普希金全集 第5卷：小說、游記

內(nèi)容概要

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，1799年6月6日出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日逝世于圣彼得堡，是俄國著名的文學(xué)家、偉大的詩人、小說家，及現(xiàn)代俄國文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國浪漫主義文學(xué)主要代表，同時也是現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”、“俄國詩歌的太陽”。 
    這本《普希金全集(5中短篇小說游記)(精)》是“普希金全集”系列第5冊。
    《普希金全集(5中短篇小說游記)(精)》收錄了《一位年輕人的札記》；《命運已定，我要娶妻》；《片段》；《高加索礦泉的故事》等作品。

作者簡介

作者:(俄)普希金 編者:沈念駒、吳笛 譯者:力岡、亢甫

書籍目錄

中短篇小說彼得大帝的黑教子／力岡譯書信體小說／亢甫譯別爾金小說集／力岡譯出版者前記一槍暴風(fēng)雪棺材店老板驛站長小姐扮村姑戈留辛諾村的歷史／亢甫譯羅斯拉甫列夫／亢甫譯杜勃羅夫斯基／亢甫譯黑桃皇后／亢甫譯基爾查里／亢甫譯埃及之夜／亢甫譯上尉的女兒／力岡譯瓦西里島上的寂靜小屋／李靜譯小說片段與草稿／姚錦镕譯娜堅卡別墅里賓客盈門1812年初……小廣場一角一位年輕人的札記命運已定，我要娶妻片段高加索礦泉的故事我常想……俄國的佩拉姆179*年回家途中晚上，我們在別墅里度過羅馬生活的故事瑪麗婭·紹寧未完成的作品寫作提綱／姚錦镕譯畫，賣了多情魔鬼H選知心朋友關(guān)于火槍手的小說提綱克里斯平到省里來兩名舞女游記摘自給且的信／李醒東譯1829年遠(yuǎn)征時游阿爾茲魯姆／李醒東譯

章節(jié)摘錄

我最珍視的是你的安寧：當(dāng)上流社會的眼睛都對著我們的時候，你是不可能得到安寧的。你就回想一下你所忍受的一切、對自尊心的種種傷害、擔(dān)驚受怕的痛苦，回想一下我們的兒子出生時的可怕情形吧。你就想想：我能不能讓你繼續(xù)遭受這樣的風(fēng)浪和危險呀？為什么拼命要把一個如此可愛、如此美貌的女子的命運同一個黑人、一個勉強(qiáng)可以稱之為人的可憐的造物的苦難命運連接在一起呢？    別了，列奧諾拉，別了，親愛的，我唯一的朋友。離開你，也就是告別我一生最初的也是最后的歡樂。我沒有祖國，也沒有親人。我就要到凄涼的俄國去，在那里，冷冷清清就是我的歡樂。今后我將投身艱巨的事業(yè)，即使不能消解，至少也能沖淡回憶往日歡樂與幸福時的痛苦……別了，列奧諾拉，一我送出這封信，就算是離開你的懷抱了。別了，祝你幸福，——有時你也想想這個可憐的黑人，想想你忠心的易卜拉欣吧。    就在這天夜里．他動身去俄國。    旅途中并不像他所預(yù)料的那樣可怕。他的想象戰(zhàn)勝r現(xiàn)實。離巴黎越遠(yuǎn)，他永遠(yuǎn)拋開的一切越是生動和真切地小現(xiàn)在他的腦際。    他不覺來到俄國國境。秋天眼看要到了。盡管道路很壞，車夫還是把馬車趕得像風(fēng)一樣快，動身后第十七天的早晨，他就來到紅村，當(dāng)時的大道從這里經(jīng)過。    離彼得堡只有二十八俄里了。趁車夫在套車，易卜拉欣走進(jìn)驛站的小屋。角落里有一個身材魁梧的人，身穿綠袍，嘴里銜著陶制煙斗，兩肘撐在桌上，在看漢堡的報紙。他聽見有人進(jìn)來，抬起頭來。“哎呀！是易卜拉欣嗎？”他叫起來，一面站起身，“你好呀，孩子！”易卜拉欣認(rèn)出是皇帝，高興得本想撲上去，可還是恭恭敬敬地站住了?；实圩叩剿?，抱住他，吻了吻他的頭?！拔业玫酵▓?，知道你來了，”皇帝說，“所以來迎接你。昨天我就在這兒等你了。”易卜拉欣無法用言語表達(dá)自己的感激之情?！澳憬心愕鸟R車跟在咱們后面，”皇帝叉說，“你跟我坐一輛車，到我那里去。”皇上專用馬車來到門前。皇帝和易卜拉欣上了馬車，馬車飛馳起來。過了一個半小時，他們便來到彼得堡。易卜拉欣懷著好奇的心情觀看著新建的京城，這京城是奉圣旨在沼澤地上興建的。一道道光禿禿的堤壩，一條條沒有堤岸的運河，一座座木橋，到處都顯示出人力對大自然勢力剛剛?cè)〉玫膭倮?。房屋似乎都是匆匆建成的。除了涅瓦河，全城還沒有什么雄偉壯觀之處。涅瓦河還沒有砌起花崗石堤岸，但已經(jīng)停滿了戰(zhàn)艦和商船?；噬系鸟R車停在一座名為御花園的宮殿門前。在臺階上迎接皇帝的是一個三十五六歲的美貌婦人，身穿最時新的巴黎服裝?；实畚橇宋撬淖齑剑桶岩撞防览^來，對她說：“卡靜卡，你認(rèn)出我的教子了嗎？請你還像以前那樣對他多多關(guān)照?！比~卡捷琳娜用明亮的黑眼睛看了看他，親切地把手伸給他。她身后站著兩個年輕美女，高高的，亭亭玉立，像玫瑰一般鮮艷，這時恭恭敬敬地走到皇帝跟前?！胞惿被实蹖ζ渲幸粋€說，“你還記得在奧拉寧包姆偷我的蘋果給你吃的小黑人嗎？就是他：你就認(rèn)識認(rèn)識他吧?！惫餍ζ饋恚樇t了紅。大家朝膳廳里走去。御膳已準(zhǔn)備好了?；实酆鸵患胰俗聛沓燥?，也請易卜拉欣一起吃。在吃飯的時候，皇帝和他談起各種各樣的事情，向他詢問西班牙戰(zhàn)爭、法國內(nèi)政和攝政王的情況，他很喜歡攝政王，雖然對他也多有微詞。易卜拉欣一向善于觀察和判斷?；实蹖λ幕卮鹗譂M意。他想起易卜拉欣小時候的一些事，說起這些往事，神情那樣和善，那樣快活，誰也不會想到這個親切而好客的主人就是波爾塔瓦大戰(zhàn)的英雄，雄才大略和雷厲風(fēng)行的俄羅斯改革者。    飯后，皇帝按照俄國人的習(xí)慣休息去了。易h拉欣留下來，陪著皇后和兩位公主。他盡量滿足她們的好奇心，向她們描述巴黎的生活方式、那里的節(jié)慶日和別致的服飾。這時皇帝的幾個親信人物已經(jīng)聚集在皇宮里。易卜拉欣認(rèn)出氣宇不凡的緬希科夫公爵。這位公爵一看到在和皇后說話的黑人，便高傲地側(cè)眼看了看他。易卜拉欣還認(rèn)出皇帝的敢于直言的謀士雅科夫·多爾戈魯基；還有學(xué)識淵博、被大家譽(yù)為俄國的浮士德的布魯斯；還有他過去的友伴、年輕的拉古津斯基；另外還有幾位來向皇帝稟報和聽候圣諭的大臣。    大約過了兩個小時，皇帝走了出來?！艾F(xiàn)在咱們看看，你是不是忘記了你以前做的事情，”他對易卜拉欣說，“你帶上石板，跟我來。”皇帝躲進(jìn)車工間，辦理國務(wù)。他依次處理了布魯斯、多爾戈魯基公爵、警察總監(jiān)杰維葉爾的事，向易卜拉欣口授了幾道命令和決定。易卜拉欣見他頭腦又清楚又敏捷，處事又果斷又靈活，而且在各方面都具有才能，不能不感到驚訝。國務(wù)處理完畢，皇帝掏出一個小本子，看看今天該辦的事是否都辦了。后來，在走出車工間的時候，他對易卜拉欣說：“已經(jīng)不早了；我想，你已經(jīng)累了，你就像以前那樣，在這兒過夜吧。明天我來叫醒你。”    只剩了一個人之后，易卜拉欣好不容易才回過神來。他在彼得堡了，他又看到這個偉大人物了，他在他身邊度過了自己的幼年，當(dāng)時還不知道他的價值。他幾乎帶著悔過的心情在心中承認(rèn)，自從離別以來，伯爵夫人第一次不是他一整天唯一的思念。他看出來，他今后的生活方式、活動和日常公務(wù)會使他打起精神，使他那因為愛情、閑散和苦悶而疲憊不堪的心靈振奮起來。想到要和這個偉大人物并肩奮斗，和他一起改變一個偉大民族的命運，他心中第一次喚起崇高的自豪感。他就懷著這樣的心情躺到為他準(zhǔn)備好的行軍床上，很快就進(jìn)入熟悉的夢境，飛到遙遠(yuǎn)的巴黎，進(jìn)入可愛的伯爵夫人的懷抱。P13-15

編輯推薦

普希金無疑是一位世界文壇的巨匠，是“俄羅斯民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的恒定代表，是俄羅斯民族精神文化的象征”。他的許多優(yōu)美的作品不僅在俄國而且也在中國受到了廣泛的歡迎，深深地植根于中國讀者的心靈，同時也對中國文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他不儀是俄國浪漫主義文學(xué)的主要代表，同時也是俄國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人。    這本《普希金全集(5中短篇小說游記)(精)》是該系列第5冊。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    普希金全集 第5卷：小說、游記 PDF格式下載

---