世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫(kù)

內(nèi)容概要

維克多·雨果（1802－1885）是法國(guó)十九世紀(jì)著名的大文豪，前期浪漫主義文學(xué)的典型代表，創(chuàng)作了大量的作品：長(zhǎng)篇小說《巴黎圣母院》、《悲慘世界》、《海上勞工》、《笑面人》和《九三年》，詩集《頌歌和民謠集》、《東方集》、《靜觀集》、《懲罰集》、《歷代傳說》，劇本《歐那尼》、《呂克萊斯·波幾亞》、《國(guó)王尋樂》、《安琪羅》、《呂意·布拉斯》等。他還寫了大量政論。    探討社會(huì)問題的《悲慘世界》動(dòng)筆于一八四五年，直至一八六二才在布魯塞爾出版。小說真實(shí)地描繪了一八一五年拿破侖慘敗滑鐵盧到七月王朝初期的法國(guó)社會(huì)生活。作者以充滿人道主義的筆觸，反映了資本主義社會(huì)貧苦階層的悲慘命運(yùn)，對(duì)不幸的人們深表同情，主張以仁慈博愛來杜絕罪惡、改革社會(huì)、拯救人類，揭露社會(huì)的黑暗，并且譴責(zé)法律的不公正。    貫穿全書的主人公冉阿讓勤勞正直、胸懷坦蕩、樂于助人、以德報(bào)怨、品格高尚，是受苦難、遭迫害、被歧視的受壓迫人民的形象。他起初是純樸的園藝工人，由于不忍心看見七個(gè)外甥挨餓，偷了一塊面包，被當(dāng)場(chǎng)抓住，成了苦役犯。他幾次逃跑而被加刑，過了十九年的非人生活。刑滿釋放后，他飽受歧視與排斥。只有狄涅教區(qū)卞福汝主教把他當(dāng)兄弟看待，勸他做個(gè)正直的人。他來到蒙特伊，改名馬德蘭，革新了寶石生產(chǎn)工藝，開辦工廠，成了富翁。他關(guān)心窮人，為他們做好事，被推選為市長(zhǎng)。冉阿讓不計(jì)前嫌，冒死救出被馬車壓住的福施勒旺，把他安排到巴黎一家女修道院當(dāng)園丁。女工芳汀曾淪落風(fēng)塵，在屈辱貧病中死去，留下孤女珂賽特，在客店主德納第家中受盡折磨。恪盡職守的探長(zhǎng)沙威懷疑馬德蘭就是逃犯，總是跟他作對(duì)。有個(gè)輕罪犯被誤認(rèn)是冉阿讓，冉阿讓不愿別人代己受罪，在法庭上自首，再度入獄，被判無期徒刑。他在土倫港趁救一名水手的機(jī)會(huì)，跳入海中逃走。他去德納第家，救出珂賽特，前往巴黎租屋住下，兩人相依為命。沙威到處追捕他。他和珂賽特翻過一個(gè)死胡同的圍墻，到了女修道院的園子里，巧遇在那里當(dāng)園丁的福施勒旺，就以園丁弟弟的身份安頓下來，珂賽特在寄宿學(xué)校讀書。后來，他不愿讓珂賽特當(dāng)修女，離開修道院，到普呂梅路住下。他倆常去盧森堡公園散步，邂逅大學(xué)生馬利尤斯。馬利尤斯的父親跟隨拿破侖參加滑鐵盧戰(zhàn)役，身負(fù)重傷，被德納第中士救出，臨終時(shí)吩咐兒子要報(bào)答恩人。馬利尤斯和珂賽特相戀了。    德納第是馬利尤斯的鄰居，向冉阿讓勒索二十萬法郎，并糾集歹徒謀財(cái)害命。馬利尤斯報(bào)了警，內(nèi)心十分矛盾：害人者是父親的救命恩人，被害者是女友的父親。他沒有按照約定鳴槍通知埋伏的警察。幸好，沙威及時(shí)趕到，制止了謀殺，逮捕了德納第。冉阿讓機(jī)智地又一次逃脫。    馬利尤斯和同學(xué)們一起，參加一八三二年六月巴黎人民反抗七月王朝的起義。冉阿讓覺得在法國(guó)很不安全，想帶珂賽特到英國(guó)去，以避開警察的追捕。他看了馬利尤斯的信，便毅然留下，到街壘去參加戰(zhàn)斗。德納第的兒子加弗洛什是個(gè)流浪兒，在街壘戰(zhàn)中英勇犧牲。沙威混進(jìn)街壘刺探情報(bào)，被起義者俘虜。冉阿讓沒有處死沙威，卻放了他。冉阿讓背著身負(fù)重傷的馬利尤斯，在巴黎下水道里艱難前進(jìn)，德納第看見了，以為他殺人越貨。沙威跟冉阿讓再次狹路相逢，冉阿讓答應(yīng)把馬利尤斯送回家之后，就到警局。沙威放過冉阿讓，但是無法解決良心與職責(zé)間的矛盾，終于投河自盡。    馬利尤斯和珂賽特之間的純真愛情，不是建立在門第與金錢之上的。他倆決定在馬利尤斯傷好之后結(jié)婚。冉阿讓把五十八萬多法郎的存款給了珂賽特，自己僅留下五百法郎。他不想連累小夫妻倆，情愿犧牲自己，搬到外面去住，身體一卻一天天垮下去。德納第想敲詐馬利尤斯，對(duì)他說看見冉阿讓背著一個(gè)人，有殺人嫌疑。馬利尤斯卻從這告發(fā)中得知冉阿讓就是自己的救命恩人，決心要去接他來同住。小夫妻倆趕到冉阿讓的住處，冉阿讓已到了彌留之際。他倆跪在恩人的病榻前，握住冉阿讓的手，看著這位平凡而偉大的人安詳?shù)仉x開人間。     這部作品閃耀著現(xiàn)實(shí)主義的光輝，并且具有濃郁的浪漫主義色彩。其語言高昂激越，熱情洋溢；情節(jié)跌宕曲折、扣人心弦；既有充滿詩情畫意的抒情，又有細(xì)致入微的描寫、豐富精當(dāng)?shù)臍v史考證和分析透徹的議論。它問世后引起強(qiáng)烈反響，被譯成多種文字，改編成電影和戲劇，深受各國(guó)讀者、觀眾的歡迎和喜愛，其魅力歷久不衰，不愧為世界文學(xué)寶庫(kù)中的瑰寶。

作者簡(jiǎn)介

作者：(法國(guó))雨果 譯者：郎維忠 楊元良 叢書主編：任溶溶

書籍目錄

第一部 芳汀　一個(gè)正直的人　沉淪　下坡路　沙威　商馬第厄案件　波及第二部 珂賽特　奧里翁號(hào)戰(zhàn)船　完成他對(duì)死者作出的諾言　戈?duì)柌├衔荨o聲的狗群在黑夜圍獵　小比克布斯第三部 馬利尤斯　從巴黎的原子研究巴黎　大紳士　外祖父和外孫　苦難的妙用　兩星相聚　做壞事的窮人第四部 普呂梅路的情歌與圣德尼路的史詩　普呂梅路的情歌　圣德尼路的史詩第五部 冉阿讓　四面墻壁中的戰(zhàn)爭(zhēng)　污泥與靈魂　沙威脫軌翻車　外孫和外祖父　不眠之夜　最后一口苦酒　黃昏漸漸降臨　崇高的影子，崇高的展曦

章節(jié)摘錄

插圖：一個(gè)正直的人一八一五年，沙爾·弗朗索瓦·卞福汝·米里哀先生在狄涅教區(qū)任主教。這位年近七十五歲的老人，從一八○六年起就擔(dān)任主教職務(wù)。在拿破侖快要加冕的時(shí)候，米里哀在布里略爾地方當(dāng)本堂神甫。他到巴黎去了一趟，替教區(qū)教民陳情。一天，米里哀在紅衣主教府前廳等候接見，恰巧拿破侖經(jīng)過那里?；实弁蝗粏柕溃骸翱粗业哪莻€(gè)老頭是誰？”“陛下，”米里哀答道，“您看一個(gè)老頭，我看一個(gè)偉人，彼此相得益彰?！边^了不久，米里哀驚異地獲悉他已被任命為狄涅教區(qū)主教。米里哀到狄涅赴任的時(shí)候，只有妹妹巴狄斯丁陪伴他。這是個(gè)比他小十歲的老小姐。他們有一個(gè)女仆，名叫馬格洛，和巴狄斯丁同歲。狄涅的主教院和醫(yī)院相鄰。醫(yī)院是所兩層小樓房，又窄又低，外面有個(gè)小園子。主教到任后三天就視察了醫(yī)院。視察完畢，他請(qǐng)醫(yī)院院長(zhǎng)到他家里來。“喏，院長(zhǎng)先生，我要對(duì)您說，二十六個(gè)病人擠在五六個(gè)小房間里，而我們?nèi)谌藚s占了可．供六十人使用的地方，這顯然是個(gè)錯(cuò)誤。我去住您的房子，您來住我的。把那所房子給我，這里就是您的家。”米里哀先生沒有什么財(cái)產(chǎn)，他的家庭早已在革命時(shí)期破落了。他妹妹領(lǐng)取五百法郎的年金，正好夠她自己在主教家里的開支。米里哀先生任主教的薪俸為一萬五千法郎。搬到醫(yī)院住的那一天，米里哀給自己擬訂了一個(gè)一成不變的費(fèi)用開支計(jì)劃。他的談吐親切感人。他笑起來就像一個(gè)小學(xué)生那樣天真。他出生在普羅旺斯，學(xué)習(xí)南方的方言很容易，這使他大得人心，并且有利于他與各種各樣的人接觸。他不論在茅舍，或是在山里，像在自己家里一樣自在。他能用最通俗的語言講解最深?yuàn)W的道理。他能說多種語言，深深地了解各色各樣的心靈。他對(duì)上層人士和人民大眾都一視同仁。他對(duì)人類社會(huì)里受壓迫的婦女和窮人十分寬厚。他說：“凡是婦女、兒童、仆人、弱者、窮人以及無知的人犯錯(cuò)誤，全是那些丈夫、父親、主人、富人以及有學(xué)識(shí)的人造成的?！彼偸敲Φ貌豢砷_交，每天要處理繁多的事務(wù)，做日課和祈禱，剩下的時(shí)間就花在窮人身上，還有時(shí)間的話，他就去勞動(dòng)，有時(shí)在園子里翻土，有時(shí)閱讀或?qū)懽鳌Ｋ颜槂煞N工作都叫做“翻掘”。他說：“思想也是一個(gè)有待翻掘的園子?！泵桌锇壬试高^清貧的生活，既嚴(yán)肅而又感人。他住的房子有兩層，樓下三間，樓上三間，加上一個(gè)閣樓。房子后面有一個(gè)園子。兩位婦人住樓上，主教在樓下住。朝街的第一問房作餐室，第二間是臥室，第三間作經(jīng)堂。三間房相通，到臥室要經(jīng)過餐室，到經(jīng)堂則要經(jīng)過臥室?？拷?jīng)堂里面的凹室放著一張客床，接待教區(qū)里因教務(wù)或私事來狄涅的鄉(xiāng)村神甫。在他有過的東西里，還留下六副銀餐具和一個(gè)銀湯勺。另外，還有一對(duì)大銀蠟燭臺(tái)，是姑祖母留給他的。在主教的臥室，床頭有一個(gè)小壁柜，每天晚上，瑪格洛大娘就把六副餐具和大湯勺放進(jìn)壁柜里。柜門上的鑰匙從來不取下來。整個(gè)樓房沒有一個(gè)房門是上了鎖的。餐室的門朝著天主堂前面的廣場(chǎng)，從前裝有鎖和鐵栓，就像監(jiān)獄的門一樣。主教已經(jīng)叫人把它們統(tǒng)統(tǒng)拆掉了。這扇門，不論是白天還是夜晚，只用一個(gè)活銷扣著。任何過路人，不管什么時(shí)候，只要推門就可以進(jìn)來。他在一本《圣經(jīng)》上的批語寫道：“醫(yī)生的家門永不應(yīng)關(guān)，神甫的家門應(yīng)常敞開。這就是細(xì)微的差別。”他還寫道：“對(duì)于向你借宿的人，不要問名問姓，特別是那些不便說出自己名字的人，是最需得到庇護(hù)的人。”他常常愛說：“教士要像龍騎兵隊(duì)長(zhǎng)一樣勇敢。”他還添上一句：“我們的勇敢應(yīng)該是心平氣和的。”沉淪一一八一五年十月初，太陽落山前一個(gè)鐘頭，一個(gè)步行的旅客走進(jìn)了小小的狄涅城。這時(shí)候，稀稀落落的居民站在家門口和窗前，帶著幾分不安地看著這個(gè)旅客。很難遇到一個(gè)比他更寒磣落魄的人。這個(gè)人約莫有四十六歲到四十八歲，中等身材，身強(qiáng)力壯。他戴一頂皮便帽，帽檐耷拉下來，把那被太陽曬黑、淌著大汗的臉遮蓋了一部分。黃色的粗布襯衫，領(lǐng)口上別著一個(gè)小銀錨，露出毛茸茸的胸脯。一條破領(lǐng)帶扭曲得像一根繩子。舊藍(lán)布褲的一個(gè)膝頭都磨白了，另一個(gè)膝頭破了個(gè)窟窿。一件破舊的灰布衫，一個(gè)肘頭用麻線縫了一小塊綠絨布。背上有一個(gè)新軍用背袋，裝得滿滿的，扣得很嚴(yán)實(shí)。手里提一根有節(jié)巴的棍子。沒穿襪子，只穿一雙釘鐵掌的鞋。理著個(gè)平頭，胡子很長(zhǎng)。長(zhǎng)途步行，天氣炎熱，汗流浹背，滿身灰塵，使這潦倒的人平添了一種說不出的狼狽神情。走到了巴許維街拐角處，他向左拐，朝市政廳走去。他進(jìn)去一刻鐘以后才出來。一個(gè)警察坐在大門旁的一張石凳上，他脫下帽子，謙卑地向警察行禮。警察并不還禮，卻仔細(xì)地打量他，眼睛一直望著他走遠(yuǎn)，然后才回到市政廳里去。狄涅城有個(gè)名叫“哥爾巴十字架”的漂亮旅店。老板雅甘·拉巴爾是城里的一位名人。那旅客朝城里最好的一個(gè)旅店走來，他走進(jìn)臨街的廚房。全部爐灶都生了火，熊熊大火在壁爐里歡快地燃燒。旅店老板兼做廚師，他正在爐灶和鍋?zhàn)娱g忙個(gè)不停，張羅著為馬車夫們準(zhǔn)備豐盛的晚飯?？梢月犚婑R車夫們?cè)诟舯诘晏美锔呗曊勑?。旅店老板聽見門開了，又進(jìn)來了一個(gè)新客人，眼睛仍然不離開爐灶，頭也不抬地問道：“先生您要什么？”“吃飯和睡覺?！蹦侨苏f?！霸偃菀撞贿^了?！崩习逵终f。這時(shí)候，他掉轉(zhuǎn)過頭對(duì)來客掃了一眼，補(bǔ)充說：“要付現(xiàn)錢?！蹦侨藦幕也忌赖囊麓锾统鲆粋€(gè)大錢包，回答說：“我有錢?！崩习咫m然十分忙碌，卻不停地觀察那旅客。“馬上有東西吃嗎？”那人問道?！暗纫粫?huì)兒?！崩习寤卮鹫f。當(dāng)新來的客人背轉(zhuǎn)身子烤火的時(shí)候，雅甘·拉巴爾一本正經(jīng)地從衣袋里取出一支鉛筆，從丟在靠窗小桌上的舊報(bào)紙上撕了一角。他在報(bào)紙的白邊上寫了一兩行字，把紙條折疊起來，交給了一個(gè)小孩，并在小孩的耳邊講了一句話，小孩連忙向市政廳跑去。這一切那旅客根本沒有看到，他再次問道：“馬上有東西吃嗎？”“還要等一會(huì)兒?！崩习逭f。小孩回來了，把那張紙條也帶了回來。老板像急等回信的人一樣，匆匆打開了紙條。他認(rèn)真地念著紙條，搖搖頭，沉思了一會(huì)。最后，他向顯得不安的、陷入冥想的來客走去?！跋壬?，”他說，“我不能接待你。”那人伸直了腰，說道：“什么？您害怕我不付錢？是不是要先付？告訴您我有錢?！薄岸夷?，”老板說，“我卻沒有空房間?！蹦侨瞬换挪幻Φ卣f：“讓我到馬廄去睡吧。”“馬廄全給那些馬占住了?！薄澳敲矗介w樓的一個(gè)角落也可以，有一捆草就夠了，等吃完晚飯，我們?cè)倏纯窗??！薄拔也荒芙o你開晚飯?！边@番話的語氣既有分寸又很堅(jiān)決，對(duì)那旅客來說，不免顯得相當(dāng)有分量。他站起身來?！八懔耍“?，我餓得要命。我從太陽出來就上路了，走了二十里，要吃飯。我又不是不付錢?！薄拔沂裁匆矝]有了。”老板說。那人笑起來，轉(zhuǎn)身走向壁爐和爐灶?！皼]有！那么，這是些什么？”“人家全都預(yù)訂了，而且已付了賬?！蹦侨酥匦伦聛?，并不提高嗓門，說道：“我是在一家旅店，我餓了，我就待在這里了。”老板彎下身子對(duì)著那人的耳朵，用一種使他戰(zhàn)栗的口吻說：“走吧！要不要我把你的名字說出來？你叫冉阿讓。要不要講出你是誰？一看到你進(jìn)來，我就有些疑惑，我派人到市政廳去過。這就是我看到的回答，你認(rèn)得字嗎？”那人瞥了紙條一眼。老板停了一會(huì)，又說：“我一向以禮待人，你還是走吧。；”那人低下了頭，拾起剛才放在地上的背袋走了。既然豪華的旅店把他拒于門外，于是他就去找一家簡(jiǎn)陋的酒店，貧窮的破屋。剛好在街的盡頭有一點(diǎn)燈光，在暮色中顯出掛在曲鐵上的一根松樹枝。他朝那里走去。這確是一家酒店。他不敢從當(dāng)街的門進(jìn)去，他溜進(jìn)小院子，停了一會(huì)才輕輕地拉起門閂，推開了門?！笆钦l？”老板問?！拔?，想在這里吃飯和過夜?！薄昂?，這里可以吃飯和過夜?！苯又瓦M(jìn)了店堂，所有喝酒的人都轉(zhuǎn)過頭來瞧著他。燈光照亮了他的半邊身子，爐火則把他另外半個(gè)身子照亮。老板對(duì)他說：“這里有火，鍋里煮的是晚飯?；镉?jì)，過來烤火吧?！弊谧琅缘木瓶椭杏袀€(gè)魚販子，在來這個(gè)小酒店之前，曾到拉巴爾旅店的馬廄寄放過馬。他在座位上向酒店老板打了一個(gè)不易覺察的手勢(shì)，老板就走過來了，兩人低聲交談了一會(huì)。那旅客仍在沉思默想。老板回到壁爐旁邊，突然拍拍那旅客的肩膀，對(duì)他說：“你得馬上離開這里?！蹦吧穆每娃D(zhuǎn)過頭來，輕聲地說：“?。∧贾懒?？”“對(duì)。”“您要我到哪里去呢？”“到別處去?！蹦侨四闷鸸髯雍捅炒妥吡?。走過監(jiān)獄，門上掛著鐵鏈，上面拴著一個(gè)響鈴。他拉鈴，一個(gè)小窗口打開了。“看守先生，”他脫下帽子，恭敬地說，“請(qǐng)您開開門，讓我過一夜，好嗎？”……

編輯推薦

《悲慘世界》經(jīng)典名著，經(jīng)典品讀，經(jīng)典收藏。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    世界少年文學(xué)經(jīng)典文庫(kù) PDF格式下載

---