出版時(shí)間:2006-10 出版社:江蘇教育出版社 作者:米歇爾·維諾克 頁數(shù):872 譯者:孫桂榮,逸風(fēng)
Tag標(biāo)簽:無
前言
1954年,一年一度的龔古爾獎(jiǎng)——法國最重要的文學(xué)獎(jiǎng),授予了當(dāng)年發(fā)表《達(dá)官貴人》的西蒙娜·德·波伏瓦。實(shí)際上,這部小說的題目是引申的,因?yàn)椋斑_(dá)官貴人”一詞是指古代中國在文人中間選拔的官員。而西蒙娜·德·波伏瓦的小說描寫的,并不是那些為國家效力的擁有高等教育文憑的人(后者今天在法國被稱為“行政學(xué)院派”,因?yàn)樗麄儺?dāng)中大多數(shù)人都畢業(yè)于MPA,即國家高等行政學(xué)院);小說內(nèi)容講的是知識分子的事,即那些公開參與社會(huì)事務(wù)的作家、大學(xué)教師和社論作者?!爸R分子”一詞是1898年,即德雷福斯事件期間開始在法國使用的;德雷福斯事件使法國輿論產(chǎn)生了分裂,并成為一場危機(jī)的根源。小說家左拉深信,1894年軍事法庭將法國猶太軍官阿爾弗雷德·德雷福斯定為德國間諜的判決是錯(cuò)誤的。1898年1月13日,左拉在《震旦報(bào)》上發(fā)表了后來被稱為“我控訴”的著名文章。幾天之后,一批文學(xué)藝術(shù)界和大學(xué)界的知名人士發(fā)表了一份請?jiān)笗?,要求重?894年的判決。未來的政府首腦、當(dāng)時(shí)身為記者的喬治·克列孟梭十分贊賞這些文人和藝術(shù)家的行動(dòng),并稱他們?yōu)椤爸R分子”。這個(gè)直到那時(shí)始終被當(dāng)做形容詞使用的詞匯,從此變成一個(gè)名詞。人們可以給予它下列定義:知識分子,指在思想界或藝術(shù)創(chuàng)作領(lǐng)域取得一定聲譽(yù),并利用這種聲譽(yù),從某種世界觀或某些道德倫理的角度出發(fā),參與社會(huì)事務(wù)的人十。
內(nèi)容概要
這部法國知識分子的編年史,與其說是一部關(guān)于個(gè)人、思想和作品的歷史(其實(shí)也確實(shí)是這么一部歷史),不如說是一部記述這些人之間的友誼、沖突或者仇恨的歷史,不如說是一部記述這些人之間的友誼、沖突或者仇恨的歷史。在回顧巴雷斯時(shí)代、紀(jì)德時(shí)代和薩特時(shí)代時(shí),我們仿佛又回到了那些事件迭出、動(dòng)蕩不安的歲月,也領(lǐng)略了它們的象征意義;我們又看到了那些有血有肉的鮮活的人物——那些來自歷史舞臺上的主角和配角,他們都曾試圖用各自的思想和行動(dòng)來影響自己生活于其中的那個(gè)世紀(jì)。透過這些鮮活的形象,法國20世紀(jì)的歷史展現(xiàn)在我們面前,從象征知識分子時(shí)代開始的德雷福斯事件到敲響知識分子世紀(jì)末日喪鐘的薩特和阿隆的逝世。不過,米歇爾·維諾克對知識分子末日的說法仍有懷疑。
作者簡介
作者:(法國)米歇爾·維諾克 譯者:孫桂榮 逸風(fēng)米歇爾·維諾克(Michel Winock),巴黎政治學(xué)院當(dāng)代史教授,法國瑟伊出版社歷史文集部主任,《20世紀(jì)歷史》雜志編委。主要著作有:《共和國在死亡——1956年至1958年編年史》、《愛德華·德呂蒙及其一伙——法國的反猶太主義和法西斯主義》、《法蘭西的狂熱——1871年至1968年間的政治危機(jī)》、《活躍的疆界——世界末日記》、《法國知識分子的世紀(jì)》、《自由之聲——19世紀(jì)的介入作家》等。
書籍目錄
法國知識分子的世紀(jì):薩特時(shí)代一、從安德烈·紀(jì)德到讓-保羅·薩特 二、加繆的戰(zhàn)斗三、工人階級的黨四、天主教勢力的回歸五、1948:雷蒙·阿隆——大決裂的預(yù)言家六、第二性七、反對鐵托的叫喊聲八、克拉夫琴科:破碎的革命玻璃九、反對社會(huì)介入文學(xué)十、知識分子的立場十一、同路人薩特十二、1956—大決裂 十三、弗朗索瓦·莫里亞克的金秋十四、一個(gè)新共和國十五、阿爾及利亞——噩夢盡頭十六、戰(zhàn)爭結(jié)束了十七、以色列-阿拉伯沖突十八、1968年:薩特激昂,阿隆沖動(dòng)十九、左派的狂熱時(shí)期:從薩特到??露?、右翼開始反抗二十一、失去的天堂結(jié)束語 知識分子的末日?附錄 知識分子與權(quán)力大事記近期出版的傳記今天仍存在的雜志譯后記法國知識分子的世紀(jì):巴雷斯時(shí)代法國知識分子的世紀(jì):紀(jì)德時(shí)代
章節(jié)摘錄
這個(gè)案子共開庭15次,到2月23日星期三閉庭。每天——開始時(shí),基本上看不到警察的影子——在法院人口處常常發(fā)生爭吵,論戰(zhàn)者亨利·羅什幅爾的大嗓門從老遠(yuǎn)就讓人知道是他來了。他在現(xiàn)場為《不妥協(xié)報(bào)》準(zhǔn)備炮彈。法庭上,身穿紅袍的庭長徒勞地警告聽眾,一旦出現(xiàn)秩序混亂,他就立刻讓聽眾離開大廳。但是,他無法制止大廳里那些身穿便裝的軍人一陣陣的掌聲。在案件審理期間,左拉每天都要從凱德索爾費(fèi)佛①大樓的一個(gè)側(cè)門進(jìn)出法院,每天從家里去法院,或者從法院回家,他都得臨時(shí)選擇一條新路線,由幾個(gè)朋友陪同,其中就有奧克塔夫·米爾博做他的保鏢。在布魯塞爾街的寓所里,他不但通過郵局接到無數(shù)充滿死亡威脅的信,還要傾聽從窗外傳來的狂呼亂叫。證人們一個(gè)接一個(gè)地來到那間小小的候?qū)徥?。舍雷一凱斯特納剛剛認(rèn)識了露西·德雷福斯夫人,此刻正在用阿爾薩斯方言跟皮卡爾交談,以免被別人聽懂。應(yīng)他的要求,被人從蒙瓦萊里安請出來的皮卡爾前來作證,但是,庭長也知道怎樣讓他閉上嘴巴。其他被傳上證人席的軍人——梅西耶,布瓦德弗爾,迪·帕蒂·德·克朗,貢斯,亨利,洛特,佩里約——繼續(xù)詆毀皮卡爾的名譽(yù),這些人得到筆跡學(xué)者貝蒂榮(“一個(gè)有幻覺的家伙”,“一個(gè)瘋子”,被此人的解釋中流露出的偏執(zhí)激怒的帕萊奧洛格這樣稱呼他)的支持,他們像談?wù)撁黠@的事實(shí)似的提到德雷福斯事件,而德勒戈?duì)柛裢ラL對此也絲毫不表示異議。眾人矚目的是第十一次庭審,因?yàn)?,這一次,埃斯特拉齊要到庭應(yīng)審。他一開始就發(fā)表了一個(gè)莊嚴(yán)的聲明,裝出一副受害者的樣子,聲稱他將拒絕回答指控者提出的問題。后來,人們果然沒能從他嘴里掏出一句話。不過,他們至少向他提出了一連串的問題,也沒有忘記列舉他給布朗夫人的信的片段。在庭長的默契下,那個(gè)勇敢的“普魯士槍騎兵”擺出一副冷漠的面孔,庭長本人也急忙避開了左拉的辯護(hù)者們提出的一些問題?!耙粋€(gè)法國軍官已經(jīng)做的事,”克列孟梭律師問道,“為什么在法庭上不能談呢?”“因?yàn)檫€有高于這件事的東西,那就是國家的榮譽(yù)與安全!”這個(gè)代表了法庭意志的意味深長的回答,引起了聽眾席上一陣熱烈的掌聲。庭長本來聲言不能容忍絲毫類似的打斷審訊的舉動(dòng),但此刻,他卻聽之任之。埃斯特拉齊無須為自己辯護(hù)就離開了法庭,因?yàn)樗冀K雙唇緊閉。他的離去受到反猶太主義者的歡呼,就是這些人后來用手杖擊打反對派的游行者,并且高呼“軍隊(duì)萬歲”!陪審團(tuán)的成員受到來自四面八方的壓力:來自事先協(xié)商一致的法庭,來自那些毫不猶豫地公布了他們的姓名和住址的報(bào)紙,甚至在他們自己家里,有些人也收到了威脅信。舍雷一凱斯特納在他的《回憶錄》里說,有一個(gè)陪審團(tuán)成員在公共場合跟埃斯特拉齊發(fā)生爭執(zhí)之后,借口健康原因,辭去了這個(gè)職務(wù)。2月17日,佩里約將軍第二次出庭作證時(shí),辯論達(dá)到了高潮。佩里約將軍聲稱,總參謀部自1896年起就掌握了德雷福斯犯罪的確鑿證據(jù)。那是一個(gè)外國使館武官處專員給另外一個(gè)國家的同行的一封信,信中說:“我聽說議會(huì)即將就德雷福斯事件進(jìn)行質(zhì)詢。請不要說出外面跟這個(gè)猶太人之間的關(guān)系……”等他這個(gè)發(fā)言引起的嘈雜聲平息下去之后,德雷福斯的律師拉博里先生要求佩里約出示這個(gè)文件。陪審團(tuán)成員還不知道佩里約剛剛是列舉了一個(gè)由亨利制造的假證。但是,貢斯,他是知道的;他又抬出國家利益。佩里約要求聽聽總參謀長布瓦德弗爾作證?!八朐趺凑f就可以怎么說,法蘭西立刻會(huì)對他俯首帖耳?!雹倨蒸斔固靥岬剿淖C詞時(shí),這樣寫道。第二天,布瓦德弗爾頭戴大禮帽,神氣十足,泰然自若,令人起敬(“在他走過時(shí),人們向他脫帽致敬,他也彬彬有禮地向大家致意,就像一個(gè)高高在上的人那樣……”②),后面跟著他的副官,前來證實(shí)佩里約的話了:“你們是陪審團(tuán),你們就是國家。如果你們不相信軍隊(duì)的將領(lǐng),不相信肩負(fù)著保衛(wèi)祖國的責(zé)任的人,那么,他們隨時(shí)準(zhǔn)備把這個(gè)沉重的職責(zé)移交給他人。你們只要開口說話就可以了。我不會(huì)再多說一句話。”這番話的影響是巨大的。布瓦德弗爾走下法院樓梯的時(shí)候,這尊活神受到軍國主義者們一陣“震耳欲聾的歡呼”。德雷福斯分子普魯斯特在描述這個(gè)場面的時(shí)候,一定不會(huì)被當(dāng)時(shí)法國上空繚繞著的保護(hù)軍人的焚香的香氣所欺騙,他比任何人都更好地揭露了這種對軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人的崇拜,沒有這種崇拜,人們就無法解釋德雷福斯事件。作為作家,萊昂·布魯姆為拉博里律師服務(wù),在整個(gè)事件審理期間,他都跟這位律師密切合作。他清楚地記得那個(gè)“悲劇性的場面”,記得那自始至終演員和觀眾隨時(shí)都會(huì)沖向?qū)Ψ降木o張氣氛。21日,左拉發(fā)言。他從來都不是一個(gè)演說家。他在朗讀事先寫好的稿子時(shí),聲音都在發(fā)抖。大廳里不斷地發(fā)出謾罵聲。他重復(fù)說自己堅(jiān)信德雷福斯的清白?!叭绻吕赘K共皇乔灏谉o辜的,那么,就讓我所有的作品都?xì)绨?他是無辜的?!彼詈筮@樣說道:一切都好像在跟我作對,參、眾兩院,平民政權(quán),軍權(quán),大量發(fā)行的報(bào)刊,以及被這些報(bào)刊毒化了的輿論。我只有一個(gè)信念,一個(gè)對真理和正義的信念。我心平如鏡。我一定會(huì)勝利。我不希望我的國家陷入謊言和非正義之中。你們可以在這里打擊我。但是,總有一天,法蘭西會(huì)感謝我挽救了她的榮譽(yù)。德魯萊德①在走廊里發(fā)表演講。在法院的大門口,充滿威脅的人群準(zhǔn)備好,如果宣告左拉無罪,就用死刑將他處死。
媒體關(guān)注與評論
倘若巴雷斯沒有出世,倘若巴雷斯沒有寫作,那么,他的時(shí)代就會(huì)是另外一番景象,我們也會(huì)與現(xiàn)在不同。我認(rèn)為,當(dāng)今的法國,沒有任何一個(gè)活著的人,在文學(xué)創(chuàng)作方面“從事過”能跟巴雷斯相媲美的活動(dòng)。巴雷斯創(chuàng)建的,向世人推出并被世人接受的,不是一種體系的臨時(shí)框架,而是一種更能深入我們的生活的東西,一種新的姿態(tài),一種陌生的思想方法,一種嶄新的感覺方式?! R昂·布魯姆最近三十年來法國的各種思想,不管人們愿不愿意,也不管這些思想的來龍去脈,不論是馬克思思想、黑格爾思想,還是克爾愷郭爾思想,都要以紀(jì)德作參照才能說明它的特點(diǎn)。 ——讓-保羅·薩特薩特將使正在尋找新出路的全體青年一代身價(jià)倍增,而那個(gè)正在醞釀之中 ——莊嚴(yán)地醞釀著——的運(yùn)動(dòng),不久即將普及。一代新的棟梁正在誕生,在他們身上將寄托著明天的希望。而我們這些人,只能等著退出歷史舞臺了;一些人將受到譴責(zé),另外一些人將被后人遺忘…… ——羅歇·馬丁·杜·加爾
編輯推薦
這部法國知識分子的編年史,與其說是一部關(guān)于個(gè)人、思想和作品的歷史(其實(shí)也確實(shí)是這么一部歷史),不如說是一部記述這些人之間的友誼、沖突或者仇恨的歷史。在回顧巴雷斯時(shí)代、紀(jì)德時(shí)代和薩特時(shí)代時(shí),我們仿佛又回到了那些事件迭出、動(dòng)蕩不安的歲月,也領(lǐng)略了它們的象征意義:我們又看到了那些有血有肉的鮮活的人物——那些來到歷史舞臺上的主角和配角,他們都曾試圖用各自的思想和行動(dòng)來影響自己生活于其中的那個(gè)世紀(jì)。透過這些鮮活的形象,法國20世紀(jì)的歷史展現(xiàn)在我們面前,從象征知識分子時(shí)代開始的德雷福斯事件到敲響知識分子世紀(jì)末日喪鐘的薩特和阿隆的逝世。不過,米歇爾·維諾克對知識分子末日的說法仍有懷疑……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載