出版時間:2004-7-1 出版社:浙江少年兒童出版社 作者:哈代 頁數(shù):330 譯者:吳笛
Tag標簽:無
內容概要
《苔絲》是哈代最杰出的作品,也是英語文學中最偉大的作品之一。小說主人公苔絲這一形象是哈代對人類世界的最偉大貢獻,她已成為世界文學長廊中最優(yōu)美迷人的女性形象之一。這部小說以女主人公苔絲的遭遇為主線,以其故鄉(xiāng)“威塞克斯”為背景,講述了生活貧困的苔絲因貌美而被地主少爺亞利克玷污了貞節(jié),一度精神不振,經(jīng)過時間的洗滌,苔絲重振精神開始新的人生。她遇上了年輕、英俊的克萊爾,兩人情投意合。
書籍目錄
第一部 妙齡少女第二部 清白難留第三部 振作精神第四部 終身大事第五部 女人總是吃虧第六部 皈依宗教者第七部 完結
章節(jié)摘錄
書摘苔絲·德貝菲爾卻不會輕而易舉地忘記這件事情。很長時間,她都無心再去跳舞,盡管她也許會有許許多多的舞伴??墒?,唉,他們這些人里面,誰的談吐也不如那位陌生的青年那般優(yōu)美動聽。直到霞光在山間吞沒了陌生青年那越走越遠的身影,苔絲才擺脫了暫且的惆悵,答應了一個想要做她舞伴的人。 她和伙伴們一直逗留到黃昏時分,參加這樣的舞會倒是別有一番情趣,不過,她還是個情竇未開的女孩,純粹是為了跳舞而跳舞;她也見過別的姑娘們被人追求并且獲勝,飽嘗著“溫柔的折磨,痛苦的甜蜜,愉快的悲哀,愜意的憂傷”,每當這個時候,她極少想到自己也有這種能力。在舞會上,小伙子們?yōu)樗嗷幎窌r,她也只是覺得有趣,若是爭斗得太激烈了,她還要罵上他們幾句呢?! ∷緛砜梢源酶硇?,可她想起了父親古怪的行為舉止,頓時感到焦慮不安。她想弄清父親到底怎么了,因此離開跳舞的人群,轉身向坐落在村頭的自家小屋走去?! ‰x家還有好幾十米的時候,另一種有節(jié)奏的,不同于剛才舞場樂曲的聲音傳到了她的耳中,她熟悉這種聲音--非常熟悉。這是在室內石頭地面上砰然晃動搖籃的有規(guī)律的聲音,和著搖籃的擺動,一個女人的聲音像是奏著剛健有力的快步舞曲,唱著心愛的小調…… 屋內盡管有歌聲,可是苔絲姑娘卻強烈地感受到一種不可言狀的凄涼。方才在草地上,是一片節(jié)日的歡樂氣氛:潔白的女裙、一束束鮮花、一根根柳枝、旋轉的舞步,還有被陌生青年勾起的一縷淡淡的柔情??墒乾F(xiàn)在,眼前卻是一支燭光之下的昏黃幽暗的景象,真是天壤之別啊!除了這種不協(xié)調的強烈對照之外,她還產生了嚴厲的自責之心,因為她沒有早點回家?guī)椭鷭寢屃侠砑覄?,而是在外面縱情玩樂。 苔絲的媽媽就像苔絲離家時那樣,身邊圍著一大群孩子,正俯在自禮拜一就泡了水的一盆衣服上。這盆衣服呀,也像往常一樣,一直泡到這個禮拜的末尾。就連苔絲身上穿的這件白衣,也是媽媽昨天從那個盆里撈出來的,并且親手把衣服擰干、熨平。想到這里,苔絲心頭被一陣悔恨所刺痛。因為剛才在那潮濕的草地上,她極不謹慎,竟把衣服染綠了一塊?! ∠裢ǔR粯?,德貝菲爾夫人一只腳站在洗衣盆旁邊,另一只腳忙于方才所說的事情,也就是搖著最小的孩子。那只搖籃嘛,在石板地面上千了這么多年的苦差事,馱了這么多的孩子,現(xiàn)在連彎桿都幾乎磨平了。因此,每晃動一下,都會引起劇烈的震蕩,使嬰孩像織機的梭子似的,從這一邊拋向另一邊,而且,德貝菲爾夫人由于被自己歌聲所激勵,盡管在肥皂水里泡了老半天,仍然有的是力氣狠勁晃動搖籃?! ?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載