(wú)所事事的紈绔子弟，趕趕鴿子，玩玩跳背游戲，整日在仆役的孩子那里廝混。不知不覺(jué)，幾年過(guò)去了?！　∧骋惶欤业目旎钊兆拥搅祟^?！　∏锾斓搅?，我媽媽這天在客廳里熬蜜，我在一旁垂涎三尺地盯著鍋里沸騰的泡沫。　　父親在窗前讀他的《圣朝年鑒》，那是他每年都訂閱的，上頭講述的，無(wú)非是俄國(guó)當(dāng)年走紅運(yùn)的人物如何飛黃騰達(dá)的。父親每讀此書(shū)，必定感慨萬(wàn)千，比照出他自己的懷才不遇。鑒于父親每讀此書(shū)都會(huì)大發(fā)脾氣，母親總設(shè)法將此書(shū)藏起來(lái)，讓他盡可能找不著。因此在此之前，這本倒霉的書(shū)已經(jīng)好幾個(gè)月不曾在父親面前露臉了。那天他偶然找到此書(shū)，便一動(dòng)不動(dòng)地看了好幾個(gè)鐘頭，他不時(shí)低聲嘟噥說(shuō)：“天……他居然當(dāng)上了陸軍中將！從前在我們連，他還不過(guò)是個(gè)中士哩！……得了兩枚俄國(guó)勛章，居然！……不久以前我們還挖過(guò)同一條戰(zhàn)壕！……”終于，他把年鑒往沙發(fā)上一扔，轉(zhuǎn)過(guò)頭問(wèn)母親，“阿芙多吉婭·華西里耶夫娜！彼得魯沙今年十幾歲了？”　　“快十七歲了。”母親回答，“你不記得嗎？?jī)鹤映鍪滥悄?，娜斯塔霞姑媽的一只眼睛瞎了，那年還出過(guò)一件大事……”　　“夠了！”父親打斷她的話，“是該趕緊送他去當(dāng)差了！他鉆丫頭房，掏鴿子窩，淘氣得還不夠嗎？”　　一想到唯一的老疙瘩就要去當(dāng)兵，從此不在跟前了，我母親吃了一驚，手里的勺子都掉在鍋里，蜜汁四濺。她無(wú)聲地啜泣起來(lái)。與母親的感傷正相反，我一想到從此可以離了家庭的管柬，當(dāng)個(gè)自由自在的大兵，去彼得堡駐防，過(guò)那花天酒地的生活，便高興得快發(fā)癲了。我甚至設(shè)想馬上就要穿上近衛(wèi)軍軍官的制服，耀武揚(yáng)威地騎在馬上……呵呵，那真是幸福的巔峰啊?！　”M管母親萬(wàn)般不舍，但父親向來(lái)做事雷厲風(fēng)行，我出門(mén)的日子很快訂了下來(lái)。臨行前，父親要寫(xiě)封信給我未來(lái)的長(zhǎng)官，他命我在一旁候著?！　?ldquo;安德列·彼得洛維奇！”母親小心翼翼央求著：“別忘了代我向E公爵問(wèn)好。你就說(shuō)，拜托他照顧彼得魯沙。”　　“胡扯淡！”父親皺著眉頭回答：“我干嗎要給E公爵寫(xiě)信？”　　“你剛才不是說(shuō)，要給彼得魯沙的長(zhǎng)官寫(xiě)信嗎？彼得魯沙早登記進(jìn)了謝苗諾夫團(tuán)，他的長(zhǎng)官不是E公爵是誰(shuí)？”　　“誰(shuí)說(shuō)彼得魯沙要去彼得堡？在彼得堡人伍，他能學(xué)到什么名堂？只會(huì)胡亂花錢(qián)當(dāng)一個(gè)浪蕩鬼！得讓他正正經(jīng)經(jīng)當(dāng)個(gè)列兵，做做苦工，聞聞火藥味，學(xué)點(diǎn)真本事！登記去近衛(wèi)軍，美得他！他的身份證在哪里？去找來(lái)！”　　母親找出了我的身份證，那是跟我受洗時(shí)所穿的嬰兒布衫一起壓在她箱底的，是命根子一樣的卡片，她用發(fā)抖的手遞給父親。父親用心看了一遍，把身份證擺在桌上，便動(dòng)手寫(xiě)信?！　∥以谝慌造话玻?ldquo;不去彼得堡，要把我遣送到什么偏僻旮旯里去？”我哀告般地盯視著父親的筆尖。他寫(xiě)了二十分鐘，這二十分鐘在我看來(lái)有二十年那么長(zhǎng)。終于，他寫(xiě)完了，把身份證和信一起裝進(jìn)信封封好，摘掉眼鏡，把我叫過(guò)去說(shuō)：“把這信交給安德列·卡爾洛維奇，他是我部隊(duì)上的老同事和老朋友。你到奧倫堡去服役好了，當(dāng)他的部下。‘”　　這一下，我眼前一陣發(fā)黑！一切希望都破滅了，彼得堡的快活日子不見(jiàn)了，取而代之的竟是去荒涼邊遠(yuǎn)地區(qū)當(dāng)兵的無(wú)聊生活！服兵役，一分鐘之前還是讓我心向往之的生活，這會(huì)兒讓我看來(lái)簡(jiǎn)直與坐監(jiān)牢也沒(méi)什么分別。但去爭(zhēng)去鬧肯定沒(méi)用，在我們家，一向是父親說(shuō)了算。第二天早上，一輛暖篷雪橇開(kāi)到了臺(tái)階前，母親為我整理了皮箱，內(nèi)裝茶具的食品盒，一包包美味的餡餅和糖糕，那是最后一點(diǎn)家庭溺愛(ài)的余韻。父母給我臨別時(shí)的祝福。父親對(duì)我說(shuō)：“別了！彼得！要對(duì)皇帝盡忠盡職。要聽(tīng)長(zhǎng)官的話，但用不著討好長(zhǎng)官。不要兜攬差事，也別推卸工作。要記住那句老話：愛(ài)惜衣裳趁早，愛(ài)護(hù)名節(jié)趁小。”母親老淚縱橫，叮囑我多多保重身體，又再三囑咐沙威里奇，要他好好照看我。他們給我穿上兔皮襖，外罩狐皮大衣。我坐上雪橇，便跟沙威里奇一同上路了，當(dāng)回頭看不到父母眺望的身影時(shí)，我淚如泉涌?！　∵@天夜里，我們趕到了辛比爾斯克，在這兒停留一晝夜，以便購(gòu)買(mǎi)一些必需品，這是母親事先交代沙威里奇去辦的。沙威里奇出了門(mén)，我閑得無(wú)聊就在旅社里到處溜達(dá)，無(wú)意中走進(jìn)了彈子房。彈子房里有一位高個(gè)子先生，約莫三十五歲，蓄有兩撇黑黑的唇須，身穿寬袍，手里拿一根臺(tái)球桿，嘴里咬著一根煙斗。他正與臺(tái)球記分人在玩球，誰(shuí)贏了，就喝一杯燒酒；輸了，就要四腳著地爬著鉆過(guò)球臺(tái)?！　∥铱粗麄兺?，他們玩得很久，記分人光有機(jī)會(huì)表演四腳爬了，直到記分人出夠了洋相，癱在球臺(tái)下爬不動(dòng)了，他們的較量才算完。那位先生居高臨下地吐出幾句下葬時(shí)念的咒語(yǔ)，好不厲害！然后他建議我也來(lái)玩幾局，我推辭說(shuō)不會(huì)，這大概讓他感到奇怪：還有小伙子不會(huì)玩臺(tái)球的！他頗不以為然地將我上下打量，不一會(huì)兒，我們就熟稔了。我得知他叫伊凡·伊凡諾維奇·佐林，是驃騎兵團(tuán)的上尉，到這個(gè)名叫辛比爾斯克的小鎮(zhèn)是來(lái)征兵的，他這兩天就住在這家旅社里。佐林邀我共進(jìn)午餐，有啥吃啥，照大兵的豪邁吃法，我很爽快地答應(yīng)了。佐林喝了不少，也給我敬酒。他開(kāi)導(dǎo)我說(shuō)，應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)軍人作風(fēng)，“否則在那種枯燥的駐防地你會(huì)悶死的！”他還告訴我許多軍中的奇聞?shì)W事，逗得我笑痛了肚皮。吃完飯，他主動(dòng)提出要教我玩臺(tái)球?！　?hellip;…

編輯推薦

　　《上尉的女兒》是普希金最著名的代表作品之一，俄國(guó)文學(xué)史上第一部反映農(nóng)民斗爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)主義作品，被果戈理譽(yù)為“俄國(guó)最優(yōu)秀的敘事作品”。小說(shuō)取材于、8世紀(jì)的普加喬夫起義。主人公格里尼奧夫在一場(chǎng)暴風(fēng)雪中邂逅普加喬夫，并送其一件兔皮襖御寒。后來(lái)普加喬夫舉行起義，攻陷了格里尼奧夫所在的要塞，普加喬夫知恩圖報(bào)，釋放了格里尼奧夫，并成全了他和瑪麗婭的婚姻。最后起義失敗，普加喬夫被處死。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    上尉的女兒 PDF格式下載

---