出版時間:2012-7 出版社:浙江文藝出版社 作者:(美)唐·德里羅 頁數(shù):216 字數(shù):148000 譯者:郭國良
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
帕米和萊爾是一對紐約的中產(chǎn)夫婦,過著令人羨慕的富足生活。為了對付沼澤般致命的無聊與空虛,他們展開各自掙扎:帕米陷入婚外戀,萊爾則卷入一場企圖炸毀紐約證券交易所的恐怖陰謀……兩人的生活各自朝著無法控制的方向遠去,直至完美的夢境被無情刺穿。
作者簡介
唐·德里羅:
美國當代最杰出的后現(xiàn)代派小說家,代表作品《白噪音》《人體藝術(shù)家》《地下世界》《大都會》等享譽國際。德里羅獲得過無數(shù)國際文學(xué)大獎,包括古根海姆學(xué)者獎、美國國家圖書獎、??思{筆會小說獎、《愛爾蘭時報》國際小說獎。
書籍目錄
電影
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
汽車旅館
章節(jié)摘錄
另一個男人從灌木叢中現(xiàn)身,慢慢站直。我們不知道相對于其他人而言 他的精確位置。他正對著鏡頭。身后是很深的叢林。穿著完全是混搭派一頭 上棒球帽(帽舌向上),身穿渦紋圖案的破爛背心,工作襯衫,警衛(wèi)腰帶,白 色褲子剛好束在高筒靴里。子彈帶交叉背在胸前。背著一把小型埃菲爾德式 步槍。 長鏡頭對準了站在小山丘上的一個女人和一個男人。飄來更多悠悠的低 音和弦。厄運感在加劇。從遠處看去,他們似乎嵌入天空,紋絲不動,都背 著步槍。還有一個女人,穿著緊身背心和一條鹿皮流蘇的褲予,獨自站在沙 坑里。她雙腳赤裸,一條腿彎曲著,而所有的重心落在另一條腿一左腿一上 。她的右肩上背著一把大砍刀,就地休息。 鋼琴演奏者移到板凳的一端,翹起一邊屁股,好看到更多的屏幕,但手 指依然在琴鍵上彈著。第一個恐怖分子開始在球道上長跑起來。 接下來的場面大多是在慢動作中進行的。只看見恐怖分子在奔跑,一個 接一個,跑到開闊地,跑向那群高爾夫球員。他們年少方艾,身著牛仔、皮 革,服飾華麗,一路奔跑,簡直就是一首感情奔放的插曲。他們的軀體以遜 于平常的速度運動著,他們看上去就像是被引力吸引住的怪物,近乎于掙扎 著向蛻變挺進的動物,其無與倫比的粗野之美淵源于精細的生理壓力。還有 一個人獨立山丘之上,一個男人,雙手插在口袋里,胳膊下夾一把霰彈獵槍 。 當他靠近時,第一個奔跑者開始射擊了。一個穿毛衣的男人應(yīng)聲倒地, 口袋里的高爾夫球滾落出來。這些恐怖分子想各個擊破,幾乎一下子就干掉 了三個。三具身體慢悠悠地滾落在地。血跡沾在高爾夫球袋和白色鞋子上, 蔓延到格子昵褲上。有幾個人試圖逃跑。有一個揮動球桿,卻被埃菲爾德式 步槍擊中腹股溝。他一下子就撲倒在小池里,染紅了一池的水??战憬o那對 男同性戀送來了混合酒,給后排女人的是姜汁汽水。 直到此刻,無聲電影的配樂才揭示出它和銀幕事件的真實聯(lián)系。鋼琴聲 叮當悠揚,給革命式暴力的魅力,給在最為馴良的心靈中喚起的隱秘渴望, 帶來了一大譏諷,這譏諷恰如其分,不容忽視。樸素純真的音樂破壞了畫面 的恐怖感,將畫面簡約成一個空洞的漩渦。于是我們記住這里,雖然這一幕懷舊不是那么主觀,而是更加神秘,是 老電影放映機夢想之軸。它在我們心頭涌動。一千個老式自動點唱機里的直 式鋼琴。令人心悸的傳奇,喧囂熱鬧的喜劇,絞盡腦汁的懸疑。我們了解到 。如此失重的歷史有一段輕松的時期,與當下的種種重負抗衡相爭。 鋼琴酒吧的這一小群觀眾笑了,除了那個喝姜汁汽水的女人。盡管鏡頭 著迷于對那些死掉也無足輕重的高爾夫球員的大肆屠殺,那場面卻因為這戲 劇化的鋼琴樂而變得紛亂凌雜。我們沉浸在可怕而幽默的模棱兩可中,沉浸 在一群荒唐分子對一群傻子施以的惡行中。 可以想見,(對某些人而言)使這個變得更為有趣的是比賽自身的性質(zhì)。 高爾夫。那肛門一提,小心翼翼,煩憂不堪。不管怎樣,看著屏幕上高爾夫 球員被屠殺,那些坐在鋼琴酒吧的人覺得既愉悅又頗具譏諷意味。 身體被掀翻在沙地和深草中。如果有一點像牛仔和印第安人之爭,那就 好多了。有一個高爾夫球員企圖坐自己的球車逃走,朝叢林方向開去。背著 大砍刀的那個女人開始追擊,雙臂慢慢上下往復(fù)動作,頭發(fā)悠悠飄揚。 鋼琴演奏者彈起追逐樂曲。他那模仿孩子氣的面孔細致地詮釋了每一個 笑臉——一會兒扮個鬼臉,一會兒瑟瑟顫抖。畢竟,屏幕上的暴力很專業(yè)很 劇烈。當那輛高爾夫球車倒在斜坡上,而那個女人側(cè)滑著追趕他并慢慢舉起 手臂反手猛擊他時,這一群旅客們都笑了。那個男人爬著要逃離她。她不動 聲色地走在旁邊,砍他的后背和脖子。此時,追逐樂曲讓位于一聲漫不經(jīng)心 的悲嘆。女人把砍刀留在男人的身上,回到了她的同伙那里。 剛才一直待在山上的男人往山下走,來到這片剛剛有過殺戮的場地。他 是解放運動的光明天使,頭戴水手冬帽,身穿黑色雨披,從陽光中冒將出來 。眼睛下面抹了燈黑,前額和面頰上也著了色。其他人圍在他周圍,深呼吸 。沉浸在他們自己的疲憊之中。他拿起霰彈獵槍,竭盡全力使之幾乎與自己 身體平行,槍口朝上。高爾夫球員躺在地上,到處都是。我們看到他們在畫 面上一個個播放出來,被撕裂,像一包包真漆。恐怖分子的頭頭、軍事首腦 、老板、領(lǐng)導(dǎo),向空中開了好幾槍——這是血之獻祭,或者說,是激昂的宣 告。巴斯特基頓,鋼琴如是說。 而此時,空姐在給那些需要的人送飲品,大家漸漸走向鋼琴酒吧的不同 區(qū)域,他們對電影失去了興趣,表現(xiàn)出了徹底的煩躁不安。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載