中學(xué)德語教程1

前言

　　長期以來，中國國內(nèi)的德語教學(xué)活動主要集中在高等院?；虺扇藰I(yè)余外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。同時，無論是專業(yè)外語還是第二外語，教學(xué)及教材的設(shè)計都是完全以成年人為對象的。但是隨著中國的改革開放，特別是加入wTO后，與世界的交流日益頻繁，越來越多的青少年開始學(xué)習(xí)除英語外的其他外語，而德語又是現(xiàn)在很多青少年的熱門選擇。在這種背景下，中國國內(nèi)現(xiàn)有的教材，無論是國內(nèi)編制的還是從國外引進(jìn)的，都顯然不能很好地適應(yīng)包括廣大中小學(xué)生在內(nèi)的青少年學(xué)習(xí)德語的需求?！　　吨袑W(xué)德語教程》由德國的專業(yè)教材出版社cornelsen出版，這套教材以學(xué)生為中心，內(nèi)容取材于德國中學(xué)生的學(xué)習(xí)與生活，不僅可以讓其他國家的青少年學(xué)到實用的德語，而且可以讓他們對德國的同齡人有一個了解。這必定有助于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)動力。教材的形式也輕松活潑，從版式、插圖到題材都打破了以往過多偏重外語知識、相對沉悶的教學(xué)模式?！　　吨袑W(xué)德語教程》還具有良好的系統(tǒng)性，全套教材分為三冊，第一冊、第二冊和第三冊分別與歐洲語言水平參照體系內(nèi)的A1、A2和B1水平相對應(yīng)。每冊在課本之外都輔以學(xué)生練習(xí)用書、語音光盤。第一冊另外配備一冊每課結(jié)束時測驗用的課堂測驗題。中文版第一冊中的練習(xí)要求全部采用德漢對照的方式，此外，全部三冊書的課本、學(xué)生練習(xí)用書中都附上了德漢對照的詞匯袁。課本上的詞匯表按字母順序排列，主要供學(xué)生查閱用，練習(xí)用書上的詞匯表分課排列，并為每一個單詞配上了一個例句，適合學(xué)生依托例句背單詞?！　　吨袑W(xué)德語教程》的德文版中缺少中國教學(xué)環(huán)境下常常需要的語音入門，中文版第一冊課本為此專門添加了“語音與字母”附錄，并對其中的字母表、單個語音及其例詞進(jìn)行了錄音。也就是說，老師可以根據(jù)教學(xué)需要將這個語音附錄用作語音入門，但不宜安排過多課時。為了幫助同學(xué)盡快熟悉德語語音，中文版還對第一冊學(xué)生練習(xí)用書書后附錄的分課詞匯表進(jìn)行了錄音?！　≡诰幾g過程中，我們考慮到初學(xué)者的外語程度，在對練習(xí)要求、課文標(biāo)題等的翻譯上采取了盡量貼近德文的翻譯原則，對個別地方的中文表達(dá)進(jìn)行了折衷處理，也就是說為了學(xué)生學(xué)習(xí)的方便，個別地方犧牲了中文表達(dá)的完美。我們認(rèn)為這有助于學(xué)生的德語學(xué)習(xí)。

內(nèi)容概要

　　《中學(xué)德語教程》還具有良好的系統(tǒng)性，全套教材分為三冊，第一冊、第二冊和第三冊分別與歐洲語言水平參照體系內(nèi)的A1、A2和B1水平相對應(yīng)。每冊在課本之外都輔以學(xué)生練習(xí)用書、語音光盤。第一冊另外配備一冊每課結(jié)束時測驗用的課堂測驗題。中文版第一冊中的練習(xí)要求全部采用德漢對照的方式，此外，全部三冊書的課本、學(xué)生練習(xí)用書中都附上了德漢對照的詞匯袁。課本上的詞匯表按字母順序排列，主要供學(xué)生查閱用，練習(xí)用書上的詞匯表分課排列，并為每一個單詞配上了一個例句，適合學(xué)生依托例句背單詞。

書籍目錄

第一課 白天好！你好！馬戲團(tuán)來了來自法蘭克福和威斯巴登的圖片和課文小結(jié)第二課 兩個世界我的城市馬戲團(tuán)和學(xué)校業(yè)余活動小結(jié)第三課 學(xué)校在早晨課堂作業(yè)課程表小結(jié)第四課 中學(xué)校報只有四天了Oli 做采訪關(guān)于馬戲團(tuán)的詩小結(jié)第五課 還有三天學(xué)習(xí)用品千萬別慌電話通話小結(jié)第六課 在BRONCALLI馬戲場誰是罪犯？你在馬戲團(tuán)做什么？這是誰？小結(jié)第七課 在房車中在Caroline那里（做客）阿登納大街56號永遠(yuǎn)呆在馬戲團(tuán)小結(jié)第八課 你怎么了？你喜歡caroline嗎？Thomas和Caroline在咖啡餐廳德國的梧飲小結(jié)第九課 時裝與名牌青年時裝一封給《LOGO》的讀者來信零花錢小結(jié)第十課 我們歡慶吧！Dirk過生日小聚會德國的節(jié)日小結(jié)第十一課 一個狂熱之夜franziska和OliStefan和Bettina天氣和氣候小結(jié)第十二課 告別首場演出旅途中一旋旅行小結(jié)第十三課 在法蘭克福碰面Caroline的一封電郵美因河畔的法蘭克福你最好乘地鐵小結(jié)第十四課 復(fù)習(xí)復(fù)習(xí)到第四課復(fù)習(xí)到第八課復(fù)習(xí)到第十三課附錄語音與字母德國常識小辭典德語課堂用語星期幾、月份名稱和四季

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    中學(xué)德語教程1 PDF格式下載

---