世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫

內(nèi)容概要

霍桑在一八五一年六月至七月間根據(jù)古希臘神話所寫的少兒讀物《神奇的故事》 也在全世界享有盛譽，不僅為少年讀者所鐘愛，對成人也具有極大的吸引力?；羯５淖髌匪匾躁P(guān)注人的心靈狀態(tài)而著稱，他在寫作《神奇的故事》時，時刻不忘有益于少年讀者心靈的健康成長這一神圣目標(biāo)。古老的希臘神話原來就為想像力的馳騁，為諸如勇敢、善良、不畏強暴、不怕困難、愛與同情等等人類美好品質(zhì)的展現(xiàn)提供了理想的廣闊的舞臺。經(jīng)霍桑的生花妙筆加以改寫之后，希臘神話中關(guān)于彌達(dá)斯、赫拉克勒斯、潘多拉、柏勒洛豐等人的故事閃耀出新的異彩，具有了更引人入勝的文學(xué)魅力。相信霍桑的《神奇的故事》也必定會使中國的少年讀者感到神奇和喜歡。

書籍目錄

蛇發(fā)女妖的頭　莽林莊園門廊　　——《蛇發(fā)女妖的頭》引言　蛇發(fā)女妖的頭　莽林莊園門廊　　——《蛇發(fā)女妖的頭》故事后記 點金術(shù)　影溪　　——《點金術(shù)》引言　點金術(shù)　影溪　　——《點金術(shù)》故事后記　孩子們的天堂　莽林莊園游戲室　　——《孩子們的天堂》引言　孩子們的天堂　莽林莊園游戲室　　——《孩子們的天堂》故事后記　三個金蘋果　莽林莊園壁爐　　——《三個金蘋果》引言　三個金蘋果　莽林莊園壁爐　　——《三個金蘋果》故事后記神奇的牛奶罐　山坡　　——《神奇的牛奶罐》引言　神奇的牛奶罐　山坡　　——《神奇的牛奶罐》故事后記喀邁拉　光禿的山頂　　——《喀邁拉》引言　喀邁拉　光禿的山頂　　——《喀邁拉》故事后記

章節(jié)摘錄

　　點金術(shù)　　從前有一個非常富有的國王，名叫彌達(dá)斯。他有一個女兒，除我本人之外誰也沒有聽說過她，她的名字我也從不知曉，抑或是已經(jīng)完全忘記了一。由于我愛給小姑娘們?nèi)∑嫣氐拿?，所以我決定叫她瑪麗金?！　涍_(dá)斯國王喜愛金子勝過世界上任何別的東西。他看重自己的王冠，主要就是因為它是由那種貴重金屬做成的。假如說他有比金子更愛或及得上一半那么愛的東西，那就是那個如此開心地在她父親腳凳邊上玩耍的小姑娘了。但是，彌達(dá)斯越是愛他的女兒，他就越是想尋求財富。他真傻，他以為自己可能為親愛的孩子所做的最好的事就是：給她一堆創(chuàng)世以來堆得最高最大的黃燦燦的金子。于是，他把自己的全部心思和時間都放在了這個目標(biāo)上。要是他對日落時分被抹上金色的云霞凝望一會兒，他就會想，如果那些云霞是真正的金子，可以被安全地塞進(jìn)牢固的箱子里去就好了。當(dāng)小瑪麗金拿著一束毛茛和蒲公英跑來迎接他，他就會說：“可惜，可惜，孩子！如果這些花質(zhì)地和外表都是金的，那就值得你去采摘啦！”　　然而，在他早年，在他還沒有完全被這種瘋狂的財富欲支配時，彌達(dá)斯國王曾對花表現(xiàn)出極大的興趣。他種植了一個花園，花園里生長著人們見所未見的最大、最美麗、最芬芳的玫瑰。這些玫瑰現(xiàn)在仍然在花園里長著，就和彌達(dá)斯以前時常一連幾個小時癡癡地望著它們、嗅吸　　著它們的芳香時一樣大，一樣可愛，一樣芳香。可現(xiàn)在，就算他有時看看它們，他也只是在計算，如果那無法計數(shù)的玫瑰花瓣每瓣都是一片薄薄的金子，那么這座花園會值多少錢。盡管他曾經(jīng)喜愛音樂（雖然有個無聊故事說，他的耳朵跟驢子耳朵沒有兩樣），可現(xiàn)在，對可憐的彌達(dá)斯來說，惟一的音樂是一塊金幣碰擊另一塊金幣所發(fā)出的丁當(dāng)聲?！　—q如人若非有心變得越來越聰明，他就總會變得越來越愚蠢一樣，最后，彌達(dá)斯必然變得極端不理智，他幾乎無法忍受看到或觸摸到任何不是金子的東西了。因此，他養(yǎng)成了這么一個習(xí)慣：每天在皇宮底層一間處于地面之下的陰暗沉悶的房間里度過大部分時間。他就把自己的財富藏在那兒。只要他想享受特別的快樂時，彌達(dá)斯就鉆進(jìn)那個陰沉的洞穴——叫它“洞穴”是因為它不比地牢強。小心鎖上門后，他就在那兒拿起一袋金幣，或一只大如洗手碗的金杯，或一根沉重的金條，或一配克金粒，將它們從房間的幽暗角落拿到從地牢般的窗子投落進(jìn)來的　　一狹溜明亮的陽光里。他珍視那一溜陽光，這并不是因為別的，而是由于如果沒有它的幫助，那些財寶就不會發(fā)光了。然后他就把袋子里的金幣一個一個數(shù)上一遍；將金條往上一拋，在它掉下來時再一把接住；讓金粒從手指間漏下去；看看那只精光锃亮的圓金杯照，出來的自己那張滑稽的臉，小聲自語道：“呵，彌達(dá)斯，富有的國王彌達(dá)斯，你是個多么幸福的人??！”但是，被金杯光滑的表面照出來的、始終對著他咧嘴而笑的、他自己那張臉，才真正可笑呢。它似乎意識到他的愚蠢行為，并有拿他取笑的調(diào)皮愛好。　　彌達(dá)斯稱自己為幸福之人，但仍然感到他的幸福還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有他可能達(dá)到的那么大。事實上，他永遠(yuǎn)不會達(dá)到幸福的最高點，除非整個世界都變成他的寶庫，放滿了全都屬于他自己的黃色金屬?！　∥蚁搿ο衲銈冞@樣聰明的孩子，我無須提醒你們記住這樣一個事實：在非常遙遠(yuǎn)的古？，在彌達(dá)斯國王在世的時候，發(fā)生過許許多多會使我們現(xiàn)在看來感到神奇的事。反過來，發(fā)生于當(dāng)今許許多多的事情，看來不僅會使我們感到神奇，而且會使古時候的人驚奇得眼珠都瞪出　　來。就總體而言，我認(rèn)為我們自己的時代要比古代更加神奇。不過，不管事實如何，我總得將故事講下去呀。　　一天，彌達(dá)斯跟往常一樣，在自己的寶庫中過得正快活，他突然察覺到一個影子落到金堆上。他猛地抬頭一看，只見一個陌生人站在那一狹溜明亮的陽光里！那是個年輕人，長著一張樂呵呵、紅彤彤的臉。不知是彌達(dá)斯國王將每一樣?xùn)|西都看成金色的緣故，還是？的什么原因　　使然，他情不自禁地想，在陌生人對他的微笑中，具有一種金子般的光亮。情況確實如此，雖然陌生人的身體截住了那溜陽光，但現(xiàn)在，所有堆得高高的財寶，卻閃耀著比以前更明亮的光輝，連距離最近的角落也沾了一份光。陌生人微笑時，一個個角落都亮堂起來了，就像被跳動的火焰和進(jìn)射的火花所照亮一般?！　涍_(dá)斯心里明白，自己進(jìn)來時是仔細(xì)鎖上門的，沒有一個人有可能破門而入，走進(jìn)他的寶庫。他理所當(dāng)然下了這么一個結(jié)論：來者絕非凡人。告訴你們此人是誰并不重要。那時候，地球本身相對而言還是個新事物，人們認(rèn)為一些？有超自然力量的人時常光臨地球，他們對男人、女人和孩子們的悲歡往往半開玩笑半認(rèn)真地感到有趣。彌達(dá)斯此前遇到過這樣的人，再碰上一個也不是件稀罕事。陌生人的容貌即使說不上慈眉善目，也確實是非常親切和藹的，懷疑他有作弄之意是沒有道理的。更大的可能是，他是來給彌達(dá)斯賜予恩惠的。除了使他那一堆堆財寶成倍增加之外，他還能賜予彌達(dá)斯什么恩惠呢？　　陌生人四下里看了看房間，當(dāng)他那光芒四射的微笑在房間里所有的金東西上閃爍過之后，他又轉(zhuǎn)向彌達(dá)斯?！澳闶莻€富有的人，彌達(dá)斯朋友！”他說，“我懷疑，在地球上，是否還有另外一個房間放了像你設(shè)法堆在這個房間里的那么多金子?！薄　　拔腋傻貌诲e，不錯，”彌達(dá)斯用不滿足的聲調(diào)回答道，“可是，這畢竟微不足道，你想，我花了畢生時間才積聚了這么點金子。假如一個人能活上一千年，他可以用來增加財富的時間就多啦！”　　“什么！”陌生人大聲說，“你還不滿足？”　　彌達(dá)斯搖搖頭。　　“請問怎樣才會使你滿足呢？”陌生人問，“這太奇怪了，我非常希望知道?！薄　涍_(dá)斯想了想，他有一個預(yù)感：這個親切的微笑中帶有金子光澤的陌生人，是帶著滿足他的最大愿望這個目的和能力到這兒來的，因此，現(xiàn)在是幸運時刻，他只要說一聲，就能得到他想要的一切可能或看似不可能的東西。所以他想啊，想啊，想啊，在想像中將一座金山堆到另一座金山之上，可還是沒有能力想像出它究竟該有多大才算稱心如意。最后，彌達(dá)斯國王忽然想到一個絕妙的主意，心里不禁燦然一亮。那可千真萬確是個光輝燦爛的主意，就像他如此鐘愛的那種光芒閃耀的金屬一樣?！　∷痤^來，直視著陌生人那張光芒四射的臉?！　　班?，彌達(dá)斯，”陌生人說，“我知道，你到底想到一樣能使你滿足的東西來了。把你的愿望說給我聽聽吧。”　　“是這樣，”彌達(dá)斯回答，“我對千辛萬苦積聚財寶感到厭倦了，我盡心竭力干了一生，可財富堆還是這么小。我希望擁有點金術(shù)，樣樣?xùn)|西經(jīng)我一碰就變成金子！”　　陌生人笑顏大展，他的笑就像噴薄而出的太陽，將光芒充滿了整個房間，好似太陽將光芒投進(jìn)了一個濃陰密布的山谷，遍布山谷的黃色秋葉——金塊金?？瓷先ヒ彩且粋€樣——沐浴在金燦燦的陽光中?！　　包c金術(shù)！”他大聲說，“彌達(dá)斯朋友，你想出了一個絕妙的主意，真該得到獎賞。不過，你確信這會使你滿意？”　　“我怎么會不滿意呢？”彌達(dá)斯說?！　　坝辛怂?，你絕不會后悔？”　　“還有什么東西更能誘惑我？”彌達(dá)斯問，“我別無所求，請將完美無缺的幸福賜予我吧。”　　“那就讓你如愿以償吧，”陌生人回答道，他揮了揮手以示告別，“明天太陽升起的時候，你就會發(fā)現(xiàn)自己已得到了點金之術(shù)?！薄　∧吧说纳眢w隨即變得極為明亮，彌達(dá)斯不由自主地閉上了眼睛。當(dāng)他重新睜開眼睛時，只看到房間里一溜金色的陽光，以及在他四周那些花了畢生心血積聚起來的金屬的閃光?！　∧翘煲估铮瑥涍_(dá)斯是否與往常一樣睡得著覺，故事里沒講。但是，不管他是睡還是醒，他的心或許與這樣一個孩子的狀態(tài)相近：他被許諾明天早？就可以得到一個漂亮的新玩具。總之，當(dāng)黎明還未窺視群山之時，彌達(dá)斯國王已經(jīng)完全醒了，他把雙臂伸到床外，開始觸摸每件能夠得到的東西。他急于證明點金術(shù)是否如陌生人所許真的來到了。就這樣，他將一個手指按在床邊的一張椅子上，以及各種別的東西上，但是令他傷心失望的是，他看到那些東西還跟以前一模一樣，質(zhì)地相同，絕無改變。他確實感到非常害怕，也許他只是夢見了那個光芒四射的陌生人吧，要不然就是那個陌生人戲弄了他。假如在滿懷希望之后，彌達(dá)斯仍不得不滿足于用普通方法耙剔攏來的那么一點金子，而不能用點金之術(shù)造出金子來，那？是一件多么可悲的事?。　　　?/pre>








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(59)
勉強可看(430)
一般般(734)
內(nèi)容豐富(3043)
強力推薦(249)


 


    世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫 PDF格式下載