諾貝爾文學獎獲獎作家作品寶庫*圣女貞德

前言

貞德——明星的升起與隕落關于肖伯納，中國的讀者并不陌生，有關他的故事非常多，他的幽默機智早已在我們心里打下了深深的烙印，然而他的作品譯介到中國來的卻并不多。這一部《圣女貞德》是他最有名的劇作之一，通過《圣女貞德》，肖伯納既表現了歷史上民族主義和新教的興起，也反映了現實中愛爾蘭民族獨立的必然；既說明了個人能力的局限性，也強調了個人意志的力量，是一部不可多得的力作。貞德出生于法國香檳區(qū)的農村東萊密，她的父母經營著一座農場，并且擁有五十多畝的土地。那時，法國北部的大部分地區(qū)都被英國人占領了。戰(zhàn)爭蹂躪著一個又一個的村莊，也包括貞德的家鄉(xiāng)。貞德在她十六歲那年，在村莊的大樹下，聽到了“來自天上的啟示”，“啟示”讓她帶兵收復失地，為當時的法國國王查理七世在藍斯加冕。虔誠的貞德聽從了這些“來自天上的聲音”，便去尋找當地駐防部隊的指揮官，也就是本書第一幕中出現的羅伯特·德·博德里古爾上尉。上尉一開始覺得貞德的語言十分荒謬，可是最終卻被她說服，同意護送她前往西弄，就是查理七世所在的地方。本書第二幕，講述的是貞德到達西弄，受到查理七世的接見。在接待王宮里，她沒有向身穿王子服飾的人行禮，而是將混跡在親信中的真正的查理七世認了出來。因為連年的失敗，法國國王和他的將士們的名聲已經到達了崩潰的邊緣，在他們的絕望之中，貞德的出現猶如天邊亮起一顆明星，照亮了他們破敗的過往，以及前進的道路。他們帶著一種無奈、懷疑、嘲笑和“不妨試一試”的心態(tài)，允許貞德帶領軍隊向奧爾良出發(fā)。第三幕發(fā)生在總攻打響之前，因為貞德的到來，風奇跡般地改變了方向。這為法軍制造了良好的進攻條件。這一段旋律輕快，像一支優(yōu)美的插曲，激動著讀者的胸懷。第四幕，貞德的敵人出現了。他們是英國的貴族和主教。貞德帶領的軍隊取得了巨大的勝利，這讓英國的貴族十分恐慌；與此同時，在貞德身上發(fā)生的一系列神奇的事情，使得她在民眾中享有崇高的威望，獲得民眾的膜拜，這又動搖了教會至高無上的統(tǒng)治權。統(tǒng)治肉體以及統(tǒng)治靈魂的人，不管他們此前有多大的矛盾，因為他們共同的敵人一一貞德，走到了一起。第五幕描寫了貞德在人生最高點時所做的抉擇，并且揭示了被她所幫助過的人的自私嘴臉，為本書最后的悲劇埋下了伏筆。這一幕發(fā)生的地點是在藍斯大教堂，時間是在貞德剛剛為查理七世加冕之后。此時，因為取得了一連串的勝利，法國的貴族階級已經不想再繼續(xù)戰(zhàn)斗下去，他們希望獲得茍安，希望貞德能夠回到家鄉(xiāng)，安心做一個農婦。而百戰(zhàn)百勝的貞德，此時也已變得非常自負，她對自己的能力毫不懷疑，甚至不惜得罪大主教和原本與她站在同一個立場上的指揮官都努瓦。第六幕與第五幕之間，省卻了貞德被捕的過程。所以，當第六幕剛剛開始的時候，我們就已經看到貞德被押上了法庭。貞德是在一次極小的戰(zhàn)役之中被捕的。在那場戰(zhàn)役之中，貞德看到形勢不利，下令軍隊撤退回城中。但城里的人因為害怕英軍跟著闖入，沒等到所有部隊撤回便將城門關下，殿后的貞德與剩余的后衛(wèi)部隊便遭到了俘虜。此后貞德被輾轉賣到了英國貴族與教會的手中。而貞德曾經幫助過的查理七世，卻沒有采取任何營救的措施。貞德試圖逃跑了好幾次，有一次甚至從高塔跳了下來，幸好摔在干燥了的護城河的柔軟泥地上，沒有受重傷。第六幕是本書的高潮，肖伯納的機智與雄辯的才能在這一幕中得到了極大的體現。大科學家愛因斯坦曾經說過，肖伯納劇本中的字詞聽起來就像莫扎特音樂中的音符一樣，充滿了韻律與節(jié)奏感。在這場法庭辯論之中，我們體會到了貞德的直率、勇敢，同時也看到了她的魯莽和單純。我們看到各方力量的沖突與平衡，感受到了貴族的殘忍、教會的虛偽與自私。這場辯論涉及到了多個領域，它對宗教信仰、婦女問題、社會形態(tài)乃至影響歷史發(fā)展及個人命運的政治因素等諸多問題都進行了發(fā)人深省的討論，非常精彩。最終，貞德敵不過那些處心積慮要置她于死地的人，被架上火刑柱，活活燒死。 本來，情節(jié)進行到此處，應該已經結束了，但本書還有一個尾聲：二十五年之后，貞德的功德受到了歷史的肯定，她的名聲重新被人記起。當年參與此事的人，無論是活著，還是死了，他們的靈魂統(tǒng)統(tǒng)在查理七世的夢中相會，評論各自的功過，抒發(fā)對此事的理解或悔悟?？墒?，當讀者終于為貞德被平反而感到欣慰時，單純善良的貞德問道：“我可以復活嗎？可以重新生活在你們中間嗎？”這句話重新引起了在場諸人的恐慌，他們拋下自己對貞德的贊美，紛紛離開了。最后，貞德只能在子夜的鐘聲中詢問上天：“哦，上帝，萬能的上帝，你何時才能眷顧你的圣徒？你還要我等多久呢？” 這一個尾聲相當重要，它闡明了肖伯納對于整個事件的理解——真正的寬恕與理解、真正的愛與包容，還遲遲沒有到來；而真正消弭各階層界限與斗爭的時代，仍在遙遠的未來。

內容概要

　　《諾貝爾文學獎獲獎作家作品寶庫·圣女貞德》是肖伯納描寫法國青年女愛國者貞德在英法百年戰(zhàn)爭中領導農民反抗英軍被俘犧牲的一部悲劇，共分為六場歷史劇，并附有尾聲。貞德是十五世紀法國著名的民族英雄。她本來是一個農村姑娘，十五世紀時英國和法國之間爆發(fā)了戰(zhàn)爭，法軍屢戰(zhàn)屢敗，整個國家岌岌可危。這時，貞德挺身而出，領導著一支法國軍隊，把英軍打得大敗，將法國從亡國的危險中解救出來。但是，貞德當時并沒有得到應有的榮譽，卻受到了來自各個勢力的猜忌。最后，教會以她是巫女的名義，將她處以火刑。這部戲劇就是以這段歷史作為題材所寫的?！吨Z貝爾文學獎獲獎作家作品寶庫·圣女貞德》將帶您一同去探索她那充滿許多矛盾、爭議的一生。她是一個國家英雄，她也是上帝的使者，她是個一生坎坷但卻堅強的年輕女子，還是她還有其他不為人知的故事？

作者簡介

作者：(愛爾蘭)肖伯納肖伯納，(1856—1950)，英國杰出的作家，世界著名的語言大師。因受到母親的熏陶，肖伯納從小就愛好音樂和繪畫。 中學畢業(yè)后，肖伯納當了抄寫員，后又任會計，并在報章寫劇評和樂評、從事新聞工作。1892年發(fā)表了劇本《鰥夫的房屋》。以后共寫了52個劇本，肖伯納最著名的劇作有：《鰥夫的房產》、《華倫夫人的職業(yè)》、《武器與人》、《圣女貞德》等。其中《圣女貞德》獲得空前的成功，被公認為他的最佳歷史劇，是“詩人創(chuàng)作的最高峰”。 1925年，肖伯納獲諾貝爾文學獎。

書籍目錄

第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕第六幕尾聲

章節(jié)摘錄

一四二九年春天。一個明媚的清晨。羅林河與香檳區(qū)之間的瑪絲河邊，瓦庫羅爾城堡。羅伯特·德·博德里古爾上尉在參軍之前是一位鄉(xiāng)紳，他相貌堂堂，渾身有使不完的勁兒，就是性格有些軟弱。為了掩蓋他性格上的弱點，他常喜歡對人嚷嚷，亂發(fā)脾氣。今天的他又是這樣，倒霉的人是他瘦骨嶙峋的管事。他的這位管事長的就是一副倒霉相，頭上沒幾根頭發(fā)，看起來既像十八歲又像五十歲，這樣的人永遠不會衰老：因為他從未有過青春。在城堡二樓的一個石頭房間里，擺著一張桌子和兩把椅子，桌椅都是用結實的橡木制成的，沒有上漆。上尉坐在其中一把椅子里，觀眾可以看到他的左側面。他那倒霉的管事則隔著桌子站在上尉的對面。他那不上路子、歪歪扭扭的姿勢簡直不能算是站立。他的身后有扇古色古香的窗戶正開著，窗戶旁邊的角落里是一座塔樓，有一個圓拱門和一個環(huán)形樓梯，樓梯一直通向庭院。桌子下面有一個矮凳，窗戶下面則放著一只木頭箱子。羅伯特  沒有雞蛋！沒有雞蛋嗎？！豈有此理！你這小子說沒有雞蛋，什么意思？管事  老爺，這跟我沒關系，這是上帝的安排。羅伯特  你在冒犯神明。你對我說沒有雞蛋，然后竟然把這件事賴到上帝頭上。管事  可是我能怎么辦，老爺？我自己又不能下蛋。羅伯特  (諷刺地)哈，你真幽默。管事  老爺，可不敢這么說啊，上帝在上面看著呢。和您一樣，我們也吃不上雞蛋，那些母雞死活不下蛋，我們也沒有辦法。羅伯特  是嗎？(站起來)現在你好好聽我說。管事  (低聲下氣地)是，老爺。羅伯特  你回答我，我是誰？管事  您是誰，老爺？羅伯特  (湊近他)我在問你哪?，F在你告訴我，我是誰？我，羅伯特，是博德里古爾的鄉(xiāng)紳。瓦庫羅爾城堡的上尉，還是個放牛的窮光蛋？管事  當然，老爺，您在地方上比國王還厲害。羅伯特  回答正確。那么，你再告訴我，你是誰？管事  我嗎？我是個不值一提的東西，我最大的幸運就是當了您的管事。羅伯特  (把管事逼到墻根，一字一頓)對，你不光有能耐當了我的管事，你還是全法國最下賤、最惡劣、最無能、最鬼話連篇、最無賴的頭號笨蛋管事。(大步走回桌旁。)管事  (在木箱上哆嗦起來)老爺，您說得太高明了，我就是那樣下賤。羅伯特  (轉過身來)你是在諷刺我嗎？管事  (走向他，誠懇地表示反對)哎呀，老爺，您為什么總是扭曲我的話？羅伯特  扭曲了你的話？我恨不得把你的脖子也扭一下才好呢！管事  (抗議)哦，老爺！不，老爺！羅伯特  去去去，別哦老爺不老爺的。我那三只外國種的母雞和那只黑毛母雞是全香檳區(qū)最好的母雞，怎么可能不下蛋？準是給你們這幫饞鬼給偷吃了。說，你有沒有偷我的雞蛋？你要不從實招來，可別怪我把你當成下三濫的小毛賊，一腳踢出城堡去。對了，還有，昨天的牛奶也短了不少。管事  (絕望地)我明白，老爺，我非常明白。牛奶沒有了，雞蛋也沒有了，到了明天，這些都統(tǒng)統(tǒng)沒有了。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    諾貝爾文學獎獲獎作家作品寶庫*圣女貞德 PDF格式下載

---