牧牛小馬斯摩奇

出版時(shí)間:2009-05-01  出版社:江蘇少年兒童出版社  作者:(美)維爾·詹姆斯  頁數(shù):316  譯者:周宇芬  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

小說《牧牛小馬斯摩奇》講述了一匹名為斯摩奇的馬從出生到年邁的傳奇一生。    斯摩奇本是一匹野馬,出生在荒原上,過著自由自在的生活,后來被一位名叫克林特的牛仔所捕獲,成了一匹出色的牧牛馬。斯摩奇生性聰穎,很快就在當(dāng)?shù)孛胍粫r(shí),這也引來了眾人對它的覬覦。終于有一天,它被人偷走了。隨著主人的幾經(jīng)更換,斯摩奇也經(jīng)歷了種種境遇……    本書榮獲美國紐伯瑞兒童文學(xué)金獎(jiǎng)。

書籍目錄

第一章  原野上的小馬駒第二章  斯摩奇遇到了人第三章  岔路口第四章  繩索的盡頭第五章  馴馬師的計(jì)劃第六章  皮革的嘎吱嘎吱聲第七章  真情流露

章節(jié)摘錄

  第一章 原野上的小馬駒  一匹全身烏黑的小馬駒降生到了原野上,試圖用它柔弱的長腿,在枯黃的草地上搖搖晃晃地站起來。這一天,大自然媽媽似乎也很欣慰——新的草芽破土而出,費(fèi)力地要從去年發(fā)黃的草葉中躥出來,迎向溫暖的陽光。就在這個(gè)明媚的春晨,這大草原充滿陽光的小山丘上,小馬斯摩奇降生了,你能看到的、感覺到的,你的雙臂所能擁抱的一切,再也沒有比這更美好的了?!  八鼓ζ妗边@個(gè)名字,其實(shí)并不符合這匹剛剛降生的小馬,因?yàn)樗呛谏模ㄗⅲ河⒄Zsmoky意為煙灰色)。不過這個(gè)名字要到四年以后才用到,那時(shí),它已經(jīng)是一匹優(yōu)秀的坐騎了。每天只能透過馬廄的窗戶迎接第一縷陽光,周圍的每個(gè)人都對它大呼小叫,在它每次開始上路時(shí)擺弄它的腳。然而這會(huì)兒的斯摩奇還只是原野上的一匹小馬駒,在它生命的第一個(gè)早晨,陪在它身邊的只有它的媽媽,正警惕地注意著周圍的一切?! 〕錾乓粋€(gè)小時(shí),斯摩奇就開始對周遭的事物感興趣起來。初春的陽光溫柔地照在它烏黑滑溜的身上,令它整個(gè)身子都覺得暖乎乎的。不一會(huì)兒,它晃晃悠悠地昂起了頭,開始湊上鼻子去嗅攤開在它面前的長長的前腿。它媽媽守候在旁邊,看到斯摩奇的第一次動(dòng)彈,便用鼻子嗅著它短小的脖頸,發(fā)出嘶鳴聲。聽到聲響,斯摩奇又把頭昂起了兩公分,用它人生中第一聲微弱的嘶叫回應(yīng)了它的媽媽。當(dāng)然,你要站得很近很近才能聽到它的叫聲,但是如果你注意到它鼻孔在翕動(dòng),你就能體會(huì)到它的努力了。  斯摩奇的生命就這樣開始了。過不了一陣子,它的耳朵就隨著媽媽移動(dòng)時(shí)發(fā)出的聲響而前后轉(zhuǎn)動(dòng),以確定媽媽的位置。隨后,有什么東西在它鼻子前一英尺的地方一晃而過,可能那個(gè)東西在那已經(jīng)有很長一段時(shí)間了,但它之前從來沒意識(shí)到。它的視力依然有點(diǎn)模糊,直到那個(gè)東西又動(dòng)了一下,移得更近了,它才感興趣起來?! ∧莻€(gè)東西靠得很近了,它湊上去嗅了嗅,那個(gè)味道印刻在了它的大腦里,并告訴它一切都正?!遣贿^是媽媽的一條腿嘛!它的耳朵豎了起來,又叫了一聲,比第一次要清亮得多了?! 『檬掠幸痪陀卸3鲇诒灸?,斯摩奇突然掙扎著要站立起來,但是它贏弱的四肢還做不到這一點(diǎn)。正當(dāng)肚子幾乎已經(jīng)離開地面,它準(zhǔn)備歇會(huì)兒再繼續(xù)努力的時(shí)候,它的一條前腿不由自主地打了個(gè)顫兒,彎曲了下來,使它整個(gè)兒倒在了地上?! ∷鼈?cè)身躺在地上,重重地喘著氣,它媽媽在一旁叫著,給它鼓勵(lì)。沒過多久,它的頭又昂了起來,四肢跟之前一樣叉開。它又試了一次,但是這次它摔得更重。它一次次地失敗,同時(shí)一次次地積累經(jīng)驗(yàn)。它嗅著自己的四肢和大地,好像在進(jìn)行研究,似乎想弄明白自己怎樣才能一條腿一條腿地站起來。它媽媽在它身邊繞著圈,用馬語跟它交流著,或者用鼻子推它一把,然后走開,看著它的反應(yīng)?! ∥艺J(rèn)為對所有年輕生物都極有裨益的初春時(shí)節(jié)的空氣極大地幫助了斯摩奇,令它沒有在地上躺很久。它的視力越來越清楚,它的力氣積聚得也越來越快。離它不遠(yuǎn)——但對于斯摩奇來說還太遠(yuǎn),它還看不到——的地方有成群的小牛犢,這些臉上有白斑的小家伙們正四處追逐玩耍,對著自己的媽媽大聲嘶喊,眼睛睜得大大的。它們一會(huì)跑開,一會(huì)又跑回來,尾巴豎得高高的,奔跑的速度連靈緹犬都自愧弗如?! 〈送猓€有四處撒歡的小馬駒們,全然不知它們的跑跳正毀壞著濃密的草地。這些小牛犢和小馬駒的爸爸媽媽正你一群我一伍地分散在原野的各個(gè)角落。別看這些小牛犢和小馬駒們現(xiàn)在跑著跳著,無比歡暢,斯摩奇正經(jīng)歷的無助和掙扎它們可也都經(jīng)歷過。斯摩奇出生在白天,它們中的一些還沒有這般幸運(yùn),它們出生的時(shí)候,也許原野上還覆蓋著皚皚白雪,或者適逢冰冷的春雨瓢潑而下,把它們淋個(gè)濕透?! ∷鼓ζ娴膵寢屧缭谒錾皫滋炀颓那碾x了馬群,躲到了一個(gè)僻靜的地方,一個(gè)確定沒有牛馬或人出沒的地方。等斯摩奇出生幾天以后,等它強(qiáng)壯到會(huì)跑會(huì)跳了,它會(huì)再回去。但現(xiàn)在它只想同它的馬駒單獨(dú)待在一起,能夠全心看護(hù)它,而不必費(fèi)神去趕跑大塊頭的好打聽事的騸馬或者嫉妒心重的小雌馬?! ∷鼓ζ娴膵寢層兄暗难y(tǒng),是匹十足十的野馬。在嚴(yán)寒的冬天,整個(gè)原野都籠罩上了一層厚厚的白雪,而它知道在高高的山脊上,由于大風(fēng)的吹刮,會(huì)有些地方?jīng)]被大雪所覆蓋,那兒有它想要的草料。當(dāng)干旱來臨,青草枯萎、水潭干涸,而它能從空氣中嗅出哪兒有水,然后慢慢地跨過生養(yǎng)它的平原來到情況沒那么糟糕的高山上。美洲豹和惡狼會(huì)在那片高地上出沒,但它野馬的天性使得它能夠“適者生存”。它到處跑,但總能躲過獅子的伏擊和惡狼的搜捕。  斯摩奇遺傳了它媽媽的這種本能,不過在這個(gè)安靜的初春早晨,它一點(diǎn)都不擔(dān)心敵人,因?yàn)閶寢屧谒磉叄宜€有個(gè)艱巨的任務(wù),那就是要絞盡腦汁想明白怎么樣才能用長在它身上的那幾根向四面叉開的長長的東西站起來?! ∫龅牡谝患戮褪前阉鼈儾n來,這一點(diǎn)斯摩奇已經(jīng)能輕而易舉地做到了。然后它將體內(nèi)的力氣都積聚到一塊兒,做好下一步的準(zhǔn)備。它嗅了嗅,確定地面的距離,接著揚(yáng)起了頭,先把前肢伸出來,后肢還在身下面,然后它用上了積聚起來的所有力氣,憑借前肢把身子拉了起來,伸直后肢,把整個(gè)身子支撐住。它很幸運(yùn),四肢之間的距離很合理,使得它能夠穩(wěn)穩(wěn)地站著。接下來要做的事情是讓四肢挺直,不能發(fā)軟倒下,但這并不容易,因?yàn)檎酒饋硪呀?jīng)消耗了很多力氣,讓它長長的四肢開始顫抖?! 』蛟S只要它媽媽對它說一聲“真是個(gè)好孩子”,一切都會(huì)很好,但也正是這種想法讓它摔了跟頭。它的頭就像驕傲的孔雀一樣高高地昂著,全然忘了光把頭昂起來是沒有用的,只有把四條腿都挺直了才能保持直立。很快它就整個(gè)地摔了下來,又跟之前一樣躺在地上了?! 〔贿^這次它沒有躺很久,要么是它喜歡上了這種先起來再倒下的運(yùn)動(dòng),要么是它生起了氣,不管怎樣,它又站了起來。雖然四肢還是抖得厲害,但這是一次真正的站立。它媽媽來到它身邊,嗅了嗅它,它也嗅了嗅媽媽,生命的本能使得它吮起了媽媽的奶,汲取了生命中第一份養(yǎng)料。它的肚子變得暖乎乎的,體力也恢復(fù)了。這時(shí)斯摩奇出生一個(gè)半小時(shí),它能穩(wěn)穩(wěn)地站著了?! τ谒鼓ζ鎭碚f,這一天剩下的時(shí)間過得很充實(shí)。它踏遍了“原野”的每個(gè)角落,躍上了兩英尺高的“大山”,翻過了六到八英尺寬的“峽谷”,有一次還跑到了離媽媽十二英尺遠(yuǎn)的地方,就它一個(gè)。有一塊“面目猙獰”的巖石把它嚇了一大跳,但斯摩奇還是勇敢地踢了那巖石一腳。它跑過了一段又一段路,終于有點(diǎn)跑不動(dòng)了,可能準(zhǔn)備開始計(jì)算它跑過的總路程。雖然有點(diǎn)累,但是它很快樂。太陽慢慢地落到了大西部蔚藍(lán)色的山脊背后,然而斯摩奇并沒有欣賞到它生命中第一次日落的美麗,它伸展著四肢——這次是出于自愿——很快進(jìn)入了夢鄉(xiāng)?! ∵@天晚上和白天相比一點(diǎn)也不遜色。所有的星星都跑出來了,炫耀著自己的光芒,天堂的水勺——北斗七星掛在天空,照著正追趕一頭水牛的勇士們。然而這一切斯摩奇都沒瞧見,它依然沉浸在夢鄉(xiāng)中,慢慢地恢復(fù)它在白天的奔跑中所消耗的體力。要不是它媽媽碰巧湊得太近,踩在了它的尾巴上,它很可能會(huì)一直這樣酣睡下去?! 【湍且幌?,想必讓斯摩奇墮入了噩夢之中,說不定它夢到了什么敵人,像狼或熊一樣的東西對它進(jìn)行了攻擊。不管怎么說,當(dāng)它感到自己的尾巴像被什么東西夾了一下時(shí),它本能地覺得自己應(yīng)該反擊。它從媽媽的懷里噌地跳了起來,撞到了媽媽的下巴,發(fā)出一聲尖叫,然后站在那兒,一副隨時(shí)待戰(zhàn)的架式。它一點(diǎn)一點(diǎn)地打量著眼前的地形,尋找著那個(gè)把它夾疼了的敵人。偵察結(jié)束后,它又撲進(jìn)了媽媽的懷里——因?yàn)樗鼪]有發(fā)現(xiàn)什么敵人。小插曲就這樣過去了,但此時(shí)它有了一份渴望,這份渴望是它興奮時(shí)從來沒意識(shí)到的:它餓了。接下來它就在媽媽的懷里飽享了一頓溫暖的乳汁?! |邊的天空漸漸變亮,星星們也慢慢隱去,獵捕水牛的勇士們也都休息去了,這時(shí)距斯摩奇從噩夢中驚醒已經(jīng)過去幾個(gè)小時(shí),而它現(xiàn)在又睡著了。它沒能欣賞到它生命中的第一次日落,生命中的第一次日出也在它的熟睡中被它錯(cuò)過。但充足的睡眠和乳汁讓它積蓄了新的體力,在新的一天里它一定又可以去很多地方,開始新的探險(xiǎn)?! ‘?dāng)日頭已升得老高,陽光開始變得熾熱時(shí),斯摩奇才從睡夢中醒過來。熱乎乎的陽光灑在它蜷縮著的身上,不一會(huì)兒,它的一只耳朵動(dòng)了動(dòng),接著另一只耳朵也動(dòng)了一下。它長長地吸了一口氣,將身子伸展開來,終于清醒了。它媽媽叫了一聲,這可起了作用了。斯摩奇揚(yáng)起頭,朝四周看了看,準(zhǔn)備站起來。很快一切就緒,它又伸了下脖子,然后垂下頭。就這樣,新的一天開始了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  關(guān)于馬的故事有很多,但無一可以與這本小說相媲美?!  都~約時(shí)報(bào)》  地道的美國西部片風(fēng)格,講述了一匹駿馬一生的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,活靈活現(xiàn)的生活畫面和懸念迭出的故事情節(jié)是本書的特色。  ——童書會(huì)論壇

編輯推薦

  這是一匹馬一生的傳奇。它出生在廣袤的原野上,自它第一次睜開雙眼,便貪婪地對世上的一切進(jìn)行認(rèn)知和學(xué)習(xí)。故事記錄了它的第一聲嘶鳴、第一次站立、第一回遇險(xiǎn)。這匹小馬駒非常漂亮、健康,在原野上是出類拔萃的。在它稍稍長大一些后,它有了一身煙灰色的皮毛,跑起來也快得像一陣煙。它享受著原野上自由自在的生活,直到有一天,它被人類看中,進(jìn)入了人類的生活……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    牧牛小馬斯摩奇 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)11條)

 
 

  •   一匹灰褐色馬的傳奇!這真是一本很不錯(cuò)的書!
  •   不愧是國際大獎(jiǎng)小說,孩子讀得津津有味!
  •   很棒的一本書,封面漂亮,譯文也不錯(cuò)。
  •   很有趣的故事,孩子很喜歡。
  •   寫得太好了,打開后就舍不得放下.
  •   借書看了之后,特意買了收藏的
  •   本來是給孩子買的,但孩子沒看,我先閱讀了此書,非常好?,F(xiàn)在的孩子真幸福,有機(jī)會(huì)接觸這么多優(yōu)秀的文章,有如此開闊的視野來學(xué)習(xí)
  •   好書好讀好收獲
  •   孩子非常喜歡看!不錯(cuò)
  •   書是正版,小孩特喜歡!
  •   是一本很不錯(cuò)的書,生動(dòng)有趣,翻譯的也非常棒。
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7