野性的呼喚

內(nèi)容概要

《野性的呼喚》是杰克·倫敦的成名作，1903年出版。小說的主人公是一條狗，名叫巴克。整個(gè)故事以阿拉斯加淘金熱為背景，講述了在北方險(xiǎn)惡的環(huán)境下，巴克為了生存，如何從一條馴化的南方狗退化到似狗非狗、似狼非狼的野蠻狀態(tài)的過程。巴克是一條碩大無比的雜交狗，它被人從南方主人家偷出來賣掉，幾經(jīng)周折后開始踏上淘金的道路，成為一條拉雪橇的苦役犬。在殘酷的馴服過程中，它意識到了公正與自然的法則；惡劣的生存環(huán)境讓它懂得了狡猾與欺詐，后來它自己將狡猾與欺詐發(fā)揮到了讓人望塵莫及的地步；經(jīng)過殘酷的、你死我活的斗爭，它最后終于確立了領(lǐng)頭狗的地位。在艱辛的拉雪橇途中，主人幾經(jīng)調(diào)換，巴克與最后的一位主人結(jié)下了難分難舍的深情厚誼。這位主人曾將他從極端繁重的苦役中解救出來，而它又多次營救了它的主人。最后，在它熱愛的主人慘遭不幸后，它便走向了荒野，響應(yīng)它這一路上多次聆聽到的、非常向往的那種野性的呼喚?！　‰m然巴克只是一條狗，但是它的艱苦卓絕的道路，反映了作家所生活的時(shí)代中的個(gè)人奮斗的真諦。這也是當(dāng)時(shí)處于爾虞我詐的資本主義發(fā)展時(shí)期的美國社會所盛行的自然主義思潮的一種反映。它反映了達(dá)爾文的自然環(huán)境下的適者生存的自然選擇思想以及斯賓塞的社會進(jìn)化論中的社會選擇觀。在這條道路上，在如此險(xiǎn)惡的自然與社會環(huán)境下，只有精英與超人，如小說中的巴克那樣的物種，才有生存的可能。小說的第二章中寫道：“（巴克）這第一次的偷盜標(biāo)志著，巴克適合在險(xiǎn)惡的北國環(huán)境里生存。這標(biāo)志著它的適應(yīng)性極強(qiáng)，標(biāo)志著它具有使自己順應(yīng)條件變化的能力，缺乏這樣的能力，就意味著迅速而悲慘的死亡。而且，這還標(biāo)志著它的道德本性的衰退或分崩離析，這種道德本性在無情的生存競爭中成了一種虛榮和一種障礙?！?/pre>


作者簡介
倫敦，J．（1876～1916）美國小說家，生于加利福尼亞舊金山一個(gè)破產(chǎn)農(nóng)民家庭。他從幼年起就不得不出賣體力養(yǎng)活自己。他當(dāng)過牧童、報(bào)童、童工、工人、水手。他還參加過1893年大恐慌中失業(yè)大軍組成的抗議隊(duì)伍，以流浪罪被捕入獄，罰做苦工幾個(gè)月。出獄后，他一邊拼命干活，一邊


書籍目錄
第一章 進(jìn)入荒野第二章 棍棒與犬牙法則第三章 原始獸性的支配第四章 鹿死誰手第五章 雪橇運(yùn)輸途中的艱辛第六章 為了一個(gè)人的愛第七章 呼喚在回響


章節(jié)摘錄
　　在他們到達(dá)道森七天后，又沿著巴勒克斯陡峭的河岸，來到育空雪道，朝著代牙峽谷與鹽水城進(jìn)發(fā)。畢羅爾特?cái)y帶著重要信件，它們比他所帶人的任何東西都要緊；他也同樣懷著旅行的驕傲之情，并且他的目的是進(jìn)行這一年的創(chuàng)紀(jì)錄之旅行。要?jiǎng)?chuàng)紀(jì)錄，有幾個(gè)方面對他有利。　　一個(gè)星期的休息已經(jīng)使狗們恢復(fù)了健康，精神面貌煥然一新。進(jìn)入這個(gè)國家的道路被后來者們踩得很硬。并且警方已經(jīng)在兩三個(gè)地方為狗與人存放了食物，他行動就更輕便了。　　第一大他們跑五十英里，到達(dá)六十英里河；第二天．他們飛速奔馳在從育空去佩利的途中。但是，這樣沒命地跑對弗蘭克斯來說，并不是就沒有大的麻煩和苦惱。由巴克帶頭的暗中反抗已經(jīng)破壞了整個(gè)團(tuán)隊(duì)的凝聚力。在拖雪橇?xí)r，它們不再協(xié)調(diào)得像是一條狗在奔跑。巴克慫恿著叛逆者，使它們犯各種各樣的小錯(cuò)誤。絲毛犬再也不是令人毛骨悚然的領(lǐng)導(dǎo)者。以前的敬畏消失了，它們都開始與它平起平坐，向它的權(quán)威挑戰(zhàn)。派克在一個(gè)晚上搶了它的半條魚，并在巴克的保護(hù)下，把掠物一口吞下了肚里。又尹有一個(gè)晚上，達(dá)勃與喬和絲毛犬打了起來，使它放棄了對它們進(jìn)行應(yīng)該的懲罰。甚至性情溫和的貝里也變得不那么溫和了，哭訴起來也不像從前那樣安心。巴克每次走近絲毛犬，都是一副咆哮、毛發(fā)豎直的嚇人樣子。事實(shí)上，它的行為舉止與惡狗沒有什么差別，’而且它喜歡在絲毛犬的前面大搖大擺地來回走動。　　另外，紀(jì)律的破壞也影響狗之間的關(guān)系。它們相互之間比以往發(fā)牛爭吵的次數(shù)越來越多，有時(shí)直吵得整個(gè)營地一片狂吠喧天。只有戴夫與索爾萊克斯依然如故，盡管如此，它們也被無休止的爭吵弄得心煩意亂。弗蘭克斯罵著奇怪粗野的臟話，他腳跺著雪地，發(fā)著無濟(jì)于事的怒　　火，氣得直用手拉自己的頭發(fā)。他的鞭子常常在狗群中劈劈啪啪地響，但是絲毫不起作用。他剛一轉(zhuǎn)身，它們又吵開了。他用他的鞭子給絲毛人撐腰，而巴克成了這個(gè)隊(duì)其余狗的支撐。弗蘭克斯清楚，一切麻煩都是由它造成的，而巴克也知道，他清楚這一點(diǎn)；可是巴克聰明絕頂，因此在搗亂時(shí)再也不會讓人發(fā)現(xiàn)。它干活時(shí)忠實(shí)肯干，因?yàn)槠疵钜呀?jīng)成r它的快樂；可是，暗中促成伙伴之間突發(fā)戰(zhàn)爭，使挽具纏繞在一起，是它更大的快樂?！　∮幸粋€(gè)晚上吃過晚飯后，達(dá)勃在塔克那河口發(fā)現(xiàn)了一只雪兔，它動作冒冒失失，把雪兔給弄丟了。瞬息之間，全隊(duì)都拼命嗥叫起來。百碼遠(yuǎn)的地方是西北警察的營地，有五十頭狗，都是愛斯基摩狗，它們也加入進(jìn)來，一起追趕雪兔。雪兔朝河里飛速跑去，掉頭轉(zhuǎn)入一條小溪，它跑上小溪冰凍住的河床。它輕盈地在冰雪面上飛跑，而群狗們奮力追趕。巴克帶領(lǐng)著大群的狗——六十只身強(qiáng)力壯的狗——繞過一個(gè)個(gè)的彎，但它沒有追上兔子。在蒼白暗淡的月光中，它壓低身子拼命跑，嘴里發(fā)著迫切的低吟，它漂亮的身軀一步步跳躍向前，如閃電一般。雪兔像一個(gè)蒼白的雪霜幽靈，一步步在前面閃動?！　◎}動的古老本能在特定的時(shí)候驅(qū)使人類從繁華的城市走進(jìn)森林里，走上草原，為的只是用化學(xué)推進(jìn)的鉛子彈去殺害牛物，那是一種殺戮欲，一種殺害生物的快感——這些巴克也都擁有，只是更加發(fā)自內(nèi)心。它跑在眾狗之首，追捕著野獸，那是鮮活的肉，它要用牙齒親自將野物　　殺死，當(dāng)著野物的面，在熱血中洗洗嘴巴?！　∮幸环N狂喜，它標(biāo)志著生命的頂峰，而生命是無法超越這個(gè)頂峰的。這就是生活的自相矛盾，這種狂喜出現(xiàn)在你最充滿活力的時(shí)候，而且它出現(xiàn)時(shí)讓你徹底忘記自己是有生命的。這種狂喜，這種對生的健忘，出現(xiàn)在藝術(shù)家的身上，他忘情于一片火海，不能自已；它們出現(xiàn)在士兵的身上，當(dāng)他在尸體遍地的戰(zhàn)場上殺紅了眼，不愿表現(xiàn)絲毫寬恕的時(shí)候；它們出現(xiàn)在巴克身上時(shí)，它帶領(lǐng)狗群，發(fā)出老狼般的嗥叫，拼命追趕活的食物，而那活物敏捷地在它前面逃跑，穿梭于月光下。它從它本性的最深處發(fā)出叫聲，而它本性的最深處比它自己都深遠(yuǎn)，其深遠(yuǎn)的程度一直要追溯到時(shí)間的起源之時(shí)。它心中涌現(xiàn)了洶涌澎湃的生命力及生存的潮汐海浪，它的每塊肌肉、每個(gè)關(guān)節(jié)、每個(gè)肌腱都充滿了極大的快樂。一切都與死神無緣，一切都閃著光輝，充滿著旺盛的生機(jī)。生命力體現(xiàn)在它的動作中。只見它，歡欣鼓舞地飛行于星光下，掠過靜止不動的死寂之物?！　∪欢?，絲毛犬甚至在極度的情緒都能保持冷靜與縝密，它離開大隊(duì)狗群，抄近路抄過一條隘路，小溪在此拐了一個(gè)長長的彎。巴克不知道這一點(diǎn)，當(dāng)它繞過長彎，雪兔幽靈依然在它前面飛跑，正在這時(shí)，只見一只更大的雪兔幽靈從高高的岸躍進(jìn)雪兔的道路。原來是絲毛犬。兔　　子小能掉過身子，于是，當(dāng)白色的牙齒在半空咬斷它的背脊的時(shí)候，它大聲地慘叫起來，如一個(gè)被打中的人在尖聲叫喊。這是牛命在死神魔掌中從頂峰墜落的吶喊，聽到這聲音，跟在巴克身后那大群的狗一同狂歡雀躍。　　巴克沒狂叫。它沒有制止自已，而是朝著絲毛犬沖撞過去，它用勁太大，只是相互擦到了肩膀，沒有撞上對方的咽喉。它們在紛飛的雪地上翻來滾去。絲毛犬倒下后馬上站了起來，好像沒有倒下過一樣，他朝巴克的肩下部咬去，然后縱身跳開。它連續(xù)兩次咬緊了像陷阱鋼夾一樣的牙齒，身子往后退去，尋找有利的位置，又薄又吊的嘴唇一邊扭動，一邊咆哮?！　x那間，巴克明白了。是時(shí)候了。是決定誰去見死神的時(shí)候了。它們倆嘴里都在低嗥，相互繞著圈子，耳朵耷伏著，警覺地等待有利的時(shí)機(jī)，巴克覺得這樣的場面似曾相識。仿佛它想起了一切的一切——那白色的樹林、泥土、月光、還有戰(zhàn)斗的亢奮。陰森可怕的寧靜籠罩著這片雪白和沉寂?？諝鉀]有發(fā)出絲毫的聲響——沒有東西在動，沒有一片葉子在顫抖，清晰可見的狗的氣息在慢慢地升起，在寒冷的空氣中久久地逗留不去。這些狗真是缺乏馴養(yǎng)的狼，它們在短時(shí)間內(nèi)就把那只雪兔給解決了；而現(xiàn)在，它們帶著期盼，圍成了一個(gè)圓圈。它們也默不作聲，眼睛閃出微弱的光，它們的氣息慢慢升騰飄散。巴克覺得，這場面，這舊時(shí)的場面，并不新鮮，也不陌生。似乎它——這種司空見慣的場面與解決方式——始終是如此的?！　〗z毛犬是經(jīng)驗(yàn)老道的斗士。從斯匹次卑爾根到北極，再穿過加拿大和北美洲白侖沙土灌木地，它以狗的種種風(fēng)格堅(jiān)持了下來，成功地獲得了狗的控制權(quán)。雖然它火氣沖天，但從沒有無緣無故地發(fā)火。它有撕咬和破壞的激情，但它決不忘記，它的敵人也有撕咬和破壞的激情。它　　只有在自己作好能經(jīng)受沖撞的準(zhǔn)備時(shí)，才發(fā)起沖撞；只有在它首先能防守住攻擊時(shí)，才發(fā)起攻擊。



媒體關(guān)注與評論
　　譯本前言　　杰克·倫敦(Jack London，1876—1916)的生活道路，是一個(gè)典型的個(gè)人奮斗的歷程。他出生在美國舊金山，由于家庭極端貧困，他從小就參加體力勞動，干過各種雜活，幫助家庭維持生計(jì)。少年時(shí)，上街賣過報(bào)紙，進(jìn)罐頭廠當(dāng)過童工。后來，他在舊金山港口當(dāng)過水手，也參加過失業(yè)工人向華盛頓進(jìn)軍的示威游行。1896年，美國阿拉斯加發(fā)現(xiàn)了金子。于是，在1897年與1898年期間，他加入了浩浩蕩蕩的淘金者的行列。但他得到的不是金子，而是“敗血癥”。他的這些生活經(jīng)歷不僅使他有機(jī)會了解社會最底層的人們的生活，而且也讓他親眼目睹了他所處的那個(gè)時(shí)代的許多陰暗面。因此，青少年時(shí)代的生活經(jīng)歷成了他后來文學(xué)創(chuàng)作的源泉。　　其實(shí)，杰克·倫敦一直是一個(gè)非常熱愛讀書、熱愛寫作的人。在少年時(shí)代，就開始了如饑似渴的閱讀。在高中時(shí)期以及在他短暫的大學(xué)時(shí)代，他積極地為校報(bào)、校刊投稿。在淘金歸來后，他更表現(xiàn)出了對讀書的渴望，他似乎想從書本中尋找到他在生活中無法找到的答案。在廣泛的閱讀中，他接觸到了達(dá)爾文、赫希利、斯賓塞、尼采以及馬克思的作品及思想，這些偉大的思想家后來大多成了他的精神導(dǎo)師。用傳記作家辛克蘭的話說，這些思想家的作品奠定了杰克·倫敦的思想的基石。不過，因?yàn)樗麖V收博覽，接受了不同的思想體系，從而使他的思想呈現(xiàn)出復(fù)雜性與多面性。之后，這些都在他的作品中得到了體現(xiàn)。如他曾經(jīng)一度熱衷于社會主義的思想，這一過程，我們從他的自傳體小說《馬丁·伊登》中的主人公馬丁身上可以窺見一斑。　　在閱讀的同時(shí)，他開始埋頭寫作，也開始向文學(xué)大家們汲取養(yǎng)分。憑借他的刻苦與才智，他很快就在寫作生涯里獲得了巨大的成功，并實(shí)現(xiàn)了通過自己努力而擺脫貧困的夢想。然而，在他生命的最后幾年里，由于思想觀念及家庭兩方面的因素，他人生的信念發(fā)生了動搖，他酗酒借債，疾病纏身，最后因過量服用麻醉劑而身亡?！　〗芸恕惗氐膭?chuàng)作生涯較為短暫(1899年至1916年)，在這短暫時(shí)間里所創(chuàng)作的作品，就猶如他的人生一樣，是非常豐富多彩的。他出版了五十多部作品，其中以長篇、中篇、短篇小說占大多數(shù)，另外還有一些劇本與社會評論?！　〗芸恕惗厥俏覈膶W(xué)界較早向國內(nèi)讀者介紹的外國作家之一。他的代表作《野性的呼喚》及《馬丁·伊登》為我國讀者所熟悉與青睞。杰克·倫敦是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義作家，從他的作品中，我們可以看到杰克·倫敦所生活時(shí)代的美國社會及美國人的精神風(fēng)貌，也可以看到作者對世　　界對人生的理解、感受與態(tài)度。　　《野性的呼喚》是杰克·倫敦的成名作，1903年出版。小說的主人公是一條狗，名叫巴克。整個(gè)故事以阿拉斯加淘金熱為背景，講述了在北方險(xiǎn)惡的環(huán)境下，巴克為了生存，如何從一條馴化的南方狗退化到似狗非狗、似狼非狼的野蠻狀態(tài)的過程。巴克是一條碩大無比的雜交狗，它被人從南方主人家偷出來賣掉，幾經(jīng)周折后開始踏上淘金的道路，成為一條拉雪橇的苦役犬。在殘酷的馴服過程中，它意識到了公正與自然的法則；惡劣的生存環(huán)境讓它懂得了狡猾與欺詐，后來它自己將狡猾與欺詐發(fā)揮到了讓人望塵莫及的地步；經(jīng)過殘酷的、你死我活的斗爭，它最后終于確立了領(lǐng)頭狗的地位。在艱辛的拉雪橇途中，主人幾經(jīng)調(diào)換，巴克與最后的一位主人結(jié)下了難分難舍的深情厚誼。這位主人曾將他從極端繁重的苦役中解救出來，而它又多次營救了它的主人。最后，在它熱愛的主人慘遭不幸后，它便走向了荒野，一向應(yīng)它這一路上多次聆聽到的、非常向往的那種野性的呼喚?！　‰m然巴克只是一條狗，但是它的艱苦卓絕的道路，反映了作家所生活的時(shí)代中的個(gè)人奮斗的真諦。這也是當(dāng)時(shí)處于爾虞我詐的資本主義發(fā)展時(shí)期的美國社會所盛行的自然主義思潮的一種反映。它反映了達(dá)爾文的自然環(huán)境下的適者生存的自然選擇思想以及斯賓塞的社會進(jìn)化論中的社會選擇觀。在這條道路上，在如此險(xiǎn)惡的自然與社會環(huán)境下，只有精英與超人，如小說中的巴克那樣的物種，才有生存的可能。小說的第二章中寫道：“(巴克)這第一次的偷盜標(biāo)志著，巴克適合在險(xiǎn)惡的北國環(huán)境里生存。這標(biāo)志著它的適應(yīng)性極強(qiáng)，標(biāo)志著它具有使自己順應(yīng)條　　件變化的能力，缺乏這樣的能力，就意味著迅速而悲慘的死亡。而且，這還標(biāo)志著它的道德本性的衰退或分崩離析，這種道德本性在無情的生存競爭中成了一種虛榮和一種障礙?！薄　∵@里必須指出的是，由于作者受達(dá)爾文及斯賓塞思想觀念的影響，以及美國社會與個(gè)人生活的映照，才產(chǎn)生了這種較為悲觀的宿命論思想。他認(rèn)為人完全聽命于這種殘酷的自然與社會選擇，在自然法則面前，人是渺小的，無奈的。而且在生存競爭中，什么道德觀念，都成了“一種虛榮和一種障礙”。這一方面說明了當(dāng)時(shí)生存環(huán)境的險(xiǎn)惡，另一方面也揭示了資本主義社會的不道德性的一面。在這樣的社會里，在自然法則的作用下，原始的欲望、道德的淪喪、文明的失落，都表現(xiàn)得淋漓盡致。因此，如果生存是人類活動的最高目標(biāo)的話，那么，動物求生存的過程就是暴力相見、相互殘殺的過程。只有通過弱肉強(qiáng)食的斗爭，才能保證具有競爭優(yōu)勢條件的“精英”或“超人”的繼續(xù)生存?！　∫虼耍梢赃@樣說，《野性的呼喚》較為充分地表現(xiàn)了杰克·倫敦的自然主義思想?！　乃囆g(shù)角度看，《野性的呼喚》是一部非常精美的小說。首先，它在結(jié)構(gòu)上是精美的。作品將巴克從馴化向野性轉(zhuǎn)化的這一過程寫得環(huán)環(huán)相扣，天衣無縫，合情合理順理成章地烘托出了小說的主題思想。其次，小說語言的表達(dá)力非常強(qiáng)。不論是對狗的描寫，還是對人的刻畫，作者都能將其鮮活地托到讀者眼前。　　我想，每一位讀過這部小說的讀者都會覺得，它在內(nèi)容與形式上達(dá)到了較為完美和諧的統(tǒng)一。我想，也正因?yàn)檫@一點(diǎn)，這本小說的魅力才經(jīng)久不衰?！　∈欧?/pre>






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(21)
勉強(qiáng)可看(155)
一般般(265)
內(nèi)容豐富(1101)
強(qiáng)力推薦(903)


 


    野性的呼喚 PDF格式下載