假如給我三天光明

前言

　　上世紀五十年代中期，當我能夠用英語閱讀原著后，我讀到了海倫·凱勒的自傳。這個又聾又盲的女孩用自己的意志和不懈的努力，在老師沙利文女士的幫助下，打破了無邊的黑暗和死寂，掌握了書面語言后又學(xué)會了說話，并進而學(xué)會了法語、德語和拉丁語，和耳聰目明的女子一起從頂級的哈佛大學(xué)拉德克里夫?qū)W院畢業(yè)。她身處逆境時的奮爭和取得的成就打動了年輕的我，使她的名字深印在了我的心中。但是我并沒有意識到不久自己的生活中也會出現(xiàn)坎坷和陰霾，更沒有想到海倫·凱勒那不屈服于命運的精神會在冥冥中鼓舞和激勵著我。五十年后重讀并翻譯《我的人生故事》，激動和感動依然，感受卻更為深刻。一個涉世不深的女孩會漏過的許多東西，今天卻具有了別樣的重要意義。凱勒不屈服于命運的不公，也不怨天尤人。她接受了命運的挑戰(zhàn)。

內(nèi)容概要

凱勒小姐肯定不是孤獨的。毫不夸張地說，她每年得到成千上萬的信件、詩歌、獎勵、表彰——一條永不停息地流動著贊揚和愛的小河。在日常生活中她也不是孤獨的。她住在康涅狄格州西港城她稱之為阿爾康山脊的舒適的家里，她從1936年開始和湯姆森小姐一起在那里工作，直到后者1960年去世為止。她家里的工作人員和臨時護士——出于年老多病的需要——都能夠通過將手語字母拼寫在手心的方法，或者用她本人幫助發(fā)展起來并加以示范的所謂的震動法和她交流。她很多的時間都是在休息，在過去兩三年里放棄了大部分的寫作和所有的公開演講。她仍舊讀很多書，特別喜歡重讀年輕時喜愛的作品的盲文版。在時間和精力允許的情況下，她賞花，和寵物狗玩耍，和密友或家人聊天。過去她款待許多客人，從農(nóng)夫到王侯，現(xiàn)在為了避免勞累，她不得不放棄這一樂趣。    凱勒小姐是在幾乎是畢生不停的寫作后停筆的。即使在她完成在拉德克里夫?qū)W院本科的學(xué)習(xí)之前，年紀輕輕的在生命的大部分歲月尚未度過的時候就已經(jīng)寫出了自傳。本書是這部先在《女性家庭雜志》連載、后來于1902年出版成書的自傳的新版。

書籍目錄

序言我的人生故事假如給我三天光明海倫·?勒書信選

章節(jié)摘錄

　　我的人生故事　　第一章　　我是帶著一種恐懼開始寫自己的歷史的。可以說，在撩開如一層金色薄霧般籠罩在我的童年生活上的幕幔時，我心中懷著因迷信而生的躊躇。撰寫自傳是個困難的任務(wù)。當我想梳理自己最早的印象時，我發(fā)現(xiàn)跨越了將往昔和今天連接起來的歲月，事實和幻想看起來十分相像。成年女人以自己的幻想描繪出了孩提時代的經(jīng)歷。有一些童年的印象栩栩如生地凸現(xiàn)出來，但是“其余的都處在牢獄的陰影之下”。此外，童年的許多歡樂和悲傷已經(jīng)失去了強烈的感染，我早期教育中的許多至關(guān)重要的事件也被忘卻在了巨大發(fā)現(xiàn)的喜悅之中。因此，為了避免單調(diào)乏味，我將盡力在一系列的描述中，只把我感到最為有趣和重要的片段經(jīng)歷呈現(xiàn)在此。　　1880年6月27日我出生在亞拉巴馬州北部的一個叫做土斯坎比亞的小城中?！　「赣H的先輩卡斯珀·凱勒是瑞士人，移民來到馬里蘭州。我的一個瑞士先輩是蘇黎世第一位教盲人的老師，寫了一本關(guān)于教育他們的書——真是奇特的巧合；盡管確實貴為王者家族中會有奴隸，賤為奴者家族中也會有王侯?！　∥业淖娓甘强ㄋ圭辍P勒的兒子，他對亞拉巴馬州大片公地“提出了所有權(quán)要求”，最后在那兒定居下來。家人告訴我他每年一次騎馬從土斯坎比亞到費城去購買種植園所需的物品，我的姑姑還保存著他寫給家人的許多信，生動有趣地描述了他的這些旅行。　　我的祖母的父親亞歷山大·摩爾是拉斐德侯爵的副官之一，她的外祖父亞歷山大·斯波茨伍德是弗吉尼亞早期的殖民總督。她和羅伯特·李還是表親。　　我的父親亞瑟·凱勒是南方聯(lián)軍中的一個上尉，母親凱特·亞當斯是他的第二個妻子，比他小很多歲。她的祖父本杰明·亞當斯娶了蘇珊娜·古德休，在馬薩諸塞州的紐伯里居住了許多年。他們的兒子查爾斯·亞當斯出生在馬薩諸塞州的紐伯里波特，后來他搬到了阿肯色州的赫勒納。內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，他為南方而戰(zhàn)，成了準將。他和露西·海倫·艾弗雷特結(jié)婚，露西和愛德華·艾弗雷特及基督教神學(xué)家愛德華·艾弗雷特·黑爾屬于同一個艾弗雷特家族。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后，查爾斯·亞當斯一家遷居田納西州的孟菲斯市。

編輯推薦

　　《假如給我三天光明》是經(jīng)典名著，經(jīng)典品讀，經(jīng)典收藏。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    假如給我三天光明 PDF格式下載

---