少年維特的煩惱

內(nèi)容概要

本集中收入的《少年維特的煩惱》，從藝術(shù)特色講并不是典型的Novelle，歌德自己和傳統(tǒng)的德國(guó)文學(xué)史都視之為長(zhǎng)篇即所謂Roman。只是由于其篇幅僅僅9萬(wàn)來(lái)字，按照我們的習(xí)慣通常稱為中篇，也就收了進(jìn)來(lái)。關(guān)于歌德這篇代表作的思想內(nèi)容和藝術(shù)成就，各種外國(guó)文學(xué)教材中都分析、評(píng)介得很多，似無(wú)重復(fù)的必要。想提一下的只是，在思想內(nèi)涵方面讀者不妨多注意作者關(guān)于宇宙、人生、社會(huì)的哲學(xué)思考，在藝術(shù)審美方面多注意其與真正Novelle的顯著區(qū)別，這樣也許就可讀出一些與現(xiàn)行觀點(diǎn)不同的新意，得到一些意外的收獲。

書(shū)籍目錄

商人與律師
一對(duì)奇怪的小鄰居
Novelle
少年維特的煩惱

章節(jié)摘錄

　　“站起來(lái)！”侯爵夫人再次吩咐道?！拔也桓吲d違背我丈夫的想法，去表示什么愿望和請(qǐng)求什么。不過(guò)，我要是看得不錯(cuò)的話，他之所以迄今一直留下你的原因，很快就會(huì)不存在了。他的意圖是要親眼看著你成熟起來(lái)，成為一個(gè)有自立能力的，在外邊也能像過(guò)去在府里一樣為自己和他爭(zhēng)來(lái)榮譽(yù)的騎士；而你今天的行動(dòng)，我想就是一個(gè)年輕人已能走向世界的最好憑證?！薄　∪欢舆^(guò)霍諾利奧臉面的不是青春的喜悅，而是某種哀傷，但侯爵夫人沒(méi)時(shí)間注意到這個(gè)，霍諾利奧本人也來(lái)不及吐露衷情；這時(shí)從山下已經(jīng)跑來(lái)一個(gè)神色慌張的婦女，一只手牽著個(gè)男孩，徑直奔向他們。還沒(méi)等霍諾利奧考慮好站起身，那女人已哭喊著一頭撲在老虎的尸體上；從這舉動(dòng)以及一身雖說(shuō)整潔但卻色彩鮮艷奇特的衣裙已可猜出，她準(zhǔn)是這頭被結(jié)果了的牲畜的馴養(yǎng)者和主人無(wú)疑。那男孩生著一腦袋黑色的鬈發(fā)，一雙眼睛也是黑黑的，手里拿著一枝小笛兒，也跪在母親旁邊跟著一起哭泣，雖說(shuō)不像她那么呼天搶地，但深為悲痛?！　〔恍业膵D人在盡情地哭過(guò)以后又絮絮叨叨地述說(shuō)起來(lái)，雖然有點(diǎn)結(jié)結(jié)巴巴，可話音始終不斷，就像從一處山巖瀉向另一處山巖的流泉。她操的是一種急促簡(jiǎn)短的土語(yǔ)，聽(tīng)起來(lái)懇切而感人，但想譯成我們的方言卻又白費(fèi)勁兒，盡管大意我們也能明白?！　　八麄儼涯憬o打殺了呵，可憐的牲畜！他們壓根兒用不著這么干??！你是這么聽(tīng)話，本來(lái)會(huì)靜悄悄地躺下來(lái)等著我們的。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    少年維特的煩惱 PDF格式下載

---