世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫(kù)

出版時(shí)間:2009-5  出版社:浙江少年兒童出版社  作者:馬洛  頁(yè)數(shù):196  譯者:唐珍  

內(nèi)容概要

使我們感到慶幸和欣慰的是,雷米在艱辛曲折的流浪生涯中,并不是孤獨(dú)的。他有始終愛(ài)他如親子的巴伯蘭媽媽?zhuān)挥薪虝?huì)他做人、識(shí)字、彈唱的維塔里斯老人;有與他息息相關(guān)的“心里美”和小狗;有無(wú)私收留他的花農(nóng)老爹;有傾心愛(ài)他的麗絲姑娘,有與他同甘共苦的可愛(ài)的馬西亞,還有偶然收留過(guò)他的米利根夫人……這些人所具備的心地善良、助人為樂(lè)的高尚品質(zhì),同時(shí)襯托出加羅福里和米利根先生這類(lèi)社會(huì)渣滓的丑陋。

書(shū)籍目錄

第一部  第一章 養(yǎng)父  第二章 維塔里斯先生的雜耍班  第三章 我的首場(chǎng)?出  第四章 學(xué)習(xí)  第五章 在船上  第六章 我的第一個(gè)朋友  第七章 心里美和狗  第八章 盧辛街的戲班主  第九章 花農(nóng)家的麗絲第二部  第一章 向前進(jìn)  第二章 王子的奶牛  第三章 巴伯蘭媽媽  第四章 巴伯蘭  第五章 德里斯考爾一家  第六章 漂亮襁褓的疑團(tuán)  第七章 圣誕之夜后的英國(guó)之行  第八章 天鵝號(hào)的行蹤  第九章 大團(tuán)圓

章節(jié)摘錄

  笛一部  第一章 養(yǎng)父  我是一個(gè)撿來(lái)的孩子?! 】墒且恢钡桨藲q,我都以為自己與其他孩子一樣有個(gè)母親。因?yàn)槊慨?dāng)我哭鼻子的時(shí)候,總有一個(gè)女人溫柔地把我摟在懷里,搖晃著,直到我不再流淚為止。無(wú)論從她對(duì)我說(shuō)話的方式,她看我時(shí)的眼神,還是她的撫愛(ài)。她責(zé)備我時(shí)的親切口吻,都使我相信,她就是我的母親。  可是我怎么知道她只是哺養(yǎng)我長(zhǎng)大的養(yǎng)母呢?  我的家鄉(xiāng),說(shuō)得更確切些,指我在那兒長(zhǎng)大的村子.也就是我在那兒度過(guò)童年的村子叫夏瓦儂,它是法國(guó)中部最貧窮的村莊之一。因?yàn)槲覜](méi)有自己的家鄉(xiāng),沒(méi)有出生地,也沒(méi)有自己的父親和母親?! ≡谄降匾粋€(gè)綠蔭蔽日的地方,在通向盧瓦爾河支流的一條水流湍急的小溪邊,有一所房子,我就在那里度過(guò)了童年時(shí)代。  直到八歲。我還沒(méi)有在這個(gè)家里見(jiàn)到過(guò)男人??晌业哪赣H并不是寡婦,她有丈夫,是個(gè)石匠,像當(dāng)?shù)卦S多工人一樣。他在巴黎工作。在我會(huì)觀察和理解發(fā)生在周 圍的事情之前,他一次都沒(méi)有回來(lái)過(guò)。有時(shí)候,他僅僅托同他一起干活兒的師傅回村時(shí)捎個(gè)信兒?! ∈辉碌囊惶彀恚粋€(gè)素不相識(shí)的男人在我們家的籬笆門(mén)前停了下來(lái),那時(shí)我正忙著在門(mén)口劈砍樹(shù)枝。他沒(méi)有推門(mén),只是抬頭望望我,問(wèn)我巴伯蘭大媽是不是住在這里?! ∥艺?qǐng)他進(jìn)屋?! ∥覐膩?lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么污穢(hui)的人。他從頭到腳沾滿泥巴,有的已經(jīng)干了,有的還濕漉漉的,一看就知道,他在泥濘(ning)的道路上已經(jīng)走了很長(zhǎng)時(shí)間?! “筒m大媽聞聲走了出來(lái),當(dāng)這個(gè)男人跨進(jìn)門(mén)檻時(shí),他們打了個(gè)照面?!  拔覐陌屠鑾?lái)了。”他說(shuō)。  還是那么簡(jiǎn)單的幾個(gè)字,我的耳朵都聽(tīng)膩了。但是,他這次說(shuō)話的口氣與他過(guò)去說(shuō)“你丈夫身體挺好,工作挺順利”的口氣完全不同?!鞍?,我的天哪!”巴伯蘭大媽雙手合十,驚叫起來(lái),“熱羅姆一定出事了!”巴伯蘭大媽請(qǐng)那個(gè)男人留下來(lái)吃飯,她說(shuō)路很難走,常聽(tīng)說(shuō)有狼在林子里出沒(méi),還是第二天走好?! 】腿俗诒跔t邊,一邊吃飯一邊向我們講述事故發(fā)生的經(jīng)過(guò):巴伯蘭的半個(gè)身子被壓在倒塌的腳手架下面。因?yàn)橛腥俗髯C,說(shuō)他本不該站在出事地點(diǎn),所以包工頭拒絕支付撫恤金?! “筒m大媽很想去巴黎看看,可是花那么多錢(qián),做這樣一個(gè)長(zhǎng)途旅行,簡(jiǎn)直是難以想象的事情!  日子一天天、一周周地過(guò)去了,巴伯蘭不斷有信來(lái),都是要求寄錢(qián)的。最后一封信的口氣十分急迫,聲稱如果沒(méi)錢(qián)可寄了,就該賣(mài)掉奶牛籌錢(qián)。在農(nóng)民的眼里,奶牛是無(wú)價(jià)之寶,不管一個(gè)農(nóng)民有多窮,家里有多少人口,只要牛棚里有一頭奶牛,全家就不會(huì)挨餓受凍。奶牛不僅是我們的奶媽?zhuān)沂俏覀兊幕锇楹团笥?。不要以為奶牛只是一種愚蠢的牲畜,它可是十分聰明充滿靈性的動(dòng)物。你越是馴(xun)養(yǎng)它,它這方面的素質(zhì)提高得越快。我們常常撫摩它,跟它說(shuō)話。它聽(tīng)得懂我們的話,睜著圓圓的、溫順的眼睛,完全知道怎么讓我們明白它的想法和感覺(jué)??傊覀兿矚g奶牛,它也喜歡我們,這就足以說(shuō)明問(wèn)題了??墒俏覀儾坏貌环质至?,因?yàn)橹挥匈u(mài)掉奶牛才能滿足巴伯蘭的要求。一個(gè)牛販子來(lái)到家里,上下左右打量著奶牛露塞特,反反復(fù)復(fù)地表示不滿意,只是出于良心,想幫好心人巴伯蘭大媽的忙,才同意買(mǎi)下這頭牛?! 】蓱z的露塞特,好像懂得有什么事情要發(fā)生了,哞哞地慘叫著,死活不肯走出牛棚?! ∨X溩尤∠聮煸谒弊由系谋拮?,遞給我?!  斑@可不行!”巴伯蘭媽媽說(shuō)?! ∷隣恐#瑴厝岬貙?duì)它說(shuō):  “走,我的乖乖,走呀,走吧?!薄 ÷度夭辉倏?fàn)?,上路以后,牛販子把它拴在馬車(chē)后面。這樣,它只好跟著馬奔跑。  我們回到家里,已經(jīng)過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間,還聽(tīng)到露塞特低沉的嗚咽(ye)聲?! ≠u(mài)掉奶牛沒(méi)幾天,狂歡節(jié)到了。往年一到過(guò)節(jié),巴伯蘭媽媽就給我做上很多好吃的,有油煎雞蛋薄餅,還有炸糕。那時(shí)候我們用露塞特提供的牛奶來(lái)和面,用它提供的奶油來(lái)起鍋。露塞特被賣(mài)掉了,再也沒(méi)有牛奶和奶油,想到這兒,我傷心極了。  可是,巴伯蘭媽媽卻讓我喜出望外,盡管她沒(méi)有借東西的習(xí)慣,她還是向東家要了一杯牛奶,向西家討了一塊奶油。當(dāng)我中午回家的時(shí)候,看見(jiàn)她正在往一個(gè)大瓷瓦罐里倒面粉?! “筒m媽媽從墻上取下煎鍋放到火上?!  鞍腰S油拿來(lái)!”巴伯蘭媽媽說(shuō)?! ∷玫都馓粝滦『颂胰蚀笮〉囊粔K奶油,放在平底鍋里,奶油立即熔化并發(fā)出“嗞嗞”的聲響?! ∵@是一首歡快的樂(lè)曲,是由奶油發(fā)出的嗞嗞啼聲和噼啪聲組成的。然而,正當(dāng)我聚精會(huì)神地欣賞這美妙樂(lè)曲時(shí),似乎聽(tīng)到院子里有腳步聲?! ≌l(shuí)會(huì)在這時(shí)候打擾我們呀?很可能是隔壁鄰居來(lái)向我們借火的?! ∧竟鳌斑诉恕弊矒糁T(mén)檻,緊接著門(mén)突然開(kāi)了?!  罢l(shuí)呀?”巴伯蘭媽媽問(wèn)道,可是沒(méi)有應(yīng)答聲。  一個(gè)男人走了進(jìn)來(lái),火光映照在他身上,我看出他穿著白色罩衫,手上拄著一根粗粗的棒頭?!  斑@里在過(guò)節(jié)嗎?真不好意思?!彼致暣謿獾卣f(shuō)?!  鞍?,我的天!”巴伯蘭媽媽叫了起來(lái),把鍋?zhàn)臃诺降厣?,“是你呀,熱羅姆。”說(shuō)完,她一把抓住我的胳臂,把我推到那個(gè)站在門(mén)邊的男人跟前說(shuō):  “這是你的父親?!薄 ∥易哌^(guò)去,想親他,但是他卻用木棒擋住我,問(wèn)道:  “他是誰(shuí)?”  “是雷米?!薄  澳銓?duì)我說(shuō)過(guò)……”  “是的,可是……那不是真話……因?yàn)椤薄  鞍?!不是真話,不是真話。”  他舉著木棒朝我走來(lái),我不由自主地往后退著。我一步也不敢離開(kāi)木棒把我趕到的那個(gè)地方,靠在那里望著他?! ∵@是一個(gè)五十上下的男人,表情嚴(yán)峻,神態(tài)冷酷。由于受傷,腦袋耷拉在右肩上,這個(gè)畸(ji)形模樣令人不安?! ∥覐膩?lái)沒(méi)有明確地問(wèn)過(guò)自己,做父親的應(yīng)該是什么樣子,但是我本能地、隱隱約約地覺(jué)得,他應(yīng)該像母親一樣慈祥,不過(guò)聲音粗一點(diǎn)兒罷了??墒强吹竭@個(gè)從天而降的家伙,我不禁感到一陣驚慌和痛苦。  巴伯蘭離開(kāi)壁爐,坐到桌子邊上,開(kāi)始狼吞虎咽地吃了起來(lái),只是偶爾瞟瞟我時(shí),才停下來(lái)?! ∥倚纳癫欢?,惶惶不安,簡(jiǎn)直吃不下去。我也在瞧他,可是只敢偷偷地瞥(pie)兩眼。當(dāng)我們對(duì)視、目光相遇時(shí),我連忙垂下眼皮。  “他平時(shí)就吃那么少?”他突然說(shuō)道,把他的勺子伸過(guò)來(lái),指指我的盤(pán)子?!  斑?,不不,他的胃口不錯(cuò)。”巴伯蘭媽媽回答?!  盎钤?,他不吃才好呢!”他說(shuō)?!  澳敲茨闶遣火I了?”他問(wèn)我?!  安火I?!蔽一卮??!  澳呛茫烊ド洗菜X(jué),馬上睡覺(jué),要不然,我要發(fā)火啦?!彼终f(shuō)?! “筒m媽媽朝我使了個(gè)眼色,意思是讓我順從,不要頂撞,其實(shí)這個(gè)叮囑完全沒(méi)有必要,我根本沒(méi)有想過(guò)要反抗?! ∥亿s緊脫衣睡覺(jué),睡不睡得著就完全是另一回事了。  靠下命令是睡不著的,只有在困倦和安寧的狀態(tài)下才能人睡??墒俏椰F(xiàn)在既不困也不安寧。相反,我情緒煩亂,十分傷心。  過(guò)了一段時(shí)間,也說(shuō)不清到底有多久,我聽(tīng)到有人走到我的床邊。從那緩慢而沉重的腳步聲中,我立即辨認(rèn)出那不是巴伯蘭媽媽?! ∫还蔁釟鈴奈业念^頂掠過(guò)。  “睡著了嗎?”有人壓低嗓音問(wèn)?! ∥覜](méi)敢應(yīng)聲。那句可怕的話“我要發(fā)火啦”還在我的耳邊回蕩?!  八?,”巴伯蘭媽媽說(shuō),“這孩子一躺下就睡著,這是他的習(xí)慣。你盡管說(shuō)好了,他不會(huì)聽(tīng)到你說(shuō)什么的?!薄  澳愕墓偎敬虻迷趺礃恿??”巴伯蘭媽媽問(wèn)?!  肮偎敬蜉斄?,人殘廢了,成了個(gè)窮光蛋。都這副樣子了,還沒(méi)完,回到家里,還有這么個(gè)小家伙。給我說(shuō)說(shuō),為什么不照我說(shuō)的去做?”  “因?yàn)槲也荒苓@么做。”  “你不能把他送到孤兒院去嗎?”  “我不能這樣就把這個(gè)孩子扔了,他是吃我的奶長(zhǎng)大的啊,我那么愛(ài)他?!薄  八皇悄愕暮⒆印K巯聨讱q了?”  “八歲?!薄  鞍藲q了,那就讓他去他該去的地方吧,他不會(huì)不喜歡,也會(huì)習(xí)慣的。”  “啊,熱羅姆,你不能這么做。”  “我不能這么做!,誰(shuí)阻止得了我這么做?你以為我們能養(yǎng)活他一輩子?”  “如果他的父母來(lái)要人呢,你對(duì)他們說(shuō)什么?”  “他的父母!他還有父母嗎?如果他的父母還在,早該來(lái)找他了;八年過(guò)去了,也該找到他了。我做了一件大蠢事,以為他有父母,有一天,他們會(huì)把他要回去,把我們承擔(dān)的撫養(yǎng)費(fèi)付給我們。我真是個(gè)傻瓜,笨蛋一個(gè)!他當(dāng)時(shí)被裹在一個(gè)鑲花邊的漂亮襁褓里面,這并不說(shuō)明他父母一定會(huì)來(lái)找他。說(shuō)不定他父母已經(jīng)見(jiàn)上帝去了呢!”  “假如他們還在呢?如果有一天他們回來(lái)問(wèn)我們要人呢?我總覺(jué)得他們會(huì)回來(lái)的?!薄  芭藗冋媸撬滥X筋!”  “說(shuō)呀,他們要是回來(lái)了怎么辦?”  “那好辦,我們打發(fā)他們到孤兒院去,少說(shuō)廢話。煩死人了,明天我就領(lǐng)他去見(jiàn)村長(zhǎng)。今晚我到弗朗索瓦那兒打個(gè)招呼,一個(gè)鐘頭以后回來(lái)?!薄 ¢T(mén)打開(kāi),又重新關(guān)上了?! ∥伊⒖套似饋?lái),叫巴伯蘭媽媽?!  鞍?!媽媽呀!”  她來(lái)到我的床前?!  ?/pre>

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫(kù) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)16條)

 
 

  •   苦兒的流浪,并不孤獨(dú)。
  •   非常有用的書(shū)呢,很喜歡
  •   同事家的小朋友才上2年級(jí),同事就給買(mǎi)了這樣的書(shū),小家伙還看的懂,怎么覺(jué)得智商比我高、- - #
  •   給孩子買(mǎi)的書(shū),孩子喜歡
  •   別人推薦的書(shū),想必不錯(cuò)吧,先給個(gè)好評(píng)吧!待讀完了再續(xù)評(píng)。
  •   好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
  •   很好的一本書(shū),很值得珍藏,百看不厭。書(shū)的質(zhì)量也不錯(cuò)!
  •   很感人,一口氣讀完,值得一讀
  •   幫朋友小孩買(mǎi)的 老師要求閱讀的
  •   為同事買(mǎi)的,學(xué)校推薦的課外讀物
  •   這本書(shū)挺好看的,挺滿意的 孩子很喜歡看 !
  •   買(mǎi)得太多, 孩子還沒(méi)看, 我看了, 覺(jué)得很不錯(cuò), 她會(huì)喜歡的
  •   好書(shū),孩子讀后觸動(dòng)很大。
  •   苦兒雷米從小被奸人所遺棄過(guò)著流浪的生活,書(shū)中主人翁對(duì)于生活頑強(qiáng)而堅(jiān)韌的信念真是值得現(xiàn)在的孩子所學(xué)習(xí).本書(shū)唯一的缺憾是很多經(jīng)典被刪除,第二部分更顯得過(guò)于草率.
  •   印刷一般,內(nèi)容可以。感覺(jué)比較值
  •   孩子還小,說(shuō)很多地方看不懂。買(mǎi)早了
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7