出版時(shí)間:2013-1 出版社:浙江文藝出版社 作者:(印)泰戈?duì)?nbsp; 頁數(shù):194 譯者:白開元
內(nèi)容概要
羅賓德拉納特·泰戈?duì)柕膬和娋哂胁豢蓽y(cè)的魔力?!短└?duì)杻和娺x》把我們從懷疑、貪婪的罪惡的世界,帶到秀嫩天真的兒童新月之國(guó)里去。它能使我們重復(fù)回到坐在泥土里以枯枝斷梗為戲的時(shí)代,它能使我們?cè)谛睦镏販刂诤I以貝殼為餐具,以落葉為舟,以綠草上的露點(diǎn)為圓珠的兒童的夢(mèng)??傊?,我們只要一翻開它來,便立刻如得到兩支有魔術(shù)的翼翅,可以使自己飛翔到美靜天真的兒童國(guó)里去。
作者簡(jiǎn)介
羅賓德拉納特·泰戈?duì)?,(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度詩人、文學(xué)家、藝術(shù)家、哲學(xué)家,1913年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),是首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人,與黎巴嫩詩人紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫齊名,合稱為“站在東西方文化橋梁上的兩位巨人”。
書籍目錄
祝福海灘上出生游戲孩子偷睡眠的小偷壞名聲判斷機(jī)靈無動(dòng)于衷為何甜美孩子的王國(guó)內(nèi)外問題同情各種愿望老師聰明的哥哥急切小大人批評(píng)者英雄國(guó)王的王宮水手遠(yuǎn)航假日住在森林里摘月亮科學(xué)家母愛捉迷藏禮品永別噼里啪啦下大雨七朵金花七個(gè)兄弟星期天羽毛過節(jié)穿的衣服紙船告別冬天花的歷史熱切的呼喚月亮里的老太婆疑問鐘敲十下不走了砸碎泥娃娃誰最淘氣泥瓦匠想念拍手歌棕櫚樹笨小子騎飛馬天文學(xué)家忘記游戲迷路國(guó)王和王后遠(yuǎn)方另一個(gè)媽媽游方僧如意河失寵的王后睡覺的理論兩個(gè)我對(duì)話雨和陽光大自然為什么搶走孩子天燈悲歡小姐姐實(shí)踐(外九首)盲女的禮物溺愛長(zhǎng)頸鹿父子爺爺?shù)募偃盏谝淮问峙鯓s莉花榕樹禮物孩子天使我為孩子寫的歌譯后記
章節(jié)摘錄
第一次手捧茉莉花 啊,茉莉花,啊,這些潔白的茉莉花! 我仿佛記得第一次手捧茉莉花,第一次手捧這些潔白的茉莉花的日子?! ∥覑坳柟?,我愛藍(lán)天,我愛這綠色的大地?! ∥衣犚娮右沟暮诎抵泻铀鲃?dòng)的聲音?! ∏锾斓南﹃栐诩帕然牡氐耐谅返霓D(zhuǎn)彎處迎接我,如同新娘撩起面紗,迎接新郎?! ⌒r(shí)候我第一次手捧茉莉花的回憶,仍然是甜蜜的?! 〗裆羞^許多愉快的日子,節(jié)日之夜,我曾被逗得開懷大笑。 細(xì)雨霏霏的灰暗的早晨,我曾吟唱許多消閑的歌兒?! ↑S昏,我頸上曾戴過充溢情愛的纖手編的巴庫花花環(huán)。 回憶小時(shí)候我第一次手捧新鮮的茉莉花,我的心依然是甜蜜的。 榕樹 啊,池畔披頭散發(fā)的佇立的榕樹,如同你忘了在你樹枝上筑巢又離開的鳥兒,你已忘了那個(gè)小男孩? 你不記得他整天默默地坐在窗口,驚異地注視著你糾結(jié)著伸人地下的氣根? 女人們來到池邊,陶罐里盛滿水離去。你龐大的黑影在水面上晃動(dòng),仿佛是要奮力醒來的酣眠。 陽光在漣漪上跳舞,猶如不息的小梭子在織金毯。 在生長(zhǎng)著蘆葦?shù)某剡?,兩只鴨子與自己的倒影一起游泳。小男孩望著你,沉入無邊的遐想?! ∷牖鲆魂嚽屣L(fēng),吹過你簌簌作響的枝條;他想成為你的影子,跟隨時(shí)光在水面上延長(zhǎng);他想變成一只鳥,棲息在你最高的枝權(quán)上;他還想變成那些鴨子,在蘆葦和陰影之間來回游泳。 禮物 我想把一些東西送給你,我的孩子,因?yàn)槲覀兌荚谌耸乐又衅?。 我們的生命將漂向不同的地方,我們的愛將被忘卻?! 】晌覜]有傻到企望用禮物買下你心的地步。 你的生命朝氣蓬勃,你的道路漫長(zhǎng),我們帶給你的愛的瓊漿,你一口氣飲完,便轉(zhuǎn)身離開我們,跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?! ∧阌心愕挠螒?、你的游伴,如果你沒有時(shí)間和我們?cè)谝黄?,顧不上為我們著想,那也沒有關(guān)系?! ∥覀儾饺四耗?,確有足夠的空閑去計(jì)算已逝的歲月,把手里永遠(yuǎn)丟失的東西,珍藏在心里。 大河淙淙地歌唱著奔流,沖破一切阻攔。巋然不動(dòng)的高山滿懷思念之情,可它的愛永遠(yuǎn)伴隨大河?! 『⒆犹焓埂 ∷麄兇綐屔鄤?,大吵大嚷;他們滿心懷疑和失望,不知道如何結(jié)束他們的辯論。 我的孩子,讓你的生命像一縷不顫的純光,射到他們中間,使他們愉快地安靜下來?! ∷麄兊呢澙泛图刀史浅埲?;他們的話語,猶如暗藏的渴求吮血的匕首?! ∪グ?,我的孩子,站在他們郁悶的心田,并讓你天真無邪的目光落在他們的心靈上,如同黃昏豁達(dá)的安寧,覆蓋白日的爭(zhēng)斗。 我的孩子,讓他們望著你稚嫩的臉,從而穎悟萬物的含義。讓他們愛你,從而能夠互愛?! 戆?,我的孩子;坐在“無限”的懷中。紅日東升時(shí),像鮮花綻放那樣,擴(kuò)展你敞開的心;夕陽西下時(shí),低下你的頭,靜靜地完成一天的禮拜?! ∥覟楹⒆訉懙母琛 ∥业暮⒆?,如同那充滿愛戀的臂彎,我的歌將以樂音圍繞你。 我的歌將拂觸你的額頭,如同祝福的親吻?! ‘?dāng)你孤身一人時(shí),我的歌將坐在你的身旁,在你耳邊說悄悄話;當(dāng)你在人群里時(shí),我的歌將環(huán)圍你,阻隔塵囂污穢?! ∥业母鑼⒊蔀槟銐?mèng)想的雙翼,送你的心到“未知”的境界?! ‘?dāng)黑夜籠罩你前進(jìn)的道路時(shí),我的歌將是你頭上天空中照耀的忠實(shí)的明星?! ∥业母鑼㈦[藏在你的瞳仁里,引領(lǐng)你的目光進(jìn)入萬物的心里?! ∪蘸箅x別人世,我的話音消逝之后,我的歌仍將在你生意盎然的心中回蕩。 ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
泰戈?duì)柕膬和娋哂胁豢蓽y(cè)的魔力。它把我們從懷疑、貪婪的罪惡的世界,帶到秀嫩天真的兒童新月之國(guó)里去。它能使我們重復(fù)回到坐在泥土里以枯枝斷梗為戲的時(shí)代,它能使我們?cè)谛睦镏販刂诤I以貝殼為餐具,以落葉為舟,以綠草上的露點(diǎn)為圓珠的兒童的夢(mèng)??傊?,我們只要一翻開它來,便立刻如得到兩支有魔術(shù)的翼翅,可以使自己飛翔到美靜天真的兒童國(guó)里去?! F(xiàn)代著名作家:鄭振鐸 他是瀑布的吼聲,在白云間,青林中,石罅里,不住的歡響;他是百靈的歌聲,他的歡欣、憤慨、響亮的諧音,彌漫在無際的晴空?! F(xiàn)代著名詩人:徐志摩
編輯推薦
羅賓德拉納特·泰戈?duì)栐姼桀}材豐富,涉及社會(huì)生活的方方面面?!短└?duì)杻和娺x》以飽含慈父之情的筆觸創(chuàng)作的兒童詩,是詩苑中散發(fā)著清香的奇葩,被各國(guó)評(píng)論家贊譽(yù)為世界文學(xué)寶庫中無與倫比的佳作,對(duì)各國(guó)兒童情操的陶冶起過并還在起著巨大的促進(jìn)作用。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載