出版時間:2009-6 出版社:浙江少兒 作者:哈代 頁數(shù):330 譯者:吳笛
前言
《苔絲》的作者哈代(1840-1928)是一位跨世紀(jì)的文學(xué)巨匠,他既是英國十九世紀(jì)后期批判現(xiàn)實(shí)主義小說家的代表,又是英國二十世紀(jì)大膽探索和開拓的“現(xiàn)代詩歌之父”,在小說和詩歌這兩個領(lǐng)域都為人類的藝術(shù)作出了杰出的貢獻(xiàn)?! 短z》是世界文學(xué)寶庫中的一顆明珠,一直深受讀者喜愛,不僅是哈代最杰出的作品,也被譽(yù)為英語文學(xué)中最偉大的作品之一?! ∵@部小說以女士人公苔絲的遭遇為主線,以其故鄉(xiāng)“威塞克斯”為背景,描述了美麗的詩化形象與周圍陰暗現(xiàn)實(shí)的沖突,具體生動地描寫了十九世紀(jì)末資本主義侵入英國農(nóng)村之后小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的解體以及個體農(nóng)民走向貧困和破產(chǎn)的痛苦過程。小說通過對一個純潔的女子在精神和肉體上所遭受的雙重迫害的描寫,通過對一個女性的豐富深刻的精神世界的揭示,對資本主義社會的法律、宗教、習(xí)俗、倫理道德、婚姻制度以及資本主義實(shí)質(zhì)等作了大膽而無情的揭露和控訴?! ∩倥z的形象被刻畫得極為成功,性格也鮮明豐滿,在精神生活、思想感情、外形肖像等方面,都描寫得栩栩如生,令人嘆服,成了世界文學(xué)畫廊中最優(yōu)美迷人的女性形象之一。苔絲是一個詩化的形象,有著詩一般優(yōu)美、清新的氣韻,也有著詩一般的激情,她本身就是一首非人工的抒情詩,是美的化身,被大自然所創(chuàng)造,被人類文明所扼殺。作者在書中通過各種不同的方式,借各種不同的人物之口,塑造了這一詩化形象。 作者尤其是通過克萊爾和亞雷克,來突出展現(xiàn)了她“周身洋溢著的”詩的特征,展現(xiàn)了她火熱的愛和強(qiáng)烈的恨,并且通過這兩個男性主人公與她的交往,豐富、完善了這一形象??巳R爾和亞雷克都以各自不同的方式,在苔絲性格典型化的過程中,在苔絲奇異特性和詩歌力度的認(rèn)知中,發(fā)生了作用?! 】巳R爾形象的意義在于展現(xiàn)了苔絲愛與激情的一面,展現(xiàn)了她既追求幸福又堅忍克制的美好品質(zhì),展現(xiàn)了她這首抒情詩中的優(yōu)美迷人、耽于空幻的特性,而亞雷克.德伯維爾既作為對立面來突出苔絲性格中的嫉惡如仇的一面,同時,他又作為感化的客體來反射苔絲形象的光彩和力度。
內(nèi)容概要
生活貧困的女主人公苔絲因貌美而被爆發(fā)戶亞雷克·德伯維爾玷污了貞節(jié)。因此,苔絲也一度精神不振。后來,經(jīng)過時間的洗滌,苔絲終于重振精神,踏上了新的人生道路,去一家奶牛場工作。在這里,她遇上了一個牧師的兒子安琪·克萊爾,他年輕、英俊,兩人情投意合,不久,便到了談婚論嫁的時候。然而,就在結(jié)婚的當(dāng)天,安琪·克萊爾知道了苔絲的過去,心里一時無法承受,不久,便悄悄離開了苔絲。苔絲又重新過上了辛苦艱難的日子。幾年過去,安琪·克萊爾懷著對苔絲的思念和歉疚,回到了老家。然而,卻發(fā)現(xiàn)苔絲又回到了亞雷克·德伯維爾的身邊。當(dāng)苔絲得知亞雷克·德伯維爾用安琪·克萊爾已死的謊言欺騙了她這么多年之時,她一氣之下,便把他用刀刺死。最后,苔絲自己也走上了難歸之路。
書籍目錄
第一部 妙齡少女
第二部 清白難留
第三部 振作精神
第四部 終身大事
第五部 女人總是吃虧
第六部 皈依宗教者
第七部 完結(jié)
章節(jié)摘錄
教堂的大鐘敲響了,這時,那個年輕學(xué)生突然說他必須走了,方才,他一定是忘乎所以了,他還得跟上同伴呢。當(dāng)他從跳舞的人群中走出來的時候,一雙眼睛落到了苔絲。德貝菲爾身上。苔絲一雙圓圓的大眼睛真實(shí)地流露出微弱的指責(zé),怪他沒有挑她做舞伴。他也覺得遺憾,因?yàn)樗齽偛盼房s不前,未能引起他的注意。他就帶著這種后悔的心情離開了草場。 由于耽擱得太久,于是他加快步伐,沿著道路向西面飛跑而去,很快穿過一處低谷,又登上一個山坡。他還沒有趕上兩個哥哥,卻停下來喘口氣,他回頭一望,只見姑娘們白色的身影在綠色的圍地里旋動,正如他在她們中間時一樣??磥恚齻円呀?jīng)把他忘得一干二凈了?! ∷齻?nèi)及阉?,也許只有一個沒忘。那個白身影離開大家,獨(dú)自站在樹籬旁邊。從她的位置來看,他知道這就是沒有與他共舞的那個美麗的少女。事情雖然微不足道,但他本能地意識到,她由于被他疏忽而感到受了傷害。他后悔自己沒有邀請她;他后悔自己沒問她的名字。她那么端莊秀麗,脈脈含情,穿著那身單薄的白裙又顯得那么柔弱溫和,因此,他覺得剛才的所作所為真是愚蠢至極。
編輯推薦
《苔絲》由英、法、德、意、丹麥、阿拉伯、西班牙、古希臘等語種原文翻譯。全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)推薦書目。經(jīng)典名著、經(jīng)典品讀、經(jīng)典收藏。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載