出版時(shí)間:2011-7 出版社:浙江少年兒童出版社 作者:(美)雷切爾·菲爾德 頁(yè)數(shù):222 字?jǐn)?shù):116000 譯者:趙健
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
這本最受讀者歡迎的書自1929年第一次發(fā)表以來(lái),便以其中擁有無(wú)限魔力和迷人個(gè)性的特別玩偶而成名,并獲得了紐伯瑞兒童文學(xué)金獎(jiǎng),成為了一部永恒的經(jīng)典。
這本書真是太有趣了,西蒂?gòu)囊粋€(gè)地方到另一個(gè)地方,像一個(gè)真正的冒險(xiǎn)家那樣,以至于讓人差點(diǎn)忘記她只是一個(gè)玩偶!這本書仿佛是一臺(tái)時(shí)光穿梭機(jī),又仿佛是一臺(tái)真空吸塵器,相信你一定會(huì)愛(ài)上它。當(dāng)她去紐約旅行的時(shí)候,你一定會(huì)激動(dòng)得從你的座位上跳起來(lái);當(dāng)她去捕獲鯨魚的時(shí)候,或者當(dāng)她被困在樹(shù)上的時(shí)候,你一定會(huì)不由自主地為她驚叫、著迷。在她的帶領(lǐng)下,你將看到一幅非同尋常的十九世紀(jì)生活畫卷。
西蒂的一生—既感受到了來(lái)自人間的無(wú)比溫暖和關(guān)懷,也體驗(yàn)到了世態(tài)炎涼。但她始終對(duì)人間的一切充滿憧憬,充滿感激與祝福。
作者簡(jiǎn)介
雷切爾·菲爾德,美國(guó)著名作家、詩(shī)人?!赌绢^娃娃百年傳奇》是她最為著名的作品,1930年獲得了紐伯瑞兒童文學(xué)金獎(jiǎng)。她在馬薩諸塞州長(zhǎng)大,就讀于瑞迪克利夫?qū)W院。她的《為孩子祈禱》一書獲得了凱迪克金獎(jiǎng)。 菲爾德還是一個(gè)成功的成人童話作家,她創(chuàng)作了暢銷書《很久以前》(1935),《錦上添花》(1938),《從現(xiàn)在起到明天》(1942)。同時(shí),她還以她的詩(shī)歌《野雁告訴的》而著名。菲爾德還為舒伯特在迪士尼電影《幻想曲》中的歌曲《萬(wàn)福馬利亞》編寫了歌詞。菲爾德1935年嫁給了阿瑟·佩德森,并在1937年與他合作了《看看我們自己》。1938年,她的一部戲劇被改編成英國(guó)電影《倫敦德里小調(diào)》。她還為基督的誕生創(chuàng)作了題為《整個(gè)夜晚》的故事。后來(lái)她搬到了好萊塢,和她的丈夫和兩個(gè)孩子住在一起。
書籍目錄
一 在這一章里我開(kāi)始寫回憶錄
二 在這一章里我飛上天又落下地
三 在這一章里我出門旅行
四 在這一章里我們來(lái)到海上
五 在這一章里我們捕到了鯨魚
六 在這一章里我與普萊堡一家失散后又重聚
七 在這一章里我學(xué)會(huì)了和神、土著和猴子打交道
八 在這一章里我被丟在了印度
九 在這一章里我又成了一個(gè)小姑娘的娃娃
十 在這一章里我終于獲救并聆聽(tīng)了阿德麗娜?帕蒂的演唱會(huì)
十一 在這一章里我用達(dá)蓋爾銀版照相法照了相,還見(jiàn)到了一位詩(shī)人
十二 在這一章里我被塞在樟腦球里帶到紐約,成了一個(gè)時(shí)裝娃娃
十三 在這一章里我過(guò)了一個(gè)悲慘的新年,來(lái)到新英格蘭州
十四 在這一章里我被人從草垛里救出來(lái),又有了一個(gè)新職業(yè)
十五 在這一章里我見(jiàn)識(shí)了種植園、郵局和針插
十六 在這一章里我回到故鄉(xiāng)
十七 在這一章里我被拍賣了
尾聲
章節(jié)摘錄
一在這一章里我開(kāi)始寫回憶錄 這會(huì)兒,古董店里非常安靜,那只布谷鳥(niǎo)鐘前天被賣掉了,所以,店里成了我和西奧波德的天下。西奧波德最近很勤快,老鼠們嚇得都不敢再?gòu)哪酒骱竺驺@出來(lái)。西奧波德是店里的貓,也是店里唯一不賣的東西,這讓它有點(diǎn)兒趾高氣揚(yáng)。并不是我想批評(píng)它,我們每個(gè)人身上都有點(diǎn)兒小毛病,要不是因?yàn)樗男∶。铱赡苓€不會(huì)在這里寫我的回憶錄。但是,毛病是一回事,爪子是另一回事,這點(diǎn)我還分得清。 其實(shí),西奧波德不能算是一只壞貓,但它實(shí)在不是一只體貼的貓。它喜歡四處覓食,它有我見(jiàn)過(guò)的最鋒利的爪子和最厲害的尾巴。還有,最近它養(yǎng)成了在商店的櫥窗里睡覺(jué)的習(xí)慣,還要把頭枕在那個(gè)裝古董珠寶的托盤上。 要是亨特小姐看到它前天晚上打哈欠時(shí),差點(diǎn)兒把那里面的一只紅寶石耳環(huán)給吞掉,她確實(shí)應(yīng)當(dāng)感到擔(dān)心。但是自從這家古董店開(kāi)張以來(lái),亨特小姐就養(yǎng)著西奧波德,而且好像因?yàn)樗切廊说男袨槎粗厮:嗵匦〗阕约阂灿泻枚喙竹?,讓我覺(jué)得,就像菲比·普萊堡的媽媽常說(shuō)的那樣,有些“稀奇古怪”。首先,她喜歡戳戳點(diǎn)點(diǎn)地看東西,還要翻過(guò)來(lái)覆過(guò)去地看。當(dāng)然慢慢地你也就習(xí)慣了,可是我的生活教養(yǎng)卻始終讓我覺(jué)得這個(gè)習(xí)慣不好。但是,亨特小姐這樣做并不是出于惡意,如果她認(rèn)定你貨真價(jià)實(shí),她愿意為你做任何事情。這就是為什么有三個(gè)早晨,她發(fā)現(xiàn)我被從座位上碰下來(lái),臉朝下掉在地上以后,會(huì)說(shuō),她不愿意再讓我這樣一個(gè)珍貴的古董娃娃冒險(xiǎn),于是就在每晚關(guān)店門之前,把我從櫥窗里拿出來(lái)?! 【瓦@樣,我站到了她那張零亂的桌子上,腳下是一張綠色的吸墨紙,紙上滿是墨點(diǎn),背后是一個(gè)白鋱的墨水瓶,身邊堆了一堆銀行賬單和文件。旁邊另一堆零亂的紙上,有一只舊海螺殼,比起我見(jiàn)過(guò)的海螺殼,它算不上漂亮,但卻勾起了我對(duì)往事的回憶。一看到它螺旋形表面上的閃光,就讓我回想起南大西洋上的島嶼和我們的冒險(xiǎn)故事。壁櫥的對(duì)面是壁爐,壁爐架上面的玻璃瓶里,有一艘揚(yáng)帆的船模,只是它的帆做得不太整齊,也不像我們的 “黛安娜一凱特”號(hào)駛出波士頓港口時(shí)那樣,有金色的閃光。也許今天晚上,那只老舊的瑞士八音盒又要像前幾次那樣,突然地就自動(dòng)奏起音樂(lè)來(lái)。坐在這里,聽(tīng)它用一成不變的歡快聲調(diào)奏出那首名叫《玫瑰和木樨草》的華爾茲舞曲,感覺(jué)真是有點(diǎn)兒奇怪。讓人想起了當(dāng)年,在貝托先生為年輕的紳士小姐們舉辦的沙龍舞會(huì)上,伊莎貝拉·馮·羅賽拉和別的年輕人和著這首樂(lè)曲起舞的情景。當(dāng)年的貝托先生家離我現(xiàn)在坐的地方只隔著一個(gè)街區(qū),穿過(guò)華盛頓廣場(chǎng)就到了,但那時(shí)沒(méi)有摩天大樓,也沒(méi)有現(xiàn)在這些開(kāi)滿小店鋪的街道?! ∫苍S是由手那條裝在瓶子里的船,也許是由于這個(gè)八音盒,但更可能是由于那支鵝毛筆,讓我有了把我這一生的故事寫出來(lái)的念頭。這支鵝毛筆原是和那個(gè)白鋱墨水瓶配套的,現(xiàn)在的人們?cè)缫褩壷挥?,就像女士們的裙子上和女孩子們?cè)?jīng)戴過(guò)的撐邊女帽里用過(guò)的鯨骨一樣過(guò)時(shí)了。但是,一個(gè)人卻不容易忘記他小時(shí)候曾.經(jīng)受過(guò)的訓(xùn)練,克拉麗莎用鵝毛筆往她的練習(xí)本上抄格言的情景總會(huì)時(shí)常浮現(xiàn)在我的眼前。如果亨特小姐和那位老紳士說(shuō)的話是真的,我是店里最貨真價(jià)實(shí)的古董,那么我有什么理由要用那些新式自來(lái)水筆而不選用鵝毛筆來(lái)寫我的回憶錄呢?我也不喜歡那個(gè)筆頭尖尖的鋼東西,寫起字來(lái)劃得紙沙沙地響。所以現(xiàn)在我把這支鵝毛筆拿在手里,對(duì)它敞開(kāi)心扉,開(kāi)始寫我的回憶錄。 據(jù)我所知,我是一百年前,在緬因州被人雕刻成的,當(dāng)時(shí)正值隆冬。我自己當(dāng)然不可能知道這些,但是在普萊堡家里,不是這個(gè)人就是那個(gè)人,常會(huì)講起這段故事,因此我好像自己也看到了那位老貨郎用一塊花楸木把我雕刻出來(lái)的情景。那塊木頭不大,所以我的身材比普通的娃娃還要小一號(hào)。那塊花楸木是老貨郎非常珍愛(ài)的東西,是他從愛(ài)爾蘭一路漂洋過(guò)海帶過(guò)來(lái)的?! 』ㄩ蹦臼莻€(gè)好東西,把它帶在身邊,不僅能帶來(lái)好運(yùn),還能讓人逢兇化吉。 所以,自從他開(kāi)始貨郎生涯以來(lái),就一直把它壓在箱底。通常,五月到十一月是他做生意的好時(shí)節(jié),路上好走,氣候也宜人,適合他把貨物攤在農(nóng)家的臺(tái)階上,讓農(nóng)夫的妻子女兒們出來(lái)看。有一年,他一直向北走,到了一個(gè)他從來(lái)沒(méi)有到過(guò)的地方,他還沒(méi)有走到海邊,就被一場(chǎng)大雪困在了樹(shù)林密布道路崎嶇的鄉(xiāng)下。狂風(fēng)夾著暴雪,只一會(huì)兒工夫,就把道路堵住了。這時(shí),他看到了一點(diǎn)燈光,只好走上去敲門,燈光是從普萊堡家的廚房里照出來(lái)的?! ∑杖R堡太太常說(shuō),那一年要不是老貨郎,她和菲比簡(jiǎn)直不知道該如何度過(guò)那個(gè)冬天。因?yàn)樗头票燃由献鲭s務(wù)的男孩安迪總共才三個(gè)人,要弄柴火燒火,要給養(yǎng)在谷倉(cāng)里的馬和奶牛喂水喂飯,還要給雞喂食。一直等到天放了晴,路也是好多天不通,船只都被困在了波特蘭港。所以,老貨郎決定留下來(lái)幫著做些雜務(wù),到了春天再走。普萊堡船長(zhǎng)不在家,出海去了,要幾個(gè)月才能回來(lái)?! ∧且荒攴票取て杖R堡七歲,是個(gè)快活的討人喜歡的小姑娘,一頭光滑的金色鬈發(fā)垂在臉邊。正是因?yàn)樗?,我才從一塊六英寸半高的花楸木,變成了一個(gè)有頭有腳的木頭娃娃。我最初的記憶是一間方形的屋子,閃著橘黃的燈光,透著舒適和愜意。屋子里有一個(gè)大壁爐,像個(gè)山洞似的,紅紅的火舌在里面舔舐著大塊的圓木?;鹕厦?,一根鐵鉤子上掛著一只黑黑的茶壺。我聽(tīng)到的第一句話是菲比喊她的媽媽和安迪過(guò)來(lái):“快來(lái)看,這個(gè)木頭娃娃有一張臉!”他們都跑過(guò)來(lái)看,老貨郎用拇指和食指夾著我,在火上烤來(lái)烤去,要把我身上的顏料烤干。我還記得看到我的相貌時(shí),菲比那激動(dòng)的心情,還有她的媽媽看到老貨郎在這么小的一塊木頭上,還雕出來(lái)一只逼真的鼻子和可愛(ài)的表情時(shí),那種驚訝和喜悅。她們一致同意,老貨郎運(yùn)用小刀的技藝天下第一。那天晚上,我被擱在壁爐架上晾干。壁爐里逐漸變小的火苗照出奇怪的影子。老鼠吱吱地叫著,從墻洞里鉆進(jìn)鉆出。屋子外面,風(fēng)從那棵大松樹(shù)的枝丫間穿過(guò),傳來(lái)陣陣松濤聲,這聲音令我終生難忘?! 》票鹊膵寢屨J(rèn)為在我沒(méi)有穿上合適的衣服之前,不能跟我玩。菲比不是個(gè)喜歡做針線活的孩子,但是媽媽的態(tài)度很堅(jiān)決,所以針線、頂針和布頭都被拿了出來(lái),她們給我量好了尺寸,打算用一塊帶紅花的米色印花布給我做第一套衣裳,我覺(jué)得這塊花布確實(shí)很漂亮。菲比的針線活總是不能保持在最好的水準(zhǔn)上,縫上個(gè)十分鐘或是十五分鐘,她就煩了,但是她很想和我玩,所以她認(rèn)真縫紉的樣子讓大家都有點(diǎn)兒意外。我不太記得我的名字是怎么起的,一開(kāi)始,受洗的時(shí)候,給我取的名字是梅和塔貝爾,但是,菲比不耐煩記那么長(zhǎng)的名字,所以,很快全家人就把我叫做西蒂了。而且,媽媽還提議把我的名字用紅線繡在我的內(nèi)衣上?! 昂昧恕!钡壤C完了最后一針,菲比的媽媽說(shuō),“以后不管她出了什么事,她起碼還能知道自己的名字。” “可是她不會(huì)出什么事的,媽媽?!狈票日f(shuō),“因?yàn)樗龑⒂肋h(yuǎn)是我的娃娃?!? ……
編輯推薦
《木頭娃娃百年傳奇》的主人公西蒂是一只漂亮的木偶娃娃,西蒂?gòu)囊粋€(gè)地方到另一個(gè)地方,像一個(gè)真正的冒險(xiǎn)家那樣,以至于讓人差點(diǎn)忘記她只是一個(gè)玩偶!這本書仿佛是一臺(tái)時(shí)光穿梭機(jī),又仿佛是一臺(tái)真空吸塵器,相信你一定會(huì)愛(ài)上它。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載