出版時(shí)間:2011-10 出版社:浙江少年兒童出版社 作者:(美)約翰·格林 頁數(shù):285 譯者:呂越平
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
昆汀從小就一直單戀勇于冒險(xiǎn)的隔壁鄰居——瑪戈,但兩人在學(xué)校里的生活卻是天差地別。某天晚上,瑪戈打開昆汀房間的窗戶重新踏入他的生命,并要求他協(xié)助一串的報(bào)復(fù)行動(dòng),而昆汀也乖乖答應(yīng)。
在通宵的冒險(xiǎn)結(jié)束后,翌日,昆汀像往常一樣來到學(xué)校時(shí)卻發(fā)現(xiàn)瑪戈離奇地失蹤。她的家人與警察都認(rèn)為她不過是又開了一十小玩笑。昆汀卻覺察出其中的異樣。根據(jù)瑪戈昨夜的反常舉動(dòng)與她刻意留下的蛛絲馬跡,昆汀與他的朋友開始了尋找瑪戈的旅程。
張惠特曼的詩(shī)歌殘片、一段網(wǎng)站上的留言,線索零碎又環(huán)環(huán)相扣。昆汀沿著斷續(xù)的線索搜尋,然而他越接近目的地,越對(duì)自己從小認(rèn)識(shí)的那名女孩感到陌生。“你將前往紙鎮(zhèn),永不歸來?!爆敻炅鬞的文字,引領(lǐng)昆汀逐步走進(jìn)那座由現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)交雜而成的紙鎮(zhèn)。
作者簡(jiǎn)介
作者:(美)格林
書籍目錄
序第一部 弦第二部 草第三部 船作者手記致謝
章節(jié)摘錄
在我看來,人人都會(huì)遇到奇跡。這么說吧,我可能永遠(yuǎn)不會(huì)被閃電擊中,不會(huì)得諾貝爾獎(jiǎng),不會(huì)成為太平洋島嶼小國(guó)的霸主,不會(huì)得晚期耳癌,也不會(huì)自燃。但如果把所有不可能的事全盤考慮,至少會(huì)有一件發(fā)生在我們每個(gè)人身上。我有可能看到天空下青蛙,有可能踏上火星,有可能被鯨吃掉,有可能娶英格蘭女王,也有可能在海上漂幾個(gè)月不死。但我遇到的奇跡并不是這樣,我的奇跡是:在全佛羅里達(dá)州所有住宅區(qū)的所有房子中,我偏偏住在了瑪戈·羅斯·波格曼的隔壁。 我們那個(gè)區(qū)叫杰弗森公園,以前曾是海軍基地。后來海軍不再需要這里,就把地還給了佛羅里達(dá)州奧蘭多市的居民,大家決定將它建成一個(gè)大型住宅區(qū),佛羅里達(dá)向來如此處置土地。最早一批房子建成之時(shí),我父母和瑪戈的父母就搬來做了鄰居,那時(shí)瑪戈和我剛兩歲。 杰弗森公園在成為幸福小鎮(zhèn)、甚至在成為海軍基地之前,屬于一個(gè)真實(shí)存在的杰弗森,那家伙名叫Dr.杰弗森·杰弗森。Dr.杰弗森·杰弗森在奧蘭多市有·座以他名字命名的學(xué)校,還有一家龐大的慈善基金會(huì),不過,Dr.杰弗森·杰弗森的一大妙處是,他并不是什么博士,只是一個(gè)賣橘子汁的商人,名叫杰弗森·杰弗森——令人難以置信但絕對(duì)屬實(shí)。他有錢有勢(shì)之后,去法庭把杰弗森改成了中間名,名則改成了“Dr.”。大寫的D,小寫的r,再加一個(gè)點(diǎn)。 瑪戈和我九歲了。我們的父母是朋友,所以我倆有時(shí)一起玩,騎著車經(jīng)過一條條沒有出口的街道去杰弗森公園,那里是全區(qū)車輪子的聚集之地。 每次聽見瑪戈要出現(xiàn)的時(shí)候,我都會(huì)很緊張,她是上帝創(chuàng)造的最光彩奪目的女孩。在這侖早晨,她穿著白短褲和粉色T恤衫,T恤衫上有條噴著紅黃火焰的綠龍。這件T恤太贊了,我說不清當(dāng)時(shí)我多么地欣賞它。 瑪戈像往常一樣站著騎車,雙臂收緊,身體俯在車把上.,紫色運(yùn)動(dòng)鞋旋轉(zhuǎn)得像一團(tuán)模糊的光圈。這是3月里熱氣騰騰的一天,天空明凈,但空氣的味道是酸的,仿佛暴風(fēng)雨快要來了。 那時(shí),我喜歡幻想自己是一個(gè)發(fā)明家。在我們鎖好車子穿過公園向游樂場(chǎng)走去時(shí),我跟瑪戈講起我關(guān)于軌道發(fā)射器的想法。軌道發(fā)射器是一個(gè)巨型大炮,能把彩色的大石頭發(fā)射到一個(gè)非常低的太空軌道上,讓地球擁有火星的那種光環(huán)。(我現(xiàn)在也覺得這個(gè)主意不錯(cuò),但問題是,造一個(gè)能把石頭發(fā)射到低軌道的大炮相當(dāng)復(fù)雜。) 我來過公園多次,對(duì)這里熟得已經(jīng)把它刻進(jìn)了腦海。所以我剛走進(jìn)去幾步就感覺很不對(duì)勁,但一時(shí)又不知道哪里出了問題。 “昆汀?!爆敻贻p輕叫我,聲音很平靜。 她伸出手指,我立刻明白問題出在哪里。 前方幾英尺處有一棵活橡樹,枝葉濃密,布滿節(jié)瘤,一棵古老的樹。這棵樹很正常。我們右邊是游樂場(chǎng),也很正常。但一個(gè)穿著灰西裝的家伙倒在了橡樹底下,一動(dòng)不動(dòng),這很不正常。他的身體被一攤血環(huán)繞,還有一道血從他嘴里流出來,現(xiàn)在已經(jīng)半干了。他的嘴巴張著,但完全不是正常張開的方式。蒼蠅停在他蒼白的額頭上。 瑪戈說:“他死了?!焙孟裎铱床怀鰜硭频?。 我慢慢向后退了兩步。我記得當(dāng)時(shí)想如果動(dòng)作太突然,他沒準(zhǔn)兒會(huì)醒過來攻擊我。他可能是個(gè)僵戶。我知道僵戶是不存在的,但他的樣子很像快要變成僵尸了。 我慢慢向后退,瑪戈同樣慢慢地,但卻是向前邁了兩步:“他眼睛睜著。” 我說:“瑪戈我們快回家。” 她說:“我以為人死的時(shí)候都是閉上眼睛的?!? “瑪戈我們快回家告訴大人去。” 她又向前走了一步,近得已經(jīng)能伸手碰到他的腳了:“你覺得他是怎么回事?會(huì)不會(huì)是吸毒什么的?” 我不想把瑪戈獨(dú)自留在這個(gè)會(huì)變成吃人僵尸的死尸旁,但也不想站在一邊閑聊他是怎么死的。我鼓起勇氣,上前拉住她的手:“瑪戈我們快回家,現(xiàn)在就走!” 她說:“好的,行?!蔽覀兣苋ト∽孕熊?,我肚子皇翻騰著類似興奮的感覺,但其實(shí)并不是。騎上車以后我讓她在前面,因?yàn)槲以诳?,不想被她看到。我看見她鞋底有血。他的血a死人的血。 然后我們各自回家。我父母打了911,我聽見警笛聲從遠(yuǎn)處傳來,我想去看救護(hù)車,但媽媽說不行。我就去睡午覺了。 我父母都是心理治療師,這說明我心理非常健康。所以我醒來后跟媽媽來了一場(chǎng)關(guān)于生老病死、.死亡是生命一部分但并不是我在九歲這個(gè)年紀(jì)應(yīng)該關(guān)注的主題這種促膝長(zhǎng)談,然后我感覺好了一些。說實(shí)話,:我從來也沒為這件事憂心忡忡過。這一點(diǎn)比較關(guān)鍵,因?yàn)槲叶檬裁唇袘n心忡忡。 事情就是這樣:我看見了死人。可愛的九歲大的小朋友我和一個(gè)比我更可愛的小伙伴看見一個(gè)死人嘴里流出了血,在回家路上我還看見小伙伴那雙可愛的小運(yùn)動(dòng)鞋上也沾著血。整個(gè)過程極其震撼,但又怎么樣呢?我并不認(rèn)識(shí)那家伙。天天都有我不認(rèn)識(shí)的人在死亡。要是每次一發(fā)生可怕的事我就精神崩潰,那我早就瘋得像茅廁里的耗子了。 那天晚上,我9點(diǎn)鐘回房間去睡覺,9點(diǎn)是我一貫的上床時(shí)間。媽媽幫我蓋好被子,告訴我她愛我,我說“明天見”,她也說“明天見”,然后她熄燈關(guān)門,跟平時(shí)一樣。 我翻了個(gè)身,看見瑪戈·羅斯·波格曼站在窗戶外面,臉幾乎被紗窗擠扁了。我起身打開窗戶,但紗窗仍隔在我倆中間,她的臉看上去一格一格的。 “我調(diào)查過了?!彼跉夥浅`嵵?。近看時(shí)紗窗把她的臉切成了小塊,她拿著小本子和鉛筆,鉛筆的橡皮頭周圍還有一圈齒痕。她看一眼筆記:“杰弗森廣場(chǎng)的費(fèi)爾曼太太說他叫羅伯特·喬伊納。她告訴我他住在杰弗森路一棟底下有商店的公寓樓,我就去了那兒,那兒有一群警察,有個(gè)警察問我是不是校報(bào)的,我說我們學(xué)校沒有校報(bào),他說只要我不是記者就回答我的問題。他說羅伯特·喬伊納三十六歲,是律師。他們不讓我進(jìn)房間看,但有個(gè)叫胡妮塔·阿瓦萊茨的小姐住在他隔壁,我就去她家問可不可以借一碗砂糖,她說羅伯特·喬伊納是用手槍自殺的。我問為什么,她說他離婚了,很傷心。” 她說到這里停下來,我只是看著她。她的臉灰灰的,在月光下被紗窗的網(wǎng)格切分成千千萬萬個(gè)小塊。她大大的圓眼睛不停地在筆記本和我之間掃來掃去。我說:“很多人都離婚了,但并沒有自殺?!? “我知道!”她聲音很激動(dòng),“我就是這么跟胡妮塔·阿瓦萊茨說的。然后她說……”瑪戈翻了一頁,“她說喬伊納先生有點(diǎn)混亂。我就問這是什么意思,她說我們唯一應(yīng)該做的就是為他祈禱,說我該把糖拿回去給媽媽了。我說不要糖了,就走了。” 我沒再說話。我只想聽她說下去——那種小小的緊張又激動(dòng)的聲音,了解情況的興奮,她的聲音讓我覺得仿佛有重要的事發(fā)生在我身上。 最后她說:“我知道是為什么?!? “為什么?” “可能他身體里面所有的弦都斷了?!? 我一邊想著怎么回答這句話,一邊伸手按下我倆之間隔著的紗窗的鎖,我把紗窗卸下來,放在地板上。但她并沒給我說話的機(jī)會(huì),我還沒來得及坐回去,她就抬起頭對(duì)我小聲說:“關(guān)上窗戶。”我照做了,以為她要離開,但她只是站在那里看著我。我跟她招手,笑了笑。然而她的眼睛仿佛定在我身后的什么東西上,非??植赖臇|西,讓她的臉褪盡血色。我嚇得不敢回頭看。但我后面當(dāng)然什么都沒有——也許除了那個(gè)死人。P11-15
后記
我是在大學(xué)三年級(jí)一次旅行中知道紙鎮(zhèn)的,那次我們遇到了一個(gè)。我和旅伴在南達(dá)科他州一條高速公路外圍的荒地上開來開去,尋找地圖上標(biāo)的那個(gè)小鎮(zhèn)——我記得鎮(zhèn)名叫霍倫。最后我們開上一條私家車道,敲開了一戶人家的門。應(yīng)門的太太很友善,以前已經(jīng)有人問過她,她說我們正在尋找的這個(gè)鎮(zhèn)只存在于地圖上。 紐約州艾格羅的故事——正如本書所述——大部分都是真實(shí)的。艾格羅最初是一個(gè)紙鎮(zhèn),被人創(chuàng)造出來以保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)不被侵犯。然而,此后拿著那些舊埃索地圖的人不斷地去找它,于是最后有人建了家商店,讓艾格羅成了真實(shí)的存在。自從奧特·G.·林德伯格和歐內(nèi)斯特·艾爾帕斯發(fā)明艾格羅以來,制圖業(yè)已經(jīng)歷經(jīng)巨變,但許多地圖繪制者仍然把紙鎮(zhèn)放進(jìn)去,作為版權(quán)陷阱,正如我在南達(dá)科他州摸不著頭腦的遭遇所證明的一樣。 艾格羅的商店已經(jīng)不復(fù)存在。但我相信如果我們把它再放回地圖里,最終會(huì)有人重建它。
媒體關(guān)注與評(píng)論
《紙鎮(zhèn)》是美國(guó)作家約翰·格林的力作,獲得2009年愛倫·坡獎(jiǎng)青少年類最佳小說獎(jiǎng),2009年英國(guó)《泰晤士報(bào)》近十年百大佳作,并在2009年美國(guó)圖書協(xié)會(huì)青少年讀物TOP10票選中,超越《暮光之城:破曉》獲得第一名。曾一度位居《紐約時(shí)報(bào)》排行榜第五位。以壓倒性的純文學(xué)特性?shī)Z得了全世界青少年讀者的歡迎,版權(quán)授權(quán)15個(gè)國(guó)家。 《紙鎮(zhèn)》讓人相信,疲憊的成年人也該開始閱讀青少年小說了。于奧蘭多成長(zhǎng)的約翰·格林,以該處為小說背景,用鋒利又有趣的筆觸貼近年輕人的生活節(jié)奏,卻帶來超越年齡的深度內(nèi)容。 ——《奧蘭多守望報(bào)》
編輯推薦
《紙鎮(zhèn)》是美國(guó)作家約翰·格林的力作,獲得2009年愛倫·坡獎(jiǎng)青少年類最佳小說獎(jiǎng),2009年英國(guó)《泰晤士報(bào)》近十年百大佳作,并在2009年美國(guó)圖書協(xié)會(huì)青少年讀物TOP10票選中,超越《暮光之城:破曉》獲得第一名。 昆汀從小就一直單戀勇于冒險(xiǎn)的隔壁鄰居——瑪戈,但兩人在學(xué)校里的生活卻是天差地別。某天晚上,瑪戈打開昆汀房間的窗戶重新踏入他的生命,并要求他協(xié)助一連串的報(bào)復(fù)行動(dòng),而昆汀也乖乖答應(yīng)……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載