銀色大地的傳說

出版時間:2009年3月  出版社:江蘇少年兒童出版社  作者:(美)查爾斯·芬格  頁數(shù):209  譯者:霍鋒利  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  我們是經(jīng)典,  這是你們說的?! ∥覀兪呛芨叩臉洌 ∵@是你們說的。  我們是一座座紀(jì)念碑,  這是你們說的?! ∥覀兪俏膶W(xué)里的天空星斗,  這是你們說的?! ∧銈兪钦l呢?  你們是人類。  所以你們有水平?! ¢喿x我們,  你們會高興的。  這是我們說的。  攀上我們的枝權(quán),  你們會看見真正的綠真正的金黃真正的紅透真正的蔥蘢  真正的茂盛真正的久遠(yuǎn)生命的?! ∵@是我們說的?! ¢喿x我們,  你們會領(lǐng)受莊重  領(lǐng)略儀式  觸摸到紀(jì)念碑下行走的轟轟烈烈的心臟跳動  你們就不容易平庸了?! ∵@是我們說的?! ¢喿x我們,  你們的生命里會閃現(xiàn)星斗  會漸漸布滿  會亮晶晶的  結(jié)果你也成為世界的一顆星斗  令別人在你的熱情和善良的光里亮晶晶了?! ∵@是我們說的?! ∥覀兪钦l呢?  我們是經(jīng)典,  所以我們說的話是不是也經(jīng)典!  有一個人說,  如果誰的包里總擱著一本經(jīng)典,  那么這個包就是經(jīng)典,  哪怕已經(jīng)破舊?! ∪绻粋€書架總擱著經(jīng)典,  那么這個書架也經(jīng)典,  哪怕有些歪斜?! ∪绻粡垥郎峡傆薪?jīng)典,  那么這張書桌也經(jīng)典,  哪怕這張書桌只是很小。  如果這個包是屬于一個人的肩的,  書架和書桌是在他的屋子里的,  那么你去瞧瞧他的目光,  聽聽他的呼吸,  是不是都有經(jīng)典?  如果你瞧不見,  聽不見  那是因?yàn)槟氵€不擁有經(jīng)典?! 〔粨碛薪?jīng)典,  是真正卑微的。  說這話的人是誰???  當(dāng)然就是我?! ∥疫@話是不是也說得有點(diǎn)兒“經(jīng)典”?  不過我不驕傲,  因?yàn)檫€有好多好多的經(jīng)典我沒有讀過哦!

內(nèi)容概要

  《銀色大地的傳說》既是一部優(yōu)美的旅行散記,又是一部生動的民間故事集。由十九個獨(dú)立成篇的古老傳說組成。作者以親切自然之態(tài),娓娓講述著自己獨(dú)特而豐富的旅行經(jīng)歷。書寫著那些遺落在深山密林中鮮為人知的奇聞軼事。全書采用移步換景手法。帶領(lǐng)小讀者盡情遨游古老而青春的南美大陸。感受別具一格的拉美風(fēng)情。通過描寫人類與巨人、怪獸、女巫等超自然力量的斗爭,表現(xiàn)了懲惡揚(yáng)善、天人和諧的主題思想。該書風(fēng)格古樸清新、詩意盎然、妙趣橫生,堪稱世界兒童文學(xué)中的珍品?!  躲y色大地的傳說》榮獲美國紐伯瑞兒童文學(xué)金獎。

書籍目錄

第一章 三條尾巴的故事第二章 神狗第三章 葫蘆人第四章 戰(zhàn)士那哈第五章 蜂鳥與花兒第六章 魔球第七章 艾爾?伊拿諾第八章 英勇的孿生兄弟第九章 四百勇士團(tuán)第十章 卡布拉坎之死第十一章 溫柔民族的傳說第十二章 一美元買來的故事第十三章 奇妙的繩結(jié)第十四章 不幸的許愿者第十五章 饑餓的老女巫第十六章 魔力之鏡第十七章 懶漢與木頭小人的故事第十八章 雷魯與星星姑娘第十九章 貓和夢中人

章節(jié)摘錄

  第一章 三條尾巴的故事  洪都拉斯南部有個小鎮(zhèn),名叫皮博羅?德?卡米萊肯。總體來說,它并不怎么樣。全鎮(zhèn)僅有一條街道,房屋呈四方形,像個大蜂箱,屋頂是稻草做的。沒有人行道,也沒有車道,房子連柵欄都沒有,一走出房間你就來到了滿是沙礫的大街上。氣候灼熱難耐,以至于你在室內(nèi)時巴望著去戶外乘涼,可到了戶外又想立刻回室內(nèi)避暑。所以,當(dāng)?shù)氐暮⒆觽兂商於荚谀菞l小河里泡著,至少我在那兒時他們是這樣的?! ∥因T驢來到此地。天熱得要命,我就任自己的坐騎啃草、睡覺、思考、做夢——或者做一頭驢子在閑暇時所能做的事兒。而我呢,就去閑看那些孩子在河里玩水。有一個小娃娃,晃晃悠悠地剛會走路,也躍躍欲試地想下水。他蹲下身來,慢慢地爬到水邊,然后一骨碌滾了進(jìn)去,像只小狗似的游來游去。他游到我身邊,鉆出水面,咯咯地笑著,真像一條活潑可愛的小鰻魚。  天黑了,但一點(diǎn)也沒有涼快下來,我決定就在河邊過夜。晚飯后,人們來到戶外,圍坐在一起彈琴唱歌。我也隨身帶了一件小樂器,那是我在法國時買的,有點(diǎn)兒像電子琴。這玩意兒小巧結(jié)實(shí)又好用,你可以隨時隨地帶在身邊,跟帶條毛毯一樣方便。這下,我就可以像那些貌似很喜歡音樂的人一樣,取出自己的樂器開始彈奏。盡管我五音不全,大伙兒還是很有禮貌地專心聆聽。就這樣,我們舉行了一場無比快活的音樂會?! ∫魳窌希粋€男人唱的一首長長的曲子激發(fā)了我的好奇心。這首歌講的是一只鸚鵡的非凡之舉:一只久居人群中的鸚鵡學(xué)會了人類的歌兒,它唱得好聽極了,飛回森林后還整天高唱不止,其他鸚鵡也從頭到尾全學(xué)會了。奇怪的是,這首歌每一段的末尾,都有這樣一句:  “在老鼠尾巴酷似馬尾的時候?!薄 ∷怀?,我就提出了這個疑問。因?yàn)樵谖铱磥?,老鼠的尾巴壓根兒沒法和馬的尾巴相媲美?! ÷犕?,他表情嚴(yán)肅地回答說:“不過可以肯定,老鼠曾經(jīng)長著和馬一樣的尾巴。”  “什么時候呢?”我問道?!  霸谕米娱L著和貓一樣的尾巴的時候。”  “我還是很迷惑,”我說,“很久以前嗎?”  “在鹿長著和狗一樣蓬松多毛的尾巴的時候?!边@是他最終的答案?! ≡谖覀兘徽剷r,圍坐四周的人們?nèi)急虮蛴卸Y,默不作聲。過了一會兒,一個吸著雪茄、年歲很高的老奶奶點(diǎn)點(diǎn)頭說:“不過,提奧?拉文納說的沒錯兒。那是在老漢拔茲橫行的年間,他是個靠吃甲蟲和蜘蛛為生的可怕巫師。這是我聽媽媽的媽媽說的,她是聽她媽媽的媽媽說的?!崩夏棠陶f完,瞇起眼睛繼續(xù)吸煙,人們也都若有所悟地相互點(diǎn)點(diǎn)頭。我想,接下來那位老奶奶就該講故事了。但可以看出,人們都很了解她,也很聰明,沒有誰主動請求她講有關(guān)三條尾巴的傳說,大家耐心地等待著?! ∫魂嚦聊^后,一個小女孩遞給老奶奶一塊糖果,輕聲問道:“清除大森林的是麗兄弟還是三兄弟呢?我不太拿得準(zhǔn)?!薄 ∧俏焕夏棠萄劬σ涣?,把糖果扔到一邊,說道:“是兩兄弟。這我以前都跟你說過了?!彼l(fā)出一聲輕微的嘆息——那不過是在假裝她已經(jīng)厭倦了講述這個故事——然后又說,“要知道,我已經(jīng)講過很多次了。我竟要這么頻繁地講起,確實(shí)很不妥當(dāng)。不過,倒可以先看看這個——”  說著,她從懷里摸出一小塊玉石給我們看。那是一塊大玉石的一個小碎塊兒,用銀絲線系著,上面雕刻的紋理清晰可辨。在我看來,那是一只鹿,一只長有牧羊犬那樣粗大尾巴的鹿。我們相互傳看著那塊玉石,每個人都看得非常專注,盡管那些人一定看過很多次了。最后,玉石又傳到了老奶奶那里,她把它放回原處,開始講三條尾巴的傳說。在此,我把它如實(shí)地記述下來?! ”M管我這輩子從沒見過,老鼠原先確實(shí)長著和馬一樣長可曳地的漂亮尾巴,那是早在漢拔茲的年代。這個老巫師住在漆黑一片的大森林里,那時候森林在這條河的對岸。過去很多東西不是現(xiàn)在的這個樣子。就拿動物來說吧,有的更大些,有的更小些。鹿的尾巴和狗的差不多,就像你們看到的那塊石頭上的雕刻。兔子的尾巴和貓的也非常像,又粗又長,毛茸茸的?! ‘?dāng)時在那片土地上還住著一位獵人,他套捕野獸,從不落空;搭弓射箭,無一虛發(fā)。他的兩個兒子也都是相貌堂堂,勇武粗壯,走起路來健步如飛。這兄弟倆不但干活無人能比,還會打球和唱歌。他們能把球拋到連鳥兒都飛不到的高度,他們的歌聲能讓飛禽走獸都聽得入迷。陸地上沒有任何生靈像他們跑得那樣快,只有飛鳥才能超過他們。  眼看著兩個兒子已長大成人,獵人覺得他們也該另立門戶了。于是,他在森林深處選了一片地方,命令兩個小伙子在七天之內(nèi)把它清理干凈。要知道,那可不是個小樹林,而是相當(dāng)大的一片密林。陽光從來都沒照進(jìn)去過,樹根像粗大的繩索,密密匝匝的叢林延伸數(shù)英里,樹木攀緣纏繞,盤根錯節(jié),就是猴子要想進(jìn)去也得抱著腦袋、縮緊手腳。森林深處暗無天日,漆黑如墨,樹干粗得三個男子都難以合抱。在不長樹的地方,到處是蛇一樣糾纏的藤蔓和長滿棘刺的灌木?;ㄩ_得碩大無比,花蔭下面甚至可以供人乘涼和休息?! 〉谝惶欤值軅z揮舞砍刀,披荊斬棘,開辟出了一大片空地。他們把砍倒的樹木堆在森林的一角,腳下枝蔓凈盡,像湖面一樣光滑平坦。兩個小伙子邊干活邊唱歌,天熱休息時也是曲不離口。在篩落點(diǎn)點(diǎn)金光的綠蔭叢中,鳥兒用風(fēng)琴或長笛般的嗓音與他們一唱一和。他們的歌聲可真美妙啊,引得人一樣大小的老鬣蜥也從林中的棲息地趕來傾聽?! ∫姶饲榫埃≡谏稚钐幍睦蠞h拔茲大為惱火,擔(dān)心自己的地盤將很快縮小,甚至消失。他心急火燎地去找朋友大灰貓頭鷹商量對策。貓頭鷹告訴他,要設(shè)法讓獵人對他的兩個兒子心生惡感,對他說他們偷懶不干活,把時間都花在打球和唱歌上面了?!  叭グ?,”貓頭鷹囑咐道,“去見那個打獵老頭吧。要是他問起他的兒子們干得怎么樣,你就說:  ‘他們唱歌又玩耍,  把一半時間都浪費(fèi)啦?! 〗Y(jié)果可能會這樣:老漢勃然大怒,然后砍掉他們的腦袋,那么我們在森林里就可以高枕無憂了?!薄 ±蠞h拔茲覺得這主意真是棒極了。他會巫術(shù),能像游泳那樣拍打著雙臂飛起來。所以,在兄弟倆當(dāng)天收工之前,他騰空而起,朝獵人住的地方快速飛去。不過,他頗費(fèi)心思地把自己裝扮成了一個打柴的。  “幸會,”看到漢拔茲,那個父親問候道,他當(dāng)然想不到對方是個巫師,“你從哪兒來呀?”  “我從森林的那一邊來?!蔽讕熁卮鸬馈!  芭?,你或許看見過我那正清理森林的兩個兒子吧?”  “是的。”漢拔茲說?!  靶』镒觽兏傻迷趺礃??”做父親的問道。  聽到這話,老漢拔茲先是遺憾地?fù)u搖頭,接著就按貓頭鷹的吩咐回答道:  “他們唱歌又玩耍,  把一半時間都浪費(fèi)啦?!薄 ∧阒?,那當(dāng)然不是真的。因?yàn)樾』镒觽兂璧臅r候并沒有誤工;要說玩耍吧,他們確實(shí)把球相互拋來拋去,但他們聰明過人,能把球拋得高高的,一連好幾個小時都不會落下來。當(dāng)然啦,球在空中的時候他們可以繼續(xù)干活?!  耙俏覂鹤樱崩蠞h拔茲說,“我非砍掉他們的腦袋不可?!闭f完,他轉(zhuǎn)身離開了,直到走出獵人的視線他才開始飛——他可不想讓人知道自己是個巫師?! ÷犃藵h拔茲的話,那位好父親很傷心,滿面愁云,但他什么也沒說。不一會兒,兄弟倆回到了家,父親就問他們當(dāng)天干了多少活兒。當(dāng)聽說指定的那片森林已經(jīng)被清理干凈時,他大吃一驚。一番深思熟慮之后,他告訴他們第二天必須完成前一天工作量的兩倍。兄弟倆覺得新任務(wù)很艱巨,但他們還是以堅(jiān)定的意志投入工作。第二天,樹木在揮著大砍刀的棒小伙兒面前像玉米稈似的紛紛倒地。天黑以前,他們再次圓滿完成了任務(wù)?! ∵@下可把老漢拔茲急壞啦!他再一次凌空而起,到獵人那里去.煽動他與兩個兒子作對。結(jié)果呢,當(dāng)晚小伙子們回到家中時,他們第二天的任務(wù)又增加到前一天的兩倍?! 〉谌煲廊蝗绱?,第四天也一樣。最后,兄弟倆累得筋疲力盡,再怎么使勁兒也挪不動一根樹枝或一片草葉了??墒牵捎诶蠞h拔茲從中作祟,父親分配給他們的任務(wù)還在逐日劇增。

媒體關(guān)注與評論

  這本書收集了十九個關(guān)于女巫、巨人、怪獸等南美大陸上的傳說,堪稱一部精彩的民間故事集。該書文筆清新流暢,語言通俗易懂,一氣呵成。那富有魔力的語言描繪出了一幅幅生動的畫面,很好地傳遞出了異域風(fēng)情。能讓孩子們深切感受到異域文化的魅力?!  栋⒖仙萘⒋髮W(xué)圖書館藏書》  在芬格逝世后的1944年。美國海事協(xié)會將一艘貨輪命名為查爾斯?芬格;1983年6月5日。芬格生前最后的居住地——阿肯色州的費(fèi)耶特維爾城建成了一座公園。并以查爾斯?芬格的名字命名。這些都表明了人們對這位卓有成就的兒童文學(xué)家的紀(jì)念?!  稓v史文化百科全書》

編輯推薦

  《銀色大地的傳說》收集了十九個關(guān)于女巫、巨人、怪獸等南美大陸上的傳說,堪稱一部精彩的民間故事集。該書文筆清新流暢,語言通俗易懂,一氣呵成。那富有魔力的語言描繪出了一幅幅生動的畫面,很好地傳遞出了異域風(fēng)情。能讓孩子們深切感受到異域文化的魅力。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    銀色大地的傳說 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7