一千零一夜

內(nèi)容概要

　　《一千零一夜》是阿拉伯著名民間故事集，編者本著適合少年兒童閱讀的原則，選擇了一些情節(jié)離奇，充滿美妙幻想的內(nèi)容，其中有《一千零一夜》故事的來歷：有用智慧拯救自己的漁夫和魔鬼的故事：有講述友誼和忠誠(chéng)的哈希卜和蛇女五的故事：有崇高勇敢和高尚的法德倫王子拯救被施了魔法的城市，以及吉爾和綏爾兩個(gè)手藝人的故事：更有膾炙人口的阿里巴巴和四十大盜、阿拉丁神燈和辛伯達(dá)航海歷險(xiǎn)記……這些作品顯示了阿拉伯勞動(dòng)人民的高度的智慧和豐富的想像力，具有濃厚的生活氣息和鮮明的民族特色，對(duì)世界各國(guó)的文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生了巨大的影響。

書籍目錄

故事的由來漁夫和魔鬼哈希卜和蛇女王三個(gè)蘋果兄弟的誓約王子和木馬銅城紅寶石兩個(gè)手藝人商人和魔鬼巴格達(dá)姑娘國(guó)王和醫(yī)生修鞋匠馬爾魯夫阿里巴巴和四十大盜阿拉丁神燈辛伯達(dá)航海歷險(xiǎn)記

章節(jié)摘錄

　　王子和木馬　　很久以前，東方有一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家。一天，這個(gè)國(guó)家的國(guó)王照例坐在寶座上治理國(guó)事，一個(gè)巧匠(jàng)帶著一匹用烏木做成的馬來覲見國(guó)王?！　∏山痴f：“陛下，這匹烏木馬，人騎上它，就會(huì)飛向空中，而且可以隨心所欲地飛往任何地方。無論多遠(yuǎn)的距離，也不會(huì)讓人感到疲倦。”　　國(guó)王說：“我要親自試一試，如果你的話被驗(yàn)證了，我就將公主許配給你?！薄　∵@時(shí)，王子正好在場(chǎng)，他向父親表示愿意試一試木馬，國(guó)王同意了。于是王子騎了上去。他按照巧匠的指點(diǎn)，按了按馬背上的一個(gè)鍵鈕(jiàn niǔ)。木馬便騰(téng)空而起，飛得不見了蹤影?！　⊥踝域T著木馬，在空中遨(áo)游了很長(zhǎng)時(shí)間，但他不知道如何才能降落到地面，所以非?？謶?。他仔細(xì)地檢查了木馬的身體，發(fā)現(xiàn)馬背上還有一個(gè)按鈕，于是試著轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，速度果真慢了下來，并逐漸往下降。王子掌握了木馬下降的秘密，心花怒放，索性騎著木馬在空中忽上忽下、忽東忽西地翱翔(áo xiáng)起來。太陽快下山了，王子發(fā)現(xiàn)下面有一座漂亮的城市。王子打算在此過夜，第二天早晨再飛回家鄉(xiāng)?！　∷_始在城巾上空盤旋(pán xuán)，想找一個(gè)安全的地方降落。后來，他發(fā)現(xiàn)一座宏偉的宮殿(diàn)，便選擇在這座宮殿的房頂上降落。　　他慢慢地降落下來。下了木馬，王子突然感到又渴又餓，于是撇(piē)下木馬，沿著階梯下到院里，準(zhǔn)備尋找些吃的東西。這是一個(gè)極寬敞的庭院，地面由潔白的大理石鋪成；院里沒有一個(gè)人，也沒有任何動(dòng)靜。他瞪著雙眼東張西望，不知道到底應(yīng)該往哪里走?！　∷敕祷胤宽?，不料被一位光彩照人的女郎發(fā)現(xiàn)了，這女郎正是這個(gè)王國(guó)的公主。她上下打量著這個(gè)膽大妄為的青年，竟被他的儀表和容貌驚呆(dāi)了?！　　澳闶遣皇亲蛱斓轿腋竿趺媲跋蛭仪蠡榈哪俏煌踝樱俊彼龁?，“父王以你相貌丑陋為由拒絕了你，看來父王錯(cuò)了。像你這樣儀表堂堂，可以取悅每一個(gè)人。”　　一個(gè)使女悄悄地對(duì)公主說：“公主，這位青年不是昨天向你求婚的那個(gè)人，他多漂亮??！國(guó)王做得對(duì)，沒把你嫁給那個(gè)丑八怪?！薄　⊥踝右姽鏖L(zhǎng)得美貌非凡，一見鐘情，愛上了她。王子大聲地說：“我不是您所說的那位王子，但我是一個(gè)堂堂正正的王子，我要向您的父親去求婚。”　　于是，王子便向女郎的父親蘇阿吾國(guó)王求婚。　　國(guó)王對(duì)王子不經(jīng)允許私下進(jìn)宮的行為十分生氣，便說：“是的，你確實(shí)配做我的女婿(xù)，但是，按照我們的傳統(tǒng)，你必須當(dāng)著文武百官的面公開求婚，并且要打敗我的軍隊(duì)?！闭f完，國(guó)王命令士兵把王子包圍起來，王子趕緊跳上木馬飛走了?！　⊥踝玉{著木馬飛回了自己的國(guó)家。國(guó)王正在為兒子的失蹤悲傷，突然見兒子進(jìn)來，愁容立即一掃而光。　　王子問：“父王，那個(gè)巧匠呢”國(guó)王說：“不要提那個(gè)巧匠和他的木馬廠，自從你騎著木馬飛走以后，我就把他關(guān)起來了?！薄　⊥踝诱?qǐng)求父親把巧匠交給他。國(guó)王答應(yīng)了，巧匠被帶到國(guó)王面前。王子盛情款待了他，并送給他大批禮物?！　∏山畴m然為重獲自由而高興，但一股怒氣總在他胸中涌動(dòng)：一則因?yàn)閲?guó)王沒把公主嫁給他，二則王子無師自通掌握了木馬的秘密。　　王子很想念蘇阿吾國(guó)公主，無法忘記她。他是在思念和不安中度過一個(gè)夜晚的。第二天，王子又偷偷地騎上那匹木馬，降落在公主的宮殿頂上。公主自從見了王子，便深深地愛上了他，王子不辭而別，使她非常傷心失望。沒想到，王子突然又出現(xiàn)在她面前。公主欣(xin)喜若狂，說：“你怎么就忍心扔下我走了，讓我一個(gè)人遭受折磨？”　　王子笑著說：“我人雖走了，但是我的心還留在你這里，因此我又回來廠。我來請(qǐng)你到我的國(guó)家去，在那里，我們將結(jié)為伴侶，幸福愉快地永遠(yuǎn)生活在一起?！薄　　昂?，那我們現(xiàn)在就走吧！”公主說著，換上衣服，拉著王子向外走去。他們登上宮頂，一前一后騎上木馬，向王子的家鄉(xiāng)飛去。　　王子帶著公主抵達(dá)他父親在郊外的一座御(yù)花園。　　他對(duì)公主說：“我要讓你在極其隆重的儀式中進(jìn)城。你應(yīng)該享受這樣的待遇?，F(xiàn)在我暫且把你安置在這座花園里，待我去謁見父王，要他帶領(lǐng)文武百官和全體兵士前來迎接我們?！薄　　澳憬o予我這樣高的榮譽(yù)和尊嚴(yán)，我很高興。只是希望你不要離開我太久。”　　王子進(jìn)宮去謁見父王。　　這時(shí)，那個(gè)巧匠正好進(jìn)園來采草藥，看見了自己的木馬和美麗的公主，頓時(shí)起了歹心。他看看周圍沒有人，便走到木馬跟前，見零件完整無損，決定把人和馬一起騙走?！　」饕娨粋€(gè)相貌奇丑的男人東張西望地向她走來，便問：“你是誰？”　　“我是王子派來接你的使臣，他命令我把你帶往城內(nèi)的御花園?！薄　　八F(xiàn)在在哪兒？”　　“正在和國(guó)王準(zhǔn)備隆重歡迎你呢！”　　公主不信地問道：“王子就沒有別的人可以擔(dān)當(dāng)使臣嗎？怎么就選中了你？”　　巧匠笑了笑，說：“王子有很多比我漂亮而聰明的仆人和隨從，不過他選我來接公主最放心。還有，為了使你快點(diǎn)見到王子，他還教會(huì)我駕駛木馬，這下你不用懷疑了吧？”　　公主相信廠他的話，坐上了木馬。巧匠按動(dòng)鍵鈕，木馬騰空而起，穿云破霧，越飛越高?！　∵^了一會(huì)兒，公主不見木馬下降，心中產(chǎn)生了懷疑(yí)。她大聲問：“王子命令你把我接往城里的御花園，那座花園在哪兒呢？怎么還沒到？”　　巧匠說：“公主，不要再想你那位王子啦，也不要想他那做國(guó)王的父親啦。他們說話不算數(shù)，我要帶著你逃走，報(bào)復(fù)他們。你永遠(yuǎn)別想再回來啦。對(duì)你來說，我比他們好多啦！”　　公主聽后急得大哭，但也沒有辦法?！　∏山硯е蘅尢涮涞墓骼^續(xù)飛翔，最后降落在一個(gè)樹木蔥翠(cóng cuì)、河流交錯(cuò)的大草原上?！　∵@一天，希臘國(guó)王出城狩(shǒu)獵，路經(jīng)草原，發(fā)現(xiàn)了巧匠以及他身邊的公主和木馬。他命令侍(shi)從將他倆帶到面前，國(guó)王驚奇地發(fā)現(xiàn)，他們的相貌相差甚遠(yuǎn)，一個(gè)婀娜(é nuó)艷麗，一個(gè)丑陋不堪?！　∮谑牵瑖?guó)王問公主：“這個(gè)男人是你的什么人？”　　巧匠搶在公主前面回答：“我是她丈夫，也是她堂兄。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　編者的話　　《一千零一夜》又稱《天方夜譚》，是阿拉伯著名民間故事集。這部名著內(nèi)容豐富，故事情節(jié)曲折離奇，它是阿拉伯人民集體智慧的結(jié)晶，也是世界文學(xué)寶庫中的一顆璀璨的明珠?！　　兑磺Я阋灰埂返膬?nèi)容包括寓言、童話、愛情故事、冒險(xiǎn)故事、名人逸事等，主要反映中古時(shí)代阿拉伯和亞洲一些國(guó)家的社會(huì)制度和風(fēng)土人情。故事的真正來源，現(xiàn)在已無從查考，一般認(rèn)為是在古波斯語的《一千個(gè)故事》的基礎(chǔ)上，逐步吸收了一些埃及、伊拉克和印度等國(guó)的故事。這些故事從八世紀(jì)起不斷得到提煉和補(bǔ)充，于十六世紀(jì)定型，流行傳播于世界各國(guó)?！　　兑磺Я阋灰埂凡捎昧藮|方文學(xué)中常見的大故事套小故事的形式，內(nèi)容包羅萬象，變化多端，色彩斑斕，引人人勝，顯示了古代阿拉伯勞動(dòng)人民的高度的智慧和豐富的想像力，具有濃厚的生活氣息和鮮明的民族特色。它是阿拉伯人民寶貴的文學(xué)遺產(chǎn)，多年以來深為阿拉伯和世界各國(guó)人民所喜愛，迄今已有多種語言的譯本，對(duì)世界各國(guó)的文學(xué)藝術(shù)有深刻、廣泛的影響，很多音樂、繪畫、文學(xué)和影視作品就從中取材?！　閷⑦@樣一部卷帙浩繁、流傳久遠(yuǎn)的作品以最經(jīng)濟(jì)、最直接的方式介紹給少年兒童讀者，我們遵循以下原則，作了編譯：　　首先，保留《一千零一夜》故事的精華，所以有了一千零一夜“故事的由來”；有了《漁夫和魔鬼》、《阿里巴巴和四十大盜》；有了《兄弟的誓約》、《王子和木馬》；有了《阿拉丁神燈》和《辛伯達(dá)航海歷險(xiǎn)記》等十五篇《一千零一夜》的經(jīng)典故事。　　其次，選擇內(nèi)容適合少年兒童閱讀、觀念適合二十一世紀(jì)少年兒童接受的故事，所以篇目選擇時(shí)，除考慮故事性強(qiáng)及原著本身瑰麗的想像色彩，還側(cè)重人類世代相傳、亙古不變的主題——善良、智慧、勇敢、機(jī)智、忠誠(chéng)，于是有了《商人和魔鬼》，有了《哈希卜和蛇女王》，有了《銅城》和《兩個(gè)手藝人》，等等?！　〉谌?，編譯時(shí)力求語言簡(jiǎn)潔、情節(jié)明快，并注重保持原著的特色和風(fēng)格，對(duì)一些比較繁瑣的敘述和相對(duì)重復(fù)的情節(jié)或細(xì)節(jié)作了相應(yīng)刪節(jié)，使故事的節(jié)奏感更強(qiáng)，更適合少年兒童讀者的閱讀習(xí)慣?！　∠Ｍ@本《一千零一夜》能讓少年兒童讀者喜歡。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    一千零一夜 PDF格式下載

---