出版時(shí)間:2009-10 出版社:江蘇少年兒童出版社 作者:伯內(nèi)特 頁(yè)數(shù):257 譯者:丁麗潔
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《秘密花園》是美國(guó)兒童文學(xué)作家伯內(nèi)特夫人最負(fù)盛名的作品,世界兒童文學(xué)作品中的經(jīng)典。 任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因?yàn)橐粓?chǎng)突來(lái)的瘟疫變成了孤兒,被送往英國(guó)一處古老莊園里的親戚家中收養(yǎng)。在幽僻寧?kù)o的鄉(xiāng)野和淳樸的鄉(xiāng)人中間,她的性情漸漸變得平易。一天深夜,循著神秘大宅長(zhǎng)廊一端傳來(lái)的隱隱哭聲,她被帶到了一個(gè)同樣古怪而孤獨(dú)的小生命面前?,旣惖谋硇郑笳纳僦魅丝屏稚鷣?lái)體弱,長(zhǎng)年臥病在床,性情乖戾難測(cè)。 為了幫助科林,瑪麗帶他進(jìn)入了莊園里被關(guān)閉多年的秘密花園。孩子們?cè)谏鷻C(jī)蓬勃的小天地里不受干擾地玩耍,學(xué)會(huì)了友愛(ài)待人,恢復(fù)了純真快樂(lè)的天性。 一個(gè)因牽涉死亡記憶而被關(guān)閉的花園,現(xiàn)在,因?yàn)樾律谄渲袩òl(fā)出的活力,被重新開(kāi)啟。這不能不說(shuō)是自然力的秘密,生命力的奇跡。
書(shū)籍目錄
第一章 一個(gè)人也沒(méi)剩下第二章 瑪麗小姐非常倔強(qiáng)第三章 穿過(guò)荒原第四章 瑪莎第五章 走廊里的哭聲第六章 有人在哭,真的有人在哭第七章 花園的鑰匙第八章 領(lǐng)路的知更鳥(niǎo)第九章 全世界最奇怪的房子第十章 迪肯第十一章 畫(huà)屑鳥(niǎo)的窩第十二章 “我能有一小片地嗎?”第十三章 “我是柯林?!钡谑恼? 一位小王爺?shù)谑逭? 筑巢第十六章 “我就不!”第十七章 發(fā)脾氣第十八章 “你不能再浪費(fèi)時(shí)間了!”第十幾章 “春天來(lái)了!”第二十章 “我要永遠(yuǎn)活下去”第二十一章 本·韋瑟斯達(dá)夫第二十二章 當(dāng)夕陽(yáng)西下第二十三章 魔法第二十四章 “讓他們笑吧”第二十五章 簾子第二十六章 “是媽媽呀!”第二十七章 在花園里附錄:《秘密花園》導(dǎo)讀
章節(jié)摘錄
當(dāng)瑪麗·倫諾克斯被送去米塞斯維特莊園和她舅舅同住的時(shí)候,大家都說(shuō)誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么不討人喜歡的孩子。他們說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。她有著一張瘦削的小臉,一個(gè)單薄的身體,一頭又薄又稀的頭發(fā)和一臉不高興的表情。她的頭發(fā)有些枯黃,臉色也是黃黃的,那是因?yàn)樗錾谟《榷铱偸且淮谓右淮蔚厣?。她的父親在英國(guó)政府里有個(gè)職位,總是很忙,也是經(jīng)常生??;而她的媽媽是個(gè)成天只關(guān)心美容、派對(duì)和社交的大美人兒。她根本就不愿意要這個(gè)小女孩兒,當(dāng)瑪麗生下來(lái)之后,她就把她交給一個(gè)印度奶媽,奶媽當(dāng)然知道,要讓女主人高興就得把孩子帶得越遠(yuǎn)越好。所以,當(dāng)瑪麗還是個(gè)多病、煩人、丑丑的小嬰兒時(shí)她就被帶得離大人遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,等她長(zhǎng)成了一個(gè)多病、煩人、蹣跚學(xué)步的小孩子時(shí),她依舊被帶得離大人遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。除了印度奶媽和其他當(dāng)?shù)仄腿藗兒谏哪樦?,她幾乎從不記得任何熟悉的東西。這些仆人們總是無(wú)條件地服從她,給她任何她想要的東西,目的是不讓女主人被女兒的哭聲打擾。否則的話女主人一定會(huì)大發(fā)雷霆的。于是,六歲大的瑪麗就變得像個(gè)小豬仔似的又自私又專橫。來(lái)教她讀寫(xiě)的年輕英國(guó)老師實(shí)在不喜歡她,以至于三個(gè)月之后就迅速“撤退”了。之后前來(lái)填補(bǔ)空缺的那些教師待的時(shí)間一次比一次短。所以,如果不是瑪麗自己想要去讀點(diǎn)什么的話,她恐怕根本一個(gè)字也不認(rèn)識(shí)?! ≡谝粋€(gè)極其炎熱的早晨。當(dāng)時(shí)瑪麗大約只有九歲,這個(gè)孩子醒來(lái)就覺(jué)得很煩躁.而當(dāng)她看見(jiàn)站在自己面前的仆人不是她奶媽時(shí),她就更煩燥了?! 澳銇?lái)十嗎?”她對(duì)眼前這位陌生女人說(shuō),“我不要你在這兒..把我奶媽叫來(lái)?!薄 ∧桥丝瓷先ケ粐槈牧?,但她只能抖抖索索地說(shuō)奶媽不能來(lái)了?,旣愵D時(shí)火冒三丈,對(duì)著女人義踢又打。但這樣做只是讓那女人更加害怕,只會(huì)不斷重復(fù)著“奶媽不能到小姐這里來(lái)了”這樣的話?! ∧莻€(gè)早晨的氣氛顯得有些神秘。什么事情都沒(méi)按照常規(guī)進(jìn)行,還有幾個(gè)土著仆人也不見(jiàn)了?,旣惪匆?jiàn)的那幾個(gè)仆人不是面如土色就是驚慌地到處亂跑??删褪菦](méi)有人告訴她任何事情,而她的奶媽也沒(méi)有來(lái)。一早上的時(shí)間漸漸過(guò)去,她逐漸變成了孤零零的一個(gè)人,最后她散步去了花同,在靠近游廊邊的一棵樹(shù)下自己和自己玩。她扮家家似的造了一個(gè)花壇,把一朵鮮紅的木槿花插進(jìn)小小的土堆里??墒请S著時(shí)間一點(diǎn)一點(diǎn)地過(guò)去,她變得越來(lái)越生氣,喃喃白語(yǔ)地嘟囔著奶媽的名字,還說(shuō)等她回來(lái)一定要罵她?! 柏i!豬!豬養(yǎng)的!”她說(shuō)道,要知道叫印度土著“豬”是最有攻擊性的了。 她咬著牙說(shuō)了一遍又一遍,直到她聽(tīng)見(jiàn)媽媽和什么人一起來(lái)到了游廊。媽媽和一個(gè)漂亮的年輕人站在一起低聲說(shuō)著什么,聲音聽(tīng)起來(lái)很奇怪?,旣愓J(rèn)識(shí)這個(gè)看起來(lái)像個(gè)小男生的漂亮年輕人。她聽(tīng)說(shuō)這個(gè)人是個(gè)年輕軍官,剛從英國(guó)回來(lái)。這孩子盯著他看,但她更是盯著媽媽看。一有機(jī)會(huì)看到自己母親,她就會(huì)這樣,因?yàn)榕魅恕旣悓?duì)她最常用的稱呼~一是個(gè)如此高挑、苗條、漂亮的人,還總是穿著好看的衣服吶。她的頭發(fā)像絲緞一樣順滑,她還有一個(gè)精巧的小鼻子,看上去好像對(duì)什么東西都看不上似的,而她的眼睛總是那么愛(ài)笑的樣子。她所有的衣服都輕盈飄逸,瑪麗總說(shuō)它們“堆滿了花邊”。這個(gè)早晨,她衣服上的花邊比任何時(shí)候都要更多,但是她的眼神卻沒(méi)有一絲笑意。那些花邊被嚇到了似的張開(kāi)著,高聳到那個(gè)漂亮的官員臉上?! 笆遣皇钦娴哪敲丛愀??哦……真的嗎?”瑪麗聽(tīng)到她這么說(shuō)?! 皦耐噶恕!蹦贻p人的聲音顫抖著回答道,“壞透了,倫諾克斯太太。你應(yīng)該在兩周前就搬到山上去?!薄 ∨魅说氖纸g在一起?! 芭?,是的。我知道我應(yīng)該這樣?!彼爸拔掖谶@兒就是為了去那個(gè)愚蠢的派對(duì)。我真是個(gè)傻瓜!” 就在這時(shí),響亮的哭喊聲從仆人區(qū)爆發(fā)了出來(lái),媽媽一把抓住年輕人的胳膊。瑪麗渾身發(fā)抖地站了起來(lái)。哭喊聲越來(lái)越瘋狂了?! 霸趺戳耍吭趺戳?!”倫諾克斯太太接連著問(wèn)?! 坝腥怂懒??!蹦贻p官員說(shuō),“你沒(méi)告訴我疫情在仆人那里也爆發(fā)了。” “我不知道!”她哭喊著,“跟我來(lái)!跟我來(lái)!”她轉(zhuǎn)身跑進(jìn)了房子里?! ≈?,令人毛骨悚然的事情發(fā)生了,瑪麗明白了這個(gè)早晨為什么那么神秘。一種致命的霍亂爆發(fā)了,人們像蚊蠅一樣紛紛死去。奶媽在夜里也發(fā)病了,剛才從仆人棚屋里爆發(fā)出的哭嚎聲就是因?yàn)樗懒?。不過(guò)一天之內(nèi),另外三個(gè)仆人也死了,其他的人都驚恐地逃走了。到處都充滿了恐懼,房子里到處都是垂死的人?! 〉诙欤谝黄靵y之中,瑪麗自己躲進(jìn)了幼兒室,被所有人遺忘了。沒(méi)有人想起她,也沒(méi)有人需要她。她對(duì)發(fā)生的奇怪的事一無(wú)所知。瑪麗哭累了就睡,睡醒了就繼續(xù)哭。她只知道有人生病了,又聽(tīng)到一些神秘而恐怖的聲音。當(dāng)她爬進(jìn)餐廳,發(fā)現(xiàn)那里空無(wú)一人,餐桌上卻放著還沒(méi)被吃完的食物,盤(pán)子和椅子都亂糟糟的,好像是被匆忙離開(kāi)的用餐者們迅速推開(kāi)的。這孩子吃了一些水果和餅干,又因?yàn)樘?,喝了離她最近的滿滿一杯葡萄酒。葡萄酒讓她變得很困,困得眼皮都睜不開(kāi)了,她躺到了自己的床上,不一會(huì)兒就不省人事了?! ≡诂旣惓了哪嵌螘r(shí)間里發(fā)生了許許多多的事情,可是那些哭喊聲、來(lái)回奔走的腳步聲都不再能打擾到她。P1-4
編輯推薦
在美國(guó)文學(xué)史上,很少有一本兒童小說(shuō)能像《秘密花園》那樣受人關(guān)注。近百年來(lái),人們以它為藍(lán)本不斷改編著各種各樣的電影、話劇、音樂(lè)劇、動(dòng)畫(huà)片……這《秘密花園(少年版)》究竟有什么樣的魅力,會(huì)讓一代又一代的讀者、作者、評(píng)論家如此癡迷呢?
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版