出版時(shí)間:2003-1 出版社:浙江少年兒童出版社 作者:尼古拉·奧斯特洛夫斯基 頁數(shù):327 字?jǐn)?shù):113000 譯者:柯原
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
保爾·柯察金出生在烏克蘭的舍佩托夫卡城,他的母親、哥哥生活在一起。他們和大多數(shù)人一樣生活得很貧窮。保爾只好去火站的食堂做童工,在那里,他看到了社會中列多的丑惡和不平。一九一七年沙皇被推翻了,經(jīng)軍來到了保爾的家鄉(xiāng)。在老布爾什維克朱赫來的引導(dǎo)下,年輕的保爾逐漸成長起來。他冒著危險(xiǎn)救出被捕的朱赫來,并被歌薩克菲兵毒打,并進(jìn)了監(jiān)獄……在苦難中成長起來的保爾參加了紅軍,成為一名優(yōu)秀的偵察兵,后在著名的英雄布瓊尼率領(lǐng)的騎兵部隊(duì)中英勇作戰(zhàn),他因負(fù)傷回到地方,擔(dān)任共青團(tuán)的工作。他忘我地投身到為鞏固蘇維埃政權(quán)的建設(shè)和斗爭中。在嚴(yán)寒的西伯利亞修筑鐵路時(shí),保爾的舊傷復(fù)發(fā),差點(diǎn)兒死去。出院后,保爾已不能正常工作,他很痛苦,身體每況愈下,以至雙目失明。他始終頑強(qiáng)地與病魔斗爭,并用筆寫下了光輝的人生。
書籍目錄
上篇
第一章苦難少年
第二章風(fēng)云突變
第三章愛情萌芽
第四章白色恐怖
第五章經(jīng)受磨難
第六章經(jīng)受磨難
第七章戰(zhàn)友情深
第八章英勇戰(zhàn)斗
第九章嚴(yán)峻考驗(yàn)
下篇
第一章激情歲月
第二章雪地英雄
第三章重返崗位
第四章戌邊戰(zhàn)斗
第五章路線斗爭
第六章戰(zhàn)友重逢
第七章頑強(qiáng)拼搏
第八章新的?活
第九章百煉成鋼
章節(jié)摘錄
當(dāng)瑪麗亞·雅科夫列夫娜看到朝思暮(mu)想的小兒子站在面前時(shí),高興得連話也說不出來了。她把自己瘦小的身體緊緊地貼在兒子的胸前,不停地吻著兒子的臉,流下了幸福的淚水。保爾也緊緊地?fù)肀赣H,看著她那因?yàn)閼n愁和期待而消瘦了的、滿是皺紋的臉。受盡苦難的母親,此刻眼睛里閃現(xiàn)出幸福的光芒?! ”栕呦蚩諘纾╧uang)的廣場,這里是瓦莉亞和她的同志被絞死的地方。他在原地默默地站了一會兒,便走向埋葬烈士的墓地。不知道是哪個(gè)有心人,在墳?zāi)怪車鷶[上了用云杉枝編成的花圈,像給這塊小小的墓地修了一道綠色的圍墻。陡坡上挺拔的松樹高高矗立,峽谷的斜坡上綠草如茵。 這里是小城的邊緣,寂靜而冷清。松林在低語,春天的大地在復(fù)蘇,散發(fā)著潮濕的泥土氣息。許多同志就是在這里英勇就義的。他們?yōu)榱四切┏錾碡毧唷⒙涞乇銥榕娜藗兡苓^上美好的生活,獻(xiàn)出了自己的生命?! ”柭卣旅弊?,悲痛,巨大的悲痛,充滿了他的心?! ∪俗顚氋F的是生命。生命每個(gè)人只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過:當(dāng)他回首往事,不會因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨,也不會因?yàn)楸氨捎?yong)俗而羞愧;臨終時(shí),他能夠說:“我的整個(gè)生命和全部精力,都獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為解放全人類而斗爭?!薄 ? 此時(shí),那個(gè)德國兵兩腿夾著槍,坐在煤水車的邊上抽煙,偶爾朝機(jī)車上忙碌著的三個(gè)工人看一眼。 阿爾焦姆到煤水車上去扒煤。隨后,波利托夫斯基裝作要把大煤塊扒過來,打著手勢讓德國兵挪動一下位置。就在他轉(zhuǎn)身時(shí),突然,響起了鐵棍擊物的短促而沉悶的聲音,德國兵的頭蓋骨被敲碎了,他沉重地倒在機(jī)車和煤水車中間的過道上?! ∈昼娭螅@列沒人駕駛的機(jī)車在慢慢地減速。鐵路兩旁,黑糊糊的樹木閃進(jìn)機(jī)車的燈光堅(jiān),又消失在黑暗中。機(jī)車好像耗盡了最后的力氣,變得越來越虛弱了。就在這吋,有三個(gè)人影從機(jī)車兩側(cè)的踏板上跳了下來,隨即消失在一眼望不到邊的森林里?! 滋靵?,勃魯扎克一家愁容滿面。謝廖沙的母親安東尼娜·瓦西里耶夫娜一直坐立不安。她只知道德國人把她的丈夫和阿爾焦姆、波利托夫斯基抓去開火車了。而昨天,偽警備隊(duì)的人來了,粗暴地審問了她一陣。她猜想一定是出了什么事。警備隊(duì)一走,她就去找保爾的母親瑪麗亞·雅科夫列夫娜,希望能打聽到丈夫的消息?! ≡诒柤宜弥蛱煲估?,偽警備隊(duì)也到柯察金家搜捕阿爾焦姆,還命令瑪麗亞·雅科夫列夫娜一有她兒子的消息,就立刻向警備隊(duì)報(bào)告?! ∏宄浚栂掳嗷氐郊?。聽說警備隊(duì)搜捕阿爾焦姆,他很為哥哥擔(dān)心。盡管他們的性格不一樣,阿爾焦姆似乎總是很嚴(yán)厲,但兄弟倆卻十分友愛。保爾心里明白,只要哥哥需要他,他會毫不猶豫地做出犧牲。 保爾去車站機(jī)車庫找朱赫來,然而沒有找到;他也沒有打聽到哥哥和另外兩個(gè)人的消息。保爾只好回家。他疲倦地倒在床上,進(jìn)入了不安的夢鄉(xiāng)?! ≡捅栆黄鹪谲囌臼程么蚬さ目死房◣砹酥旌諄淼募垪l,說他們?nèi)齻€(gè)人在偏僻的鄉(xiāng)下,住在勃魯扎克的叔叔那里,萬無一失,只不過他們暫時(shí)不能回家。還說德國人的日子不長了,形勢很快就有變化?! ∵@以后,三家的關(guān)系更親密了。他們總是懷著極其喜悅的心情去讀那些偶爾捎回來的珍貴家信。 一天,朱赫來路過波利托夫斯基家,交給他妻子一些錢。這些錢是從布爾加科夫留下的經(jīng)費(fèi)里撥出來的?! ×T工雖然失敗了,丁人們在死刑的威脅下不得不復(fù)工,可是烈火一旦燒起來.就再也撲不滅了。這三個(gè)人都是好樣的,稱得上無產(chǎn)階級。朱赫來離開波利托夫斯基家時(shí),興奮地這樣想著?! 《輥営謥淼胶吙磿?。這里很安靜。她躺在花崗石岸邊一塊深深凹下去的草地上。草地的背后是一片松林。懸崖下是湖水。環(huán)湖的峭壁,把陰影投在水面上,使湖邊的水格外發(fā)暗?! 《輥喿钕矚g這個(gè)地方。這里過去是采石場,泉水從深坑里涌出來。形成三個(gè)活水湖。冬妮亞突然聽到湖里有擊水聲。她用手撥開樹枝往下看,只見一個(gè)曬得黝黑的人在奮力游水,身子一屈一伸地朝湖心游去。冬妮亞可以看到他那黑里透紅的后背和一頭黑發(fā)。他揮臂分水前進(jìn),有時(shí)上下左右翻滾。有時(shí)潛入水底。后來,他游累了。就仰臥在水面上。 冬妮亞仍然專心地讀著維克托借給她的書,竟然沒注意到有人在附近走動。當(dāng)那人無意中踩落的石子掉到她書上時(shí),她才吃了一驚,抬頭一看。是保爾·柯察金。這不期而遇使保爾感到驚奇,他想走開。 原來是他在游泳。冬妮亞見保爾的頭發(fā)還濕著,這么猜想著。 “嚇了您一跳吧?我不知道您在這兒?!北柹焓峙首r石,他認(rèn)出了冬妮亞。冬妮亞莞(Wan)爾一笑?!白竭@兒來吧?!倍輥喼钢粔K石頭說,“請您告訴我,您叫什么名字?” “保夫卡??虏旖??!薄 拔医卸輥啠畧D曼諾娃?!薄 ”柌缓靡馑嫉厝?roU)著手里的帽子。在漂亮的冬妮亞面前,他有點(diǎn)兒窘(jiong)迫。 “您叫保夫卡(保爾的俗稱)嗎?”冬妮亞打破了沉默,“這不好聽,還是叫保爾好。我以后就叫您保爾。您常到這兒來嗎?” “不,不常來,有空的時(shí)候才來?!北柣卮鸬??! 澳敲茨谑裁吹胤焦ぷ髂?”冬妮亞追問?! ”柧瓦@樣不知不覺地與姑娘交談了起來?! 澳趺床荒顣?”冬妮亞又問。 “我在神甫家的發(fā)面上撒了點(diǎn)兒煙末。他把我趕了出來?!北柊演z(chuo)學(xué)的經(jīng)過告訴冬妮亞?! 《輥喓闷娴芈犞?,保爾的一切都讓她感到很新鮮。此時(shí),保爾一點(diǎn)也不拘束了,他像對老朋友一樣侃(kan)侃而談,甚至把哥哥逃亡的事也告訴了冬妮亞。他倆誰也沒有發(fā)覺,他們已經(jīng)交談了好幾個(gè)小時(shí)。也不知過了多久,保爾突然想起他該上班了?! 爸活櫿f話,要誤事了。我得去生火燒鍋爐。”他不安地說,“小姐,再見吧。我得跑回城里去了。” 冬妮亞也站起來說:“咱們比一比,看誰跑得快?!薄 ”栍悬c(diǎn)瞧不起地看了她一眼?! 艾F(xiàn)在開始跑。一、二、三,您追吧!” 說完,冬妮亞就飛快向前沖去,她那藍(lán)色的外衣立即隨風(fēng)飄舞起來。保爾在后面緊緊地追趕著。他想:只要兩步就能趕上。可是一直跑到離車站不遠(yuǎn)的地方,他才追上冬妮亞。他猛沖過去,雙手緊緊抓住冬妮亞的肩膀?! 白阶⌒▲B了!”他快活地喊著,累得差點(diǎn)喘不過氣來。 兩個(gè)人都?xì)獯跤醯赝O?。心怦怦直跳。這時(shí),冬妮亞也累得一點(diǎn)勁兒都沒有了。她好像無意地稍稍倚在保爾身上,保爾感到她是那么親近。雖然僅僅是一瞬(shǜn)間,卻深深地留在保爾的記憶里了。 “以前還沒有人能追上過我。”她說著,輕輕分開了保爾的手?! ”枔]動帽子向冬妮亞告別,快步向城里跑去。 晚上,在鍋爐房里,保爾還沉浸在同冬妮亞相遇的回憶里,似乎聽不到發(fā)動機(jī)的響聲…… 冬妮亞與保爾分手之后,也回憶著和保爾在一起的情景,她沒有意識到,這次相遇競使她非常高興?! ∷嗝礋崆?,多么倔強(qiáng)(jue jiang)啊!他不像我想的那樣粗野。他完全不像那些流口水的中學(xué)生……在她眼里,保爾來自另一個(gè)社會,一個(gè)她從未接觸過的社會?!翱梢越兴犜挼摹!彼匝宰哉Z地說,“這種友誼挺有意思?!薄 〉郊視r(shí),冬妮亞看見莉莎、涅莉和維克托坐在花園里。維克托在看書。他們都在等她?! 【S克托悄聲問冬妮亞:“那本小說看完了嗎?”冬妮亞忽然想起來了,她把書忘在湖邊了。 “您喜歡它嗎?”維克托注視著冬妮亞?! 《輥喯肓讼?,瞥了維克托一眼,說:“不喜歡。我已經(jīng)愛上了另外一本,比您那本有意思得多?!薄 【S克托自覺無趣,他問道:“作者是誰呢?” 冬妮亞的眼里閃著光芒.嘲弄地看了看維克托,說:“沒有作者……” 說完,冬妮亞挽起兩個(gè)女友的手臂,自顧自地走進(jìn)屋里。維克托苦苦思索著冬妮亞剛才說的一番話,琢磨不透那是什么意思?! 【瓦@樣,一種從來沒有過的模模糊糊的感情悄悄地鉆進(jìn)了保爾的生活。感情是那樣新鮮,又那樣不可思議地激動人心,竟使這個(gè)具有反抗性格的少年心神不寧了。 冬妮亞是林務(wù)官的女兒。保爾認(rèn)為,林務(wù)官和律師列辛斯基是一類人。
媒體關(guān)注與評論
編者的話 朋友,當(dāng)你打開這本書,也許你還不知道它曾經(jīng)激勵(lì)過多少熱血青年,幫助過多少人認(rèn)識和理解生命的意義與價(jià)值。但是你一定熟悉這樣的句子:人最寶貴的是生命。生命屬于人只有一次。人的一生應(yīng)該這樣度過:當(dāng)他回首往事,不會因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨,也不會因?yàn)楸氨捎顾锥呃?;臨終時(shí),他能夠說:“我的整個(gè)生命和全部精力,都獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為解放全人類而奮斗?!薄 ∵@段震撼人心的名言多少年來被無數(shù)青年抄錄下來,當(dāng)做人生的座右銘,激勵(lì)自己去創(chuàng)造生命的價(jià)值,去體驗(yàn)生活的最高意義。這段名言出自一個(gè)普通的工人、紅軍戰(zhàn)士、共青團(tuán)員之口,他就是《鋼鐵是怎樣煉成的》的作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基?! 朵撹F是怎樣煉成的》最早于一九三二年在蘇聯(lián)的《青年近衛(wèi)軍》雜志上連載,至今已有七十年了。僅在作者去世的一九三六年之前,本書就以各種文字重印和重版了五十次。此書的中譯本最早出現(xiàn)在一九四二年,到目前為止,我國至少有二十多種不同形式的譯本。對今天五十多歲的中年人來說,在他們讀小學(xué)和中學(xué)的時(shí)候,或許根本不知道卡夫卡、米蘭·昆德拉這類作家的作品,但他絕不會不知道尼古拉·奧斯特洛夫斯基和他的《鋼鐵是怎樣煉成的》,而且深深地為書的內(nèi)容以及主人公的頑強(qiáng)精神和崇高思想境界所感動。一九九九年國慶五十周年前夕,這本書被讀者評為“感動共和國的五十本書"第一名?,F(xiàn)在,青少年知道這本書的不多,讀過的就更少了,甚至還有人以為它是一本專業(yè)的“煉鋼"書。當(dāng)然,這只是一個(gè)笑談,不過,它確實(shí)是一本指導(dǎo)人如何“煉鋼"——鍛煉鋼鐵般的意志、培養(yǎng)遠(yuǎn)大抱負(fù)和樹立崇高理想的入門書?! 朵撹F是怎樣煉成的》是作者以親身經(jīng)歷為基本素材而寫成的一部小說。小說中的主人公保爾·柯察金身上有著作者奧斯特洛夫斯基的影子,尤其在保爾身上表現(xiàn)出的那種頑強(qiáng)的革命精神和執(zhí)著的革命信念,是當(dāng)時(shí)無數(shù)進(jìn)步青年為蘇維埃共和國而斗爭的生活的縮影。保爾成為廣大蘇聯(lián)青年,而且也是我國青年心目中的英雄?! 械谋枴た虏旖鸪錾跒蹩颂m的舍佩托夫卡城,那也是作者的家鄉(xiāng)。保爾和母親、哥哥生活在一起。他們和大多數(shù)人一樣生活得很貧窮。保爾因報(bào)復(fù)兇狠的神甫的虐待,被學(xué)校開除了。為了生活,保爾只好去火車站的食堂做童工,在那里,他看到了社會中更多的丑惡和不平。一九一七年沙皇被推翻了,紅軍來到了保爾的家鄉(xiāng)。在老布爾什維克朱赫來的教育和引導(dǎo)下,年輕的保爾逐漸成長起來。他痛恨一切殘酷壓榨和迫害人民的富人以及各種匪幫,冒著危險(xiǎn)救出被捕的朱赫來,并被哥薩克匪兵毒打,關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄……在苦難中成長起來的保爾參加了紅軍,成了一名優(yōu)秀的偵察兵,后在著名的英雄布瓊尼率領(lǐng)的騎兵第一集團(tuán)軍中英勇作戰(zhàn)。他因負(fù)傷回到地方,擔(dān)任共青團(tuán)的工作。他忘我地投身到為鞏固蘇維埃政權(quán)的建設(shè)和斗爭中。在嚴(yán)寒的西伯利亞修筑鐵路時(shí),保爾的舊傷復(fù)發(fā),差點(diǎn)兒死去。出院后,保爾已不能正常工作,他很痛苦,身體每況愈下,以至雙目失明。他始終頑強(qiáng)地與病魔斗爭,拿起筆,艱難地寫下了這部具有自傳特征的小說?! ∨笥眩J(rèn)真地讀一讀這本經(jīng)過改寫的小說,你會獲得意料不到的收獲——精神上的洗禮和心靈的震撼!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載