生活筆記
出版時(shí)間：2006-11 出版社：江蘇教育出版社 作者：約瑟夫·康拉德 頁數(shù)：526 譯者：傅松雪
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
本書收集了康拉德1898年至1920年所寫的文章，是他談?wù)撐膶W(xué)與人生的札記的合集，真實(shí)地反映了康拉德的文學(xué)觀和政治態(tài)度，以及康拉德的有爭議的觀點(diǎn)等?？道碌奈淖趾裰赜鼗?，善用精巧敘述框架，分割、縈繞的時(shí)間觀及復(fù)雜的意象與象征?？道率莻€(gè)認(rèn)真執(zhí)著、浪漫內(nèi)斂，又極其敏銳復(fù)雜的人，他的生如同其作品一般充滿了無限的戰(zhàn)斗性?！叭瞬贿^是暴風(fēng)雨中的一線微光，但它不會熄滅，它就是一切”，這句話無疑是對康拉德為人為文最為貼切的哲學(xué)概括。
作者簡介
約瑟夫·康拉德(Joseph Conrad，1857—1924)，生于波蘭，19世紀(jì)末20世紀(jì)初英國極為重要的小說家?？道掠卸嗄甑暮Ｉ仙?。在此期間，他曾航行世界各地，積累了豐富的海上生活經(jīng)驗(yàn)。康拉德最擅長寫海洋冒險(xiǎn)小說，有“海洋小說大師”之稱。1886年加入英國籍。1889年開始業(yè)余小說創(chuàng)作。他一共寫了13部長篇小說、28篇短篇小說和兩篇回憶錄，其中比較著名的有長篇小說《水仙號上的黑家伙》(1897)、《吉姆老爺、(1900)、《諾斯特羅莫》(1904)、《間諜》(1907)、《機(jī)緣》(1914)、《勝利》(1914)，中篇小說《黑暗的心》(1902)，以及短篇小說《青春》(1902)等。
書籍目錄
序言第一部分 文學(xué) 書(1905年) 對亨利·詹姆斯的贊美之辭(1905年) 阿爾豐斯·都德(1898年) 居伊·德·莫泊桑(1904年) 阿納托爾·法朗士(1904年) 屠格涅夫(1917年) 斯蒂芬·克蘭——一則沒有日期的筆記(1919年) 海的故事(1898年) 馬來亞的觀察家(1898年) 快樂的漫游者(1910年) 生活的超脫者(1910年) 超越的努力(1910年) 劇本審查員禮贊(1907年)第二部分 人生 獨(dú)裁和戰(zhàn)爭(1905年) 瓜分的罪行(1919年) 波蘭問題札記(1916年) 再訪波蘭(1915年) 第一條消息(1918年) 做得好(1918年) 傳統(tǒng)(1918年) 自信(1919年) 一次空中飛行(1917年) “泰坦尼克號”沉沒之思(1912年) 令人欽佩的關(guān)于“泰坦尼克號” 沉船事件調(diào)查的某些方面(1912年) 遠(yuǎn)洋客輪的防護(hù)(1914年) 一個(gè)友好的地方譯后記
編輯推薦
最好的作品總能在人生存的邊緣建構(gòu)一種張力，借以留存人類必須得以保持的規(guī)劃和記憶，畢竟人生太過短暫。在作品清晰的表達(dá)中，人生的永恒得以彰顯，就好像面對著醫(yī)生，即使全副武裝，我們的身體也已經(jīng)完全暴露一樣。雖然書籍并不意味著親歷，但它畢竟是來源于生活的——來源于人類的真情、偏見、喜好、道德感、信念和真理這些一代代流傳下來的傳統(tǒng)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(34)
- 勉強(qiáng)可看(246)
- 一般般(420)
- 內(nèi)容豐富(1742)
- 強(qiáng)力推薦(142)
用戶評論 (總計(jì)38條)
- 雖然書籍并不意味著親身經(jīng)歷，但它畢竟來源于生活，來源于人類的真情、偏見、喜好、道德感、信念和真理這些一代代流傳下來的傳統(tǒng)。因而，通過名作家的生活感悟和體會，能讓我們猶如醍醐灌頂般，恍然大悟！
- 康拉德是一位很嚴(yán)肅的作家，也是用嚴(yán)肅的態(tài)度去寫作的一個(gè)思想深邃的人！
- 中英對照。很適合找感覺。書有些磨到了，問題不大。依然是值得五星?？道拢?/li>
- 這套雙語系列的書以前從書店買了幾本，原本想痛下決心學(xué)英文，但往往被瑣事分了心，英語沒學(xué)成，書也沒看了多少。其實(shí)單純的看漢譯，這套書也是很值得推薦，其中羅斯金的《藝術(shù)十講》《蘭姆書信精粹》等都是不可多得的好書。這本康拉德的散文，國內(nèi)尚未見其他譯本，有人評價(jià)譯文離原作頗遠(yuǎn)，好在另一面印著英文呢，比沒附原文的要厚道。
- 生活在這個(gè)復(fù)雜凌亂的社會，內(nèi)心的孤獨(dú)與煩躁顯得尤為突出……此時(shí)，需要的是一種文學(xué)作品來撫慰內(nèi)心……生活也就是這樣，內(nèi)心逐漸平靜……
- 生活筆記是中英雙語，一面中文，一面英文，對于英文不好的人，可以看中文嘛，這點(diǎn)設(shè)計(jì)得很好。
- 早些年看金剛，里面有提到康德拉《黑暗之心》這本書，影響挺深的，后來在《馬丁。伊甸》中有提到糠德拉這個(gè)人，所以就買了。很開心。。。
- 還沒看，到底是枯燥還是有趣呢？期待中。毛姆的讀書筆記我是很喜歡的。
- 原來，生活不是一條直線，社會不是一個(gè)平面，而我們更不會是一個(gè)點(diǎn)。
- 秒殺我的腦細(xì)胞，看一句就要琢磨好半天····
- 很厚的一本書，內(nèi)容很不錯(cuò)哦
- 隨時(shí)都可以拿來翻翻的書。
- 書是中英對照的，很素雅的裝幀，男朋友很喜歡。
- 加大閱讀量，不知有何作用
- 我只能說是撿到了這么好的書，才幾塊錢?？档碌臅芟矚g，譯者翻譯得也不錯(cuò)，只是有點(diǎn)過于意譯，中英對照可以彌補(bǔ)這個(gè)不足，順便學(xué)英語。
- 本系列可讀，于提高英語水平也有益處
- 書質(zhì)量相當(dāng)好，很受益匪淺
- 7塊多，很難得的 好書，中英對照，印刷也不錯(cuò)
- 物美價(jià)廉，好書，適合閱讀，中英對照!
- 英漢對照，很好?？道卤蛔u(yù)為英國現(xiàn)代八大作家之一，水平不是蓋的。
- 第一次讀 康拉德 的文字，喜歡。
- 康拉德其人，不僅僅是文學(xué)家，思想深刻的思想家
- 書是好書
但是英漢對照的
對英語沒興趣的人
最好別沾邊 - 堅(jiān)持每次第一篇，不知不覺讀了一半了，一開始感覺很難，慢慢就好了，讀書就是考驗(yàn)自己的耐性，只要自己覺著可以花點(diǎn)時(shí)間看，沉下心，總會有收獲...
- 收到貨，英漢對照有時(shí)間再看
- 書是活動(dòng)時(shí)買的，有點(diǎn)舊...
- 書的質(zhì)量很好,原本以為是中文版的,但收到書后才發(fā)現(xiàn)是英漢對照本!
- 二百減一百的活動(dòng)買的
- 如果不附外文更好。
- 內(nèi)容很好，只是沒有想到是中英文對照的。有點(diǎn)厚。不喜歡中英文對照的書。不純粹。
- 書的內(nèi)容很不錯(cuò)，翻譯不好，不適合學(xué)翻譯的！書很不錯(cuò)，翻譯不好，不適合學(xué)翻譯的！
- 黃河
- 可以當(dāng)做了解康拉德看
- 沒有塑料紙包裝，封面很臟，雖然此書是參加活動(dòng)的，但是這書也是你們當(dāng)當(dāng)?shù)?，也?yīng)該“一視同仁”吧，這么區(qū)別對待，以后參加當(dāng)當(dāng)活動(dòng)的顧客可能會有所猶豫了吧。
- 總的來說還不錯(cuò)，但是某些地方的翻譯不大合適
- 剛從網(wǎng)上買回這本英漢對照的康拉德大作時(shí)，趕緊翻閱了一下中文部分，乍一看還覺得翻譯者文筆不錯(cuò)。但我在在引用中對照英文看時(shí)，發(fā)現(xiàn)這個(gè)中文翻譯離開原文有十萬八千里。英語水平不好的讀者千萬不能買該書，否則你在引用時(shí)一不小心就誤讀了約瑟夫康拉德這位偉大的作家了。對譯者我只有一句話：真服了你！
- 買這本書沖的是有英文原文。偶爾看一下中譯，錯(cuò)得離譜，觸目驚心。幾乎找不到?jīng)]有錯(cuò)誤的段落。
譯者肯定不知道康拉德在說什么，更糟的是，他憑自己臆解又編了一套語無倫次的話安到康拉德口中，真是誤人不淺 - 送來的是一本別人用過的書，封面底部有圓珠筆劃痕，封內(nèi)頁有黑色水筆的勾畫，封面和封底都很臟。