搗蛋鬼日記

出版時間:2012-3  出版社:浙江文藝出版社  作者:萬巴  頁數(shù):287  譯者:錢申杰  

前言

  一本讓人捧腹大笑的書 從我在鍵盤上敲下最后一個句號后的很長的一段時間里,搗蛋鬼加尼諾·斯托帕尼那調(diào)皮的身影還常常在我腦海里手舞足蹈。這是西方世界家喻戶曉的經(jīng)典讀物,堪稱暢銷百年的兒童成長教科書,與《愛的教育》《木偶奇遇記》并稱為意大利的三大兒童文學名著。 這個可憐的加尼諾真是淘氣透頂??!在大半年的時間里,他一直想做些好事,結(jié)果卻往往弄巧成拙,惹得大人們暴跳如雷:他想去釣魚,卻不小心掉進了河里;興致勃勃表演魔術(shù)時,卻射傷了客人的眼睛;他想給姑媽一個驚喜,結(jié)果卻讓姑媽火冒三丈;他想讓鄰家小孩長點見識,卻惹得小孩的父母義憤填膺;他和同學打賭,卻釀成了一場車禍;他玩釣魚游戲,卻釣下了一個老人的牙齒……這個聰明的孩子為什么那么討大人嫌呢?因為他有暴君一樣的父親,一味溺愛他的母親,還有言行不一的姐姐和姐夫……孩子是沒有錯的,錯的是大人!《搗蛋鬼日記》記錄了一個孩子成長過程中的快樂、委屈、反抗與懺悔,一系列的調(diào)皮搗蛋行為開啟了所有人孩提時代的共同秘密。這本書的作者萬巴先生貢獻給讀者的,不僅僅是一部惡作劇大全,一本讓人捧腹大笑的少兒讀物,更重要的是揭示了家庭教育與學校教育存在的問題,從反面引導讀者的思考,啟發(fā)人們對孩子進行真正的愛的教育。 希望我們的讀者也能喜歡這本經(jīng)典的兒童文學。 錢申杰

內(nèi)容概要

《搗蛋鬼日記》記錄了一個孩子成長過程中的快樂、委屈、反抗與懺悔。一系列的調(diào)皮搗蛋行為開啟了所有人孩提時代的共同秘密。《搗蛋鬼日記》這本書的作者萬巴先生貢獻給讀者的,不僅僅是一部惡作劇大全,一本讓人捧腹大笑的少兒讀物,更重要的是揭示了家庭教育與學校教育存在的問題,從反面引導讀者的思考,啟發(fā)人們對孩子進行真正的愛的教育。

作者簡介

萬巴,自幼酷愛文學,少年時代,他就在學校主編了一份名為《蝸?!返男?,刊登諷刺小品。揭露學校當局對學生的欺凌和殘害。后來,他不得不離開學校,當了鐵路職員和地方政府的工作人員。并為報刊撰寫文章。豐富而特殊的經(jīng)歷使他最終成為兒童文學作家。他一生為孩子們寫了很多作品。如《蓄著白胡子的人》、《瓊多里諾》、《一個鼻子的故事》、《啊,我的祖國》、《兒童故事集》、《花園》等。萬巴最負盛名的作品是《搗蛋鬼日記》。

章節(jié)摘錄

  10月15日 讓所有人都激動不安的星期二終于到了…… 卡特琳娜幫我穿上新衣服,系上前天卡洛·內(nèi)利送給我的紅色真絲領(lǐng)帶。卡洛·內(nèi)利就是照片背面寫著“老來俏”的那個,我不知道他今天會說些什么。 姐姐們把我好好地教育了一番。無非就是要我聽話,不要干壞事,要對客人們有禮貌,要表現(xiàn)出有良好教養(yǎng)的樣子及其他類似的話。她們這些反復好幾遍的話,男孩子們聽得都能背出來了,但還是不得不在她們訓話時表現(xiàn)出對長輩們的尊重。不過,心里想的可就是別的事情了。 當然,我總是回答“是”。因此,她們允許我走出房間,下樓來轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。 真漂亮??!所有的東西都準備好了,舞會馬上就要開始了。 家里一片燈火輝煌,在鏡子的映射下,燈光照進了每個角落。到處都擺滿了盛開的鮮花,它們的芬芳在整個客廳里回蕩。 但最香的還是餐桌上擺放著的巧克力奶油、香草奶油、紅黃兩色的布丁、各式各樣堆得小山一樣的餅干和小點心,它們都用耀眼奪目的銀器盛放著,餐桌上還鋪著非常漂亮的繡花臺布。 到處都閃爍著水晶和銀器的燦爛光芒…… 我的姐姐們漂亮極了,個個都穿著白色的禮服,兩頰緋紅,眼中閃著喜悅的光芒。她們一邊四處查看,把客廳、餐廳都好好檢查了一遍,看看是不是所有的東西都萬無一失;一邊準備著迎接客人們的到來。 我跑到樓上,記下這些舞會開始前的情況,因為這會我的頭腦還算清醒……但是等一會兒,我親愛的日記,我不能保證我還能明白地向你講述我所看到的一切。 我困得不行了,但是睡覺前我還是想把今天發(fā)生的事情寫下來。 當我回到客廳里時,和我們家很熟的一些女孩子已經(jīng)來了,比如瑪內(nèi)莉、法比婭妮、碧倩·羅西、卡爾莉妮以及其他許多人。在她們中間有個叫梅羅貝·桑蒂妮的女人,她長得枯瘦干巴,活像一片面包干,她跳舞的樣子實在讓人看不下去,為此,我的姐姐維吉尼亞還給她起過外號,叫她 “五彩大門”。 女孩子們來了不少,但是除了路易莎的未婚夫科拉爾托醫(yī)生和鋼琴師外,就再也沒有別的男人到場了。鋼琴師抱著胳膊坐在椅子上,等待著彈奏第一支舞曲的信號。 時鐘的指針指向了九點,鋼琴師開始彈奏波爾卡舞曲,但小姐們?nèi)匀辉诳蛷d里走來走去,互相閑聊。 過了一會兒,鋼琴師又彈奏起瑪祖卡舞曲,有兩三個女孩子決定自己先跳起來,但沒什么興致。而這會已經(jīng)九點半了。 我可憐的姐姐們一直盯著墻上的時鐘,并時不時地轉(zhuǎn)身看看大門口;她們臉上的神情是如此凄涼,讓人沒辦法不同情她們。 媽媽也非常著急。我趁機吞下了四份冰淇淋,完全沒有人注意到我。 其實我心里是非常內(nèi)疚和懊悔的!終于,在十點還差幾分的時候,門鈴響了。 對于在場的小姐們來說,這動聽的門鈴聲比悅耳的鋼琴演奏更讓她們高興。所有的小姐都長舒了一口氣,轉(zhuǎn)過身子朝門口望去,等待著她們期盼已久的男舞伴的出現(xiàn)。我的姐姐們都跑向門口,以主人的身份去迎接男賓們的到來…… 令人意外的是,進來的并不是被邀請的先生們,而是卡特琳娜。她把一封信遞給了阿達。路易莎和維吉尼亞圍著阿達問:“是不是有人說他不能來了?” 完全不是她們所想的致歉信!信封里面裝的既不是一封信,也不是道歉函:里面是一張她們都熟悉的照片,一張一直鎖在路易莎寫字臺里的照片。路易莎臉上一陣青一陣白,她馬上又產(chǎn)生了新的疑惑: “這是怎么回事?怎么傳出去的?現(xiàn)在是什么情況?……” 沒過多久,門鈴又響了……在場的小姐們又一次齊刷刷地朝門口望去,她們依然期盼著男舞伴的到來。但是和剛才一樣,進來的還是卡特琳娜,她又拿出一封讓姐姐們心慌意亂的信:里面是另一張我前天送出去的照片。 五分鐘以后,門鈴又響了,是另外一張照片。 我可憐的姐姐們臉上完全失去了顏色;我非常悔恨,因為我知道這些不愉快的事都是我一個人造成的;我低著腦袋一個勁地吃著夾心面包,假裝什么也不知道。我太懊悔自己所干的事情了,我恨不得鉆到一個連我自己也不知道的地方去,只要別讓我看見姐姐們的可憐樣。 最后,烏戈·法比尼和埃烏杰尼奧·廷蒂來了。我知道為什么法比尼和廷蒂沒和其他人一樣缺席!我記得法比尼的照片背面寫的是:“真是個可愛的小伙!”而廷蒂的照片背面寫著:“好帥,帥呆了,世界上最帥的人!” 算上跳舞時笨拙得像頭熊一樣的科拉爾托,一共也只有三個男生在場。這么少的男生怎么能讓二十來個姑娘跳舞跳得盡興呢? 不一會兒,鋼琴師彈起了四步舞曲,這種舞必須由一個女孩子和一個男孩子配合著跳。這樣,舞會顯得更冷清了,舞會中的每件事都無法讓人高興,也沒有一丁點歡聲笑語。 只有心懷惡意的人,比如碧倩,才會因為見證了舞會的失敗而幸災(zāi)樂禍,而我可憐的姐姐們卻幾乎要哭出來了。 不過,還是有一件事是很成功的,就是舞會上那些好吃的點心和好喝的飲料。但是,就像我剛才說的一樣,我因為破壞了舞會而心事重重,所以我只喝了三四種飲料,其中最好喝的是瑪蓮娜,里貝斯也非常不錯。 我在大廳里正四處轉(zhuǎn)悠,聽見路易莎小聲地對科拉爾托說: “我的天?。∫亲屛抑懒耸钦l,我一定要狠狠地報復他!……這個玩笑太荒唐了!我敢肯定,明天城里所有的人都要議論我們了,這讓人怎么受得了!唉,要是能知道是誰干的就好了!……” 就在這時,科拉爾托走到我的面前,死死地盯著我,對我的姐姐說: “也許加尼諾能告訴你這是誰干的壞事,對不對,加尼諾?” “你的話是什么意思?”我裝作什么也不知道的樣子回答他。 但我還是感覺到我的臉在發(fā)燒,話也說不利索了。 “什么意思?那么我問你,是誰把路易莎房間里的照片拿出去的?” “???”我不知道怎么回答才好,“可能是莫里諾干的……” “什么?”我的姐姐狠狠地盯著我說,“貓?” “是啊,上個星期我看見它叼著兩三張照片在玩,可能它把它們叼了出去,然后丟在了馬路上……” “好啊,我明白了,原來是你干的好事!”路易莎大聲叫著,她的臉漲得通紅,就像一塊燒熱了的木炭,眼睛瞪得都快要彈出來了。 她好兇啊,像是要把我吃掉一樣。我非常害怕,就匆匆忙忙地往自己口袋里塞杏仁餅,飛也似的逃回了我的房間。 當然,我也不想在客人們走的時候再起床了,所以現(xiàn)在我脫了衣服睡覺了。   ……

編輯推薦

  他在姐姐的婚禮上把炮仗拴在了姐夫的扣眼上;他在客廳里表演魔術(shù),差點兒射瞎了客人的眼睛;他在家里玩釣魚,卻釣下了一個老人的牙齒;他在火車上拉下了緊急制動閘,僅僅出于好奇;他自己搞了一個動物園,掛在樹上的“猴子”竟是鄰居家的小孩…… 媽媽說,因為有了他,她成了世界上最不幸的女人。 他就是搗蛋鬼加尼諾,一個總是因好奇心而闖禍的孩子?!督鹚懊喿x與成長文庫:搗蛋鬼日記(經(jīng)典插圖版)》是一部自傳體小說,也是作者萬巴童年生活的真實寫照。主人公加尼諾用日記的形式記載了他在半年時間里種種的搗蛋經(jīng)歷,活現(xiàn)了兒童的天性。在充滿幽默的字里行間,加尼諾給孩子們帶來歡笑,也勾起了成人對孩提時代的無盡回憶。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    搗蛋鬼日記 PDF格式下載


用戶評論 (總計16條)

 
 

  •   搗蛋鬼日記
  •   豐富的內(nèi)容,生動的場景,孩子說是捧腹大笑的開心的閱讀過程,呵呵
  •   因為字比較多,每天孩子睡前讀一段,很喜歡
  •   小孩對這本書評價很高,很不錯的一本書,寫的東東很搞笑
  •   挺好的。對高中生有用
  •   很有意思,兒子也很喜歡。
  •   適合小學低中段看
  •   好,兒子一拿到手就開始看了,還卡巴的很開心!
  •   讀書時就很喜歡這本書了,很不錯的故事,真是被主人公的奇思妙想折服了,以后要給我兒子看
  •   兒子的暑期作業(yè)內(nèi)容,買了看還覺得不錯
  •   不錯,兒子很喜歡。。
  •   好好玩哦,跟日記一樣,挺好看的
  •   兒子對當中的小主人公身邊發(fā)生的事很感興趣,還不錯,能吸引孩子繼續(xù)看下去尋找好奇。
  •   三年級孩子讀,好像看著有點費勁
  •   買給弟弟的一本書 他很喜歡 我覺得也不錯哦
  •   這個版本開本小,要是能大一倍以上就好了。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7