白鯨

前言

　　《白鯨》是美國(guó)作家赫爾曼·麥爾維爾于1851年發(fā)表的一部海洋題材小說，是作家的代表作。小說講述了亞哈船長(zhǎng)指揮“裴廓德號(hào)”捕鯨船追殺白鯨莫比·迪克，最終與白鯨同歸于盡的故事。小說情節(jié)在波濤洶涌的大海上展開，在驚險(xiǎn)、恐怖的氛圍中展現(xiàn)了人與自然搏斗的奮勇無畏精神和堅(jiān)韌毅力，以令人戰(zhàn)栗的筆觸為世人展示了驚心動(dòng)魄的美國(guó)大捕鯨時(shí)代。這部小說在發(fā)表之初并沒有受到廣泛的重視，但到了20世紀(jì)二三十年代，這部史詩(shī)性的巨著終于以其深邃的思想力量震撼了美國(guó)乃至全世界，得到了評(píng)論界和廣大讀者的一致認(rèn)可。1956年由著名導(dǎo)演約翰·休斯頓拍成電影《白鯨記》，著名演員格里高利·派克將高傲倔強(qiáng)的亞哈船長(zhǎng)塑造得入木三分?！　‘?dāng)然，作為改寫者，需要特別提醒的是，雖然這部著作曾經(jīng)被稱為捕鯨業(yè)的百科全書，但受當(dāng)時(shí)科技發(fā)展水平的局限，作品中的一些觀點(diǎn)尤其是對(duì)鯨類的相關(guān)論述存在一定的問題。為了尊重原著，本書未做實(shí)質(zhì)性的改動(dòng)，但讀者最好還是將本書作為一部文學(xué)作品而不是科普著作來閱讀。

內(nèi)容概要

　　《白鯨(少年版)》是美國(guó)浪漫主義作家梅爾維爾的代表作，也是世界文學(xué)史土最優(yōu)秀的小說之一，因描寫了海上航行和紛繁的捕鯨生活，而被譽(yù)為“捕鯨業(yè)的百科全書”，《劍橋文學(xué)史》稱之為世界文學(xué)史上最偉大的海洋傳奇小說之一。就其文學(xué)價(jià)值而言，亦被稱為美國(guó)的《哈姆萊特》。講述的是捕鯨船“裴廓德”號(hào)船長(zhǎng)亞哈一心要捕殺咬掉自己一條腿的兇殘聰明的白鯨莫比·迪克，在航行幾乎全世界，經(jīng)歷輾轉(zhuǎn)，終于與莫比·迪克遭遇的故事。經(jīng)過三天追蹤，最后用魚叉擊中白鯨，但船被白鯨撞破，亞哈被魚叉上的繩子纏住，帶人海中。全海落海，只有水手以實(shí)瑪利一人得救。作者賦予白鯨的白色象征天真無邪和恐怖，以白鯨象征善和惡的混合，這即是人世的基本狀況。亞哈想捕律的挑戰(zhàn)。他和全船人員同歸于盡是不可避免的結(jié)局。這部小說以充實(shí)的思想內(nèi)容、史詩(shī)般的規(guī)模和成熟、深思性質(zhì)的文筆，成為杰出的作品。但在當(dāng)時(shí)卻沒有得到足夠的重視。

作者簡(jiǎn)介

　　赫爾曼·麥爾維爾1819年出生于紐約，那時(shí)，麥爾維爾家族成功地經(jīng)營(yíng)著進(jìn)口生意。但后來生意失敗了，在赫爾曼以及他的七個(gè)兄弟姐妹還是孩子的時(shí)候，赫爾曼的父親過世了，這就使得赫爾曼在僅僅接受幾個(gè)月的高中教育后就中途輟學(xué)，開始工作。 　　然而，他通過閱讀進(jìn)行了自學(xué)，后來他說，他的哈佛和耶魯——偉大的學(xué)習(xí)學(xué)問的學(xué)?！獙?shí)際上就是他的捕鯨旅程。 　　赫爾曼嘗試過很多種工作——農(nóng)活，文員，教書。但是，除了極具誘惑力的大海外，任何東西對(duì)他來說都是枯燥無味的。在只有18歲的時(shí)候，他第一次登上了一艘往返英國(guó)利物浦的船。在僅僅21歲時(shí)，他登上了一艘從馬薩諸塞的新貝德福出發(fā)到太平洋的捕鯨船。 　　在一個(gè)殘酷無情的船長(zhǎng)手下工作了18個(gè)月后，赫爾曼在位于太平洋的馬奎索群島跳下了船。就在那里，他被食人族逮住，后來他好不容易逃上了一艘澳大利亞的捕鯨船，返回了美國(guó)，并加入了海軍。 　　麥爾維爾在19世紀(jì)40年代開始寫作，他的冒險(xiǎn)經(jīng)歷成為他撰寫書和故事的素材，他堅(jiān)持寫作一直到1891年過世?！短┍取?、《奧穆》、《比利·巴德》及《白鯨》是他的幾部著名小說。 　　凡是讀過《白鯨》的人都可以判斷，它的作者經(jīng)歷了長(zhǎng)期的海上生活。只有真正在捕鯨船上工作過的人才會(huì)對(duì)這種艱辛而又刺激的日常生活有如此精細(xì)的了解。 　　但是，即使赫爾曼沒有其他的創(chuàng)作，赫爾曼·麥爾維爾的名字也會(huì)活在那些喜愛偉大歷險(xiǎn)作品的讀者心中——因?yàn)樗木拗栋做L》。

書籍目錄

1.出海捕鯨去2.大鯨客店3.新貝德福的早晨4.捕鯨者的教堂5.刎頸之交6.去南塔開特7.受雇“裴廓德號(hào)”8.準(zhǔn)備起航9.我的船友們10.亞哈船長(zhǎng)11.鯨魚家族12.船長(zhǎng)艙的就餐者13.當(dāng)上嘹望手14.甲板上的誓師會(huì)15.心路航跡16.萬(wàn)鯨之王——莫比·迪克17.開始搜尋大白鯨18.捕鯨故事19.發(fā)現(xiàn)大鯨20.首戰(zhàn)之?dāng)?1.亞哈船長(zhǎng)的別動(dòng)隊(duì)22.銀色幻影23.海上相遇24.“發(fā)現(xiàn)大鯨號(hào)”上的故事25.大鯨印象26.繼續(xù)巡游27.捕鯨前的介紹28.捕獲大鯨29.鯨肉大餐30.全身是寶的大鯨31.割鯨脂32.送別大鯨骨架33.大鯨的頭34.“耶羅波恩號(hào)”35.捕獲露脊鯨36.抹香鯨和露脊鯨37.獲取“海德堡大桶”里的鯨腦油38.與“處女號(hào)”的競(jìng)爭(zhēng)39.捕鯨斷想40.又一場(chǎng)勝利41.神奇的噴泉42.恐怖的鯨尾43.驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗44.鯨隊(duì)45.所有權(quán)之爭(zhēng)46.騙取龍涎香47.比普瘋了48.快樂時(shí)光49.煉油間50.古代金幣51.同命不同道52.英國(guó)和荷蘭捕鯨者的享樂53.細(xì)說大鯨54.趕制新腿55.激烈沖突56.魁魁格的“葬禮”57.亞哈船長(zhǎng)的標(biāo)槍58.擦肩“單身漢號(hào)”59.船長(zhǎng)出戰(zhàn)60.電閃雷鳴61.執(zhí)著前行62.謀殺未遂63.迷失航向64.奇怪的組合65.救生圈與棺材66.見死不救67.親自嘹望68.遇到“喜悅號(hào)”69.決戰(zhàn)前的交談70.遭遇死敵71.再次交手72.魂歸大海73.尾聲附錄：《白鯨》導(dǎo)讀

章節(jié)摘錄

　　1.出海捕鯨去　　我叫以實(shí)瑪利。很多年以前，身無分文的我在陸地上混得無聊之極，經(jīng)常不是在棺材店門口徘徊，就是毫無目的地跟著送葬隊(duì)伍去墓地，郁悶時(shí)我會(huì)狂吼上幾聲，然后像脫韁的野馬一樣在街上狂奔。我知道，這樣下去我即使不變成瘋子，也遲早會(huì)自殺。這時(shí)候，我又想到了大海，嗯，我必須到大海里去逛逛了！　　當(dāng)然，我出海可不是坐船當(dāng)乘客，因?yàn)槲覜]錢。我得去當(dāng)個(gè)水手賺錢。我可是個(gè)老資格的水手，但我也不想當(dāng)什么船長(zhǎng)、大副甚至廚師，因?yàn)槲沂莻€(gè)懶得操心的人，能把自己管好就不錯(cuò)了。我只想當(dāng)一個(gè)普普通通的水手，在桅桿與水手艙之間上躥下跳，呼吸新鮮潮濕、帶著腥味的海風(fēng)?！　〔贿^，我決定不當(dāng)枯燥乏味的商船水手，我要上捕鯨船。我喜歡冒險(xiǎn)刺激的生活，鯨魚這種體形龐大的恐怖巨獸在波濤中翻滾潛行的神秘形象太吸引我了，我無法拒絕到海上去與這怪物親密接觸、放手一搏的巨大誘惑?！　Q心一旦下定，我立即就拾掇了幾件簡(jiǎn)單的衣服，放進(jìn)旅行袋，然后就動(dòng)身出發(fā)了?！　∫话阋ズ隙鹘巧喜饿L船的青年水手，都會(huì)從新貝德福上船，因?yàn)樾仑惖赂Ｒ呀?jīng)成為捕鯨業(yè)的中心。但它卻不是捕鯨業(yè)的發(fā)源港，第一只北美洲的死鯨被拖上岸的地方是南塔開特，當(dāng)年那些紅種人都是從南塔開特乘獨(dú)木舟去海上捕鯨的。因此，我那激動(dòng)跳蕩的心要求我，一定要從捕鯨船最早的出發(fā)地——南塔開特出發(fā)，開始我的捕鯨生涯。但當(dāng)我無比激動(dòng)地趕到了新貝德福時(shí)，開往南塔開特的小郵船已經(jīng)開走，我只能等到兩天后的星期一再走，這多少令我感到有點(diǎn)掃興?！　]辦法，在黑暗陰冷的新貝德福獨(dú)自混過這兩天已經(jīng)是免不了的了。首先，我得找家旅館住下來。我走過了“標(biāo)槍客店”、“劍魚客店”，看看裝飾和燈光，我就知道，我口袋里那點(diǎn)可憐的錢是根本住不起這樣的豪華客店的。東尋西找的我甚至一頭撞進(jìn)了一個(gè)黑人教堂，在黑人教徒驚異的目光下又狼狽不堪地逃了出來。　　最后，我在離碼頭不遠(yuǎn)的地方看到了一家陰暗破爛的小旅館——“大鯨客店——彼德·科芬”?！　】品业囊馑疾皇枪撞膯幔吭偌由洗篥L魚，這名字可真不怎么吉利。不過，據(jù)說在南塔開特姓“科芬”這個(gè)姓的人不少，我想店老板彼德一定是從南塔開特來的。當(dāng)然，重要的是，從它昏暗的燈光、破敗的店面看，這家客店應(yīng)該很便宜，估計(jì)還會(huì)有味道不錯(cuò)的自制咖啡喝呢?！　∵@座破舊的房子像一個(gè)癱瘓多年的病人，在呼嘯的北風(fēng)中有氣無力地歪靠在那里，一副搖搖欲墜的樣子。不過，如果你走進(jìn)屋子里面，兩腳安閑地搭在爐子上，悠然地喝著咖啡，那么這呼嘯的風(fēng)聲就純粹是一支美妙的催眠曲了。從前一位著名的作家說過：“看冰風(fēng)雪雨的心情是有天壤之別的，關(guān)鍵要看你在什么位置：隔著滿是冰花兒的玻璃向外看，你會(huì)覺得身在天堂；隔著沒裝玻璃的窗子，一邊看著外面的冰天雪地，一邊經(jīng)受著里外一樣的徹骨寒冷，你會(huì)感覺自己下了地獄，而唯一的玻璃安裝工就是死神！”　　算了，發(fā)這么多感慨有什么用呢？反正要去捕鯨了；對(duì)一個(gè)捕鯨船的水手來說，有個(gè)旅店住就不錯(cuò)了。先進(jìn)屋去看看吧。　　2.大鯨客店　　一進(jìn)客店的大門，就看見陰暗骯臟的走道里掛著一幅巨大的油畫。我借著微弱的光線審視著這幅畫，畫面上一團(tuán)團(tuán)陰影與色塊縱橫交錯(cuò)，一團(tuán)黑乎乎的巨大物體占據(jù)著畫面正中，幾根藍(lán)色的斜線拉扯著一些亂七八糟的陰影。這畫的是什么?。勘╋L(fēng)雨中的大海？風(fēng)火雷電的撞擊？還是什么開花的植物？突然，我的腦海里閃現(xiàn)出了那個(gè)龐然大物——巨鯨?！　『髞恚恍┎饿L船上的伙計(jì)們告訴我：這畫的是一條在合恩角暴風(fēng)里掙扎的船，那幾根線條是還露在水面上的破桅桿；一條憤怒的大鯨魚正準(zhǔn)備躍過這條船。　　油畫一側(cè)的墻上，掛著一排奇形怪狀的槍和矛，其中就有幾支銹跡斑駁的捕鯨標(biāo)槍，這可是傳說中的著名武器。那一支朽爛的鯨魚槍，據(jù)說在五十年前的某一天曾一連刺死過十五條大鯨，最后一次扎中一條大鯨魚以后被它帶進(jìn)了海里。多年后人們打死了這條鯨，才發(fā)現(xiàn)這支槍。更令人驚嘆的是，這支槍當(dāng)時(shí)是扎在鯨的頭部，可發(fā)現(xiàn)這支槍卻在鯨的背部，它竟在鯨身上游走了四十英尺！　　屋子里比外面還黑，呼號(hào)的狂風(fēng)好像正搖晃著屋子，整個(gè)旅店像條在巨浪中掙扎的破船——搖擺不定。屋子的一角是一個(gè)酒吧，鋪得犬牙交錯(cuò)的木板使這里簡(jiǎn)直像是露脊鯨的鯨頭。酒吧柜臺(tái)后面，一個(gè)一臉狡詐的小老頭在忙著賣酒，那小小的酒杯，幾杯就可以喝掉你口袋里所有的錢。幾個(gè)年輕的水手正聚在暗淡的燈光下，玩著用鯨牙、貝殼制作的棋?！　∥艺业昀习逡块g，他告訴我已經(jīng)客滿，但馬上又說：“如果你愿意，可以和一個(gè)標(biāo)槍手睡一張床。反正你是去捕鯨的，得先習(xí)慣這種事?！薄　‰m然我從沒和別人睡過一張床，但看來我別無選擇，總不能在冰冷的大街上溜達(dá)一晚上吧？如果那標(biāo)槍手是個(gè)規(guī)矩人，那擠一晚上總比在外面受凍強(qiáng)啊?！　±习蹇次掖饝?yīng)了，很高興，便招呼我和其他幾個(gè)水手模樣的人到隔壁房間去吃飯。屋子里冷得像冰窖，老板說他生不起火。但飯菜還可以，有土豆、肉和菜湯。可我無心吃飯，只是關(guān)心將和我同床的是個(gè)什么樣的人。因此我反復(fù)地問老板：“這標(biāo)槍手在哪兒？什么時(shí)候回來？”　　“一會(huì)兒就來了。”老板回答?！　⊥盹埡?，我無聊地待在酒吧消磨時(shí)間?！　∵^了很長(zhǎng)時(shí)間，酒吧的沉悶被一陣喧嘩打破，有人在喊：“逆戟鯨號(hào)的水手回來了！他們出海三年，這次肯定是滿載而歸，咱們又有新聞可聽啦?！薄　∫蝗喝擞窟M(jìn)門來。我注視著這些腳穿水手靴、頭裹圍巾、衣衫破爛、胡子上掛著冰柱的水手們。小老頭為他們倒上酒，他們就一杯接一杯地狂飲。海上漂泊的疲憊使他們很快就不勝酒力，手舞足蹈、狂喊亂叫地發(fā)起了酒瘋?！　∵@時(shí)我注意到一個(gè)表情嚴(yán)肅的黑臉大漢，從口音我判斷他是弗吉尼亞人，在其他水手盡情暢飲的時(shí)候，他卻悄悄地走開了。他的伙伴們發(fā)現(xiàn)他不見了，就叫著他的名字：“布金敦！布金敦！”接著都跑出去找他了。我沒想到，后來他成了我同船的水手?！　　澳骊L號(hào)”的水手們跑出去之后，酒吧里冷清得有點(diǎn)疹人。我還在想著今晚要和一個(gè)陌生人同床睡覺是多么難受。同時(shí)琢磨是不是可以在酒吧的長(zhǎng)凳上將就一個(gè)晚上，但折騰了半天也沒法在長(zhǎng)凳上睡下來。　　時(shí)間越來越晚，而那標(biāo)槍手還沒回來，我變得越來越不耐煩了：“老板，那標(biāo)槍手什么時(shí)候才回來？他干什么去了？”　　“啊，應(yīng)該快了，他去賣東西?！崩习逍ζ饋硐裰淮笮尚??！　　八ベu什么？這深更半夜的。”　　“賣他的頭。”　　“什么？”我暴跳起來，“我在這海上陸地也混這么多年了，別把我當(dāng)小孩子耍，再跟我胡扯，我就跟你沒完。”　　老板不以為然地邊剔著牙邊說道：“誰(shuí)跟你胡扯？這標(biāo)槍手來自南洋，他弄了一批用香料保存的新西蘭人頭，你知道那種神奇的古董，他賣得只剩下一個(gè)打破的了，今天無論如何也要把它賣出去，因?yàn)槊魈焓嵌Y拜天，別人都去做禮拜，他在街上賣人頭就不像話了?！薄　≠u人頭的？那不是吃人的土著嗎？我的心頭一陣緊張?？吹轿业谋砬?，老板又笑了起來：“別緊張，我看他也沒什么危險(xiǎn)，至少他按時(shí)付房租，嘿嘿。”　　見我對(duì)他沒心沒肺的笑容一點(diǎn)興趣都沒有，老板又補(bǔ)充說：“你不用擔(dān)心，我那床睡四個(gè)人都沒問題。”　　他看了一眼墻上的鐘，叫道：“啊，現(xiàn)在已經(jīng)是禮拜日了，他今晚上不會(huì)回來了。跟我去睡覺吧?！薄　∥腋狭藰牵M(jìn)了一間冰冷的屋子，那張床確實(shí)很大，夠四個(gè)標(biāo)槍手并排睡的。　　“好吧，你可以睡了，晚安?！闭f完，老板把蠟燭放在一個(gè)破柜子上，就走了。　　我在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)了好一陣，剛睡著，一陣沉重的腳步聲就把我驚醒了，天哪，人頭販子標(biāo)槍手回來了?！　〗柚⑷醯臓T光，我看到了一張可怕的臉，黑不黑，紅不紅，還有很多膏藥般的色塊。我突然想起以前的一個(gè)故事：白人捕鯨者被什么鬼地方的吃人土著抓去，就會(huì)被紋上一身丑陋的花紋。也許這個(gè)標(biāo)槍手就有過類似的經(jīng)歷。當(dāng)然，這也不能說明他是個(gè)壞人啊。可他那可怕的紫銅色皮膚又是怎么回事呢？難道什么地方的陽(yáng)光會(huì)把人曬成這樣？　　他把一把斧頭形的煙斗、一個(gè)海豹皮的皮夾子扔在了那張破柜子上，然后摘下了他的獺皮帽子，露出了他的光頭和頭頂正中的一個(gè)小髻。我猜想他一定是南洋食人土著，搭上了一艘捕鯨船，跑到這兒來了。我的心緊張得“怦怦”直跳，可我無路可逃，只好靜觀其變?！　∷页隽艘粋€(gè)駝著背的黑色小木偶像來，用一塊破面包恭敬地呈到了那尊小圣像前，口中還念念有詞，看來是在用他的方式做祈禱。但這奇怪的儀式結(jié)束后，他隨手就把那個(gè)小木頭人塞進(jìn)了一個(gè)口袋里，就像獵人往口袋里扔一只死山雞。　　隨后，他叼上了那把斧頭煙斗，噴出一大口煙來，就熄燈上床了?！　∥铱窠兄牧似饋??！　∷惨惑@，隨即揮動(dòng)著那閃著火光的斧頭煙斗吼道：“你是哪兒來的惡魔？說啊，不然我宰了你！”

編輯推薦

　　《白鯨》是美國(guó)浪漫主義作家麥外人維爾的代表作，也是世界文學(xué)史土最優(yōu)秀的小說之一，因描寫了海上航行和紛繁的捕鯨生活，而被譽(yù)為“捕鯨業(yè)的百科全書”?！　好颜玫陌做L莫比·迪克，經(jīng)常在海上興風(fēng)作浪，奪去了無數(shù)捕鯨人的生命。亞哈船長(zhǎng)也在一次捕鯨中，被莫比·迪克咬掉一條腿，從此他發(fā)誓不殺死白鯨絕不罷休。他的一意孤行終于把他本人和船 員都帶向了毀滅。不過，這個(gè)人物身上也體現(xiàn)了一種開拓進(jìn)取、敢于冒險(xiǎn)的可貴精神。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    白鯨 PDF格式下載

---