小老虎買(mǎi)車(chē)記

內(nèi)容概要

小老虎需要一輛自行車(chē)。為什么？因?yàn)樗J(rèn)識(shí)周邊的世界和身邊的人，因?yàn)樗菰L他的未婚妻。要想不出會(huì)何事故，必須先學(xué)習(xí)如何騎自行車(chē)，還有騎自行車(chē)時(shí)必須遵守的規(guī)則，比如怎么剎閘，怎么遵守交通信號(hào)等等。而騎自行車(chē)的人必須知道的頭等大事就是——小心！　　這本書(shū)介紹的就是小老虎學(xué)騎車(chē)時(shí)碰到的規(guī)則和操作兩方面的問(wèn)題。

作者簡(jiǎn)介

雅諾什，德國(guó)當(dāng)代著名的經(jīng)典兒童讀物作家、畫(huà)家?！把胖Z什繪本系列”在歐美家喻戶曉，幾代人口耳相傳，他的書(shū)被譽(yù)為歐洲革命性教育經(jīng)典，成為一個(gè)民族的精神情懷，一個(gè)家庭的倫理基礎(chǔ)，兒童成長(zhǎng)的搖籃。他尊重兒童，希望大人喚回童年的單純。他的書(shū)迷倒了各個(gè)年齡段的讀者，

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　雅諾什繪本的中國(guó)旅程/[文] 阿甲　　西班牙的特納里夫（Tenerife），三毛筆下的丹納麗芙（《哭泣的駱駝》），是一個(gè)被大西洋環(huán)抱的小島，那里常常擠滿了來(lái)自歐洲的游客，他們盡情享受日光和大海。我們這個(gè)故事的主人公——德國(guó)藝術(shù)家雅諾什（Janosch）常年隱居于此，正在靜候他76歲生日的到來(lái)?！　　　⊙胖Z什可能做夢(mèng)也想不到，他創(chuàng)作的繪本正在見(jiàn)證歐亞大陸的另一端，一個(gè)繪本世界的興起?！　　　⊙胖Z什遭冷遇　　　　1999年，當(dāng)雅諾什的10本繪本（《噢，美麗的巴拿馬》、《我說(shuō)，你是一頭熊》，等等）由春風(fēng)文藝引進(jìn)出版時(shí)，并沒(méi)有引起大家的關(guān)注。這位據(jù)說(shuō)在德國(guó)五人中必有四人知道的、至少迷倒了兩代孩子的畫(huà)家兼作家，在中國(guó)遭到了冷遇?！　　　∷睦L本被歸為童書(shū)的范疇，但大幅的畫(huà)面、文字略少于圖畫(huà)的搭配，令當(dāng)時(shí)的中國(guó)讀者很不習(xí)慣。偶爾也有家長(zhǎng)和老師捧起書(shū)來(lái)翻一翻，感覺(jué)圖畫(huà)雖然有點(diǎn)可愛(ài)，但畫(huà)面仍舊不“精美”，動(dòng)物均畫(huà)得“不像”，而且故事有點(diǎn)莫名其妙，似乎沒(méi)有講什么有用的知識(shí)或道理；特別是一看定價(jià)，差不多10元一本——文字那么少，這書(shū)未免也太貴了！而且，雅諾什的每個(gè)繪本故事，文字篇幅相當(dāng)于短篇小說(shuō)，學(xué)齡前的幼兒一般是沒(méi)法自己讀的，上學(xué)后的“大孩子”也不會(huì)去讀，否則家長(zhǎng)和老師定然會(huì)告之“沒(méi)出息”。那么，它們到底是給誰(shuí)讀的書(shū)呢？　　　　一群兒童文學(xué)研究者和發(fā)燒友發(fā)現(xiàn)了它們，仿佛發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新大陸。這個(gè)發(fā)現(xiàn)大約是在出版后兩年左右的事情，但還不算太晚。在網(wǎng)絡(luò)上搜尋一下，你可以找到一批學(xué)者和網(wǎng)友的評(píng)論。這些評(píng)論與常見(jiàn)的童書(shū)評(píng)論不同，很少提到孩子們?nèi)绾巫x雅諾什，主要是講自己讀雅諾什的感受?！　　　∫晃痪W(wǎng)友寫(xiě)道：“很喜歡雅諾什。一個(gè)活在理性世界的德國(guó)人卻有一顆智慧頑皮的童心。簡(jiǎn)單直率的文字，寥寥幾筆反而扎實(shí)可愛(ài)的圖畫(huà)，里面卻包含了極深的含義。誰(shuí)說(shuō)漫畫(huà)一定是兒童讀物？我想不通……”（稻粒兒）　　　一位作家寫(xiě)道：“雅諾什的幽默就在這時(shí)以無(wú)比輕松的方式擊中了讀者，那種笑是會(huì)心的，以豐富的生活積累和經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的。”（李彥君）　　　　梅子涵先生這樣感嘆：“小老虎和小熊尋找巴拿馬的故事是在講一個(gè)哲學(xué)。像這樣的哲學(xué)和深度，寫(xiě)到給很小的小孩聽(tīng)講和閱讀的故事里，并且讓他們開(kāi)懷大笑愛(ài)不釋手，是怎樣的智慧和藝術(shù)！”　　　　今天，我們漸漸知道，雅諾什繪本并不是什么新奇的形式。這種在英文中被稱為“圖畫(huà)書(shū)”、在日文中被成為“繪本”的童書(shū)形式，在歐美已經(jīng)發(fā)展了100多年，在一衣帶水的日本已經(jīng)發(fā)展了50多年，即使是在隔海相望的寶島臺(tái)灣也有了近30年的興旺期。我們豈止是忽略了一位雅諾什，我們差不多忽略了這世界整一個(gè)世紀(jì)！　　　　愛(ài)上雅諾什　　　　2002年新蕾社出版了一本《兒童文學(xué)5人談》，在這本書(shū)中，兒童文學(xué)界的五位名家第一次正襟危坐地討論起有關(guān)圖畫(huà)書(shū)的理論問(wèn)題。仔細(xì)翻一翻，幾位名家在書(shū)中提到的當(dāng)時(shí)在版的經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)只有兩種：德國(guó)作家恩德的童話繪本和雅諾什繪本。而從嚴(yán)格的意義上說(shuō)，恩德童話繪本是先有完整的童話文本，后由畫(huà)家們配上插圖；雅諾什繪本則是自寫(xiě)自畫(huà)的作品，可謂標(biāo)準(zhǔn)意義上的繪本?！　?002年以后，討論繪本的聲音越來(lái)越多，在倉(cāng)庫(kù)里積存已久的雅諾什繪本在市場(chǎng)上的銷(xiāo)售也漸入佳境。在這個(gè)過(guò)程中，發(fā)燒友們起了重要的推廣作用。作為發(fā)燒友中的一員，我還為雅諾什建了一個(gè)中文網(wǎng)站（http：;　　5年后的今天，已經(jīng)有相當(dāng)多的圖畫(huà)書(shū)問(wèn)世，有時(shí)候你都會(huì)挑花了眼。可是想一想4、5年前，雅諾什繪本是怎樣的寶貝？雖然故事是那么的簡(jiǎn)單、樸素，無(wú)非是一頭憨態(tài)可掬的小熊，一只頑皮可愛(ài)的小老虎，一個(gè)虎皮鴨嘴四轱轆的手拉小車(chē)，還有一個(gè)又一個(gè)樸拙逗人的小耗子、小兔子、小豬、大象、鵝阿姨……沒(méi)有太多的幻想，只是平凡生活的瑣事。但我們這些大人與孩子竟然沉迷其中，感覺(jué)無(wú)比快樂(lè)?！　　　∵@10本雅諾什繪本只印刷了一次，大約8000套，一直到2004年才售罄，不過(guò)最后幾個(gè)月的銷(xiāo)售狀況非常喜人。但遺憾的是，它們也從此絕版了。讀者們?cè)诘教帉ふ?，苦苦等待著再版。這一等就是三年?！　　　⊙胖Z什歸來(lái)　　　　在這三年中，中國(guó)內(nèi)地的繪本市場(chǎng)發(fā)生了巨大的變化，以“愛(ài)心樹(shù)”繪本館、“信誼”圖畫(huà)書(shū)、“蒲蒲蘭”繪本館等為代表的一大批世界優(yōu)秀繪本紛紛涌現(xiàn)并站穩(wěn)了腳跟，一群忠實(shí)的繪本讀者成熟并壯大起來(lái)，繪本不但走進(jìn)了千家萬(wàn)戶，還走進(jìn)了幼兒園和小學(xué)的課堂。　　　　不久前，我們欣喜地看到，浙少社又引進(jìn)了新的雅諾什繪本4種：《睡鼠的睡夢(mèng)時(shí)光》、《獅子牙和絲綢爪子》、《小老虎和小熊的交通規(guī)則》、《小老虎買(mǎi)車(chē)記》。發(fā)燒友們?cè)诰W(wǎng)上奔走相告：“雅諾什又來(lái)了！”這4本書(shū)同樣溫馨和幽默，譯者仍然是女作家皮皮，從文字到圖畫(huà)都非常的“雅諾什”！其中后兩本是雅諾什最著名的“小老虎和小熊”品牌系列的兩種，而且通過(guò)非常幽默的故事為孩子們講述了交通規(guī)則在生活中的應(yīng)用。雖然以一名發(fā)燒友的眼光看，新版的雅諾什繪本在印制上仍有一點(diǎn)瑕疵，比如有的畫(huà)面色彩過(guò)稠，線條略微不清晰，但總體上還是相當(dāng)優(yōu)秀的。　　　　關(guān)于雅諾什其人，還有一點(diǎn)有趣的花絮。他雖然是一位世界知名的藝術(shù)家，但有關(guān)他本人的故事人們知之甚少。我只知道，他本名霍斯特·艾克特（Horst Eckert），1931年3月11日出生于當(dāng)時(shí)德國(guó)的興登堡，那座城市1945年后歸還了波蘭，現(xiàn)名扎布熱（Zabrze）。他從小由爺爺奶奶帶大，13歲就開(kāi)始學(xué)徒生涯，直到15歲才隨父母來(lái)到德國(guó)慕尼黑，做過(guò)工人，學(xué)過(guò)設(shè)計(jì)，雖醉心于藝術(shù)卻無(wú)法從藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)，很早就開(kāi)始在社會(huì)上闖蕩，靠自己的文筆和畫(huà)筆度日。1960年他出版了第一本童書(shū)，并從此以雅諾什的筆名聞名于世。他勤奮創(chuàng)作，但直到40歲左右才能完全靠創(chuàng)作維生。1978年，他出版的第70本童書(shū)《噢，美麗的巴拿馬》是一個(gè)里程碑，這本書(shū)在此后的15年內(nèi)銷(xiāo)售了70多萬(wàn)冊(cè)，并使他在1979年獲得德國(guó)兒童文學(xué)的最高榮譽(yù)“德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)”。但1980年后，他就離開(kāi)了德國(guó)，去往那座大西洋小島離群索居，從此人們只能從他陸續(xù)創(chuàng)作的小說(shuō)、繪本和其他藝術(shù)品中窺視他的生活。由于他在藝術(shù)領(lǐng)域的杰出成就和國(guó)際聲譽(yù)，德國(guó)政府于1993年向他頒發(fā)了“聯(lián)邦十字勛章”。　　　　我不知道雅諾什本人是否有孩子，甚至聽(tīng)說(shuō)他其實(shí)并不喜歡與孩子相處。但他的確創(chuàng)作了150多本令孩子和大人們著迷的書(shū)，并被翻譯成了30多種文字。我想，這位從坎坷中成長(zhǎng)起來(lái)的脾氣古怪的藝術(shù)家，他自己就是一個(gè)“永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的孩子”。

編輯推薦

　　小老虎買(mǎi)車(chē)記，小老虎需要一輛自行車(chē)。為什么？因?yàn)樗J(rèn)識(shí)周邊的世界和身邊的人，因?yàn)樗菰L他的未婚妻。要想不出會(huì)何事故，必須先學(xué)習(xí)如何騎自行車(chē)，還有騎自行車(chē)時(shí)必須遵守的規(guī)則，比如怎么剎閘，怎么遵守交通信號(hào)等等。而騎自行車(chē)的人必須知道的頭等大事就是——小心！　　這本書(shū)介紹的就是小老虎學(xué)騎車(chē)時(shí)碰到的規(guī)則和操作兩方面的問(wèn)題。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小老虎買(mǎi)車(chē)記 PDF格式下載

---