出版時間:2011-2 出版社:浙江文藝出版社 作者:[英] 多麗絲·萊辛 頁數(shù):181 字?jǐn)?shù):116000 譯者:彭倩文
Tag標(biāo)簽:無
前言
《特別的貓》,萊辛的另類貓筆記梁文道萊辛是個很復(fù)雜,很困難的一個作家。她的書從來都不容易讀,你千萬不要以為是小說,就是那種很引人入勝的那種情景小說,完全不是。萊辛寫的東西的確是比較復(fù)雜,她的文字很簡譜,但是她是那種,我們叫做很自信的,是一種屬于ideal的作家,其實(shí)有很多的理念,有很多的概念在里面??偸欠磸?fù)進(jìn)退的在思考。如果你真想選一本書,能夠比較輕松的,愉快地進(jìn)入萊辛的世界的話,我一定會介紹這本書,《特別的貓》。這個《特別的貓》,真是一個很特別的書,為什么呢?因?yàn)橐话阄覀冋劦较矚g貓的作家都非常非常多。大部分愛貓的作家,對貓真的是能夠非常癡狂,很多人就形容萊辛也是這樣。比如說我們看到,萊新在獲得諾貝爾文學(xué)獎之后,有些人出一些新聞畫面,出了她家里面片斷,你看到她有一只很漂亮,黑白大肥貓,就跟在她旁邊,那么她好象養(yǎng)了很多貓。沒錯,她一輩子都在養(yǎng)貓。但是問題是這本書,談她一生中經(jīng)歷過的貓的書,卻不是一個一般的愛貓人的,對貓的感情的描述這么簡單。甚至她一開口就不同凡響,她怎么不同凡響?她一開頭,她的第一章講的不是她怎么樣愛上貓,而是當(dāng)年她們怎么樣殺貓。她怎么樣殺貓呢?她小時候在非洲長大,家里經(jīng)營農(nóng)場,有很多老鼠,所以呢,要養(yǎng)貓,吃老鼠。但是問題是她們那時候沒有什么結(jié)扎技術(shù),貓就越生越多,貓一多也就野了,野了之后呢,就會反過來吃家里面的雞,就算它不吃雞呢,它貓?zhí)嗄兀彩莻€困擾。所以她們就會屠殺貓。它這里面寫得很詳細(xì),說她小時候呢,她自己也拿過槍,去獵殺野貓。然后她父親,曾經(jīng)大規(guī)模地要處理掉一些貓的寶寶。自己家養(yǎng)的貓剛生下來一堆小孩,就把它們?nèi)珰⒌?。甚至到了中年之后,她還有這個經(jīng)驗(yàn),就看到貓一下生太多,那不行,拿一瓶威士忌出來,一只一只小貓,很可愛的那種,眼睛還沒張開的小貓,一只一只灌,把它們灌死為止。她為什么要這樣來開頭寫呢?她是想寫一個狀態(tài),什么狀態(tài)?她說她小時候在非洲的時候,她說,我們是任何的動物跟人,就在我們身邊,來來去去,我們總是理所當(dāng)然地全盤接受,若是這些貓突如其來地失去蹤影,也不會有人去多做解釋,或者提出詢問。這是一個自然狀態(tài),這是一個最原始的人跟貓相遇的這么一個自然狀態(tài)。而且她還提到一點(diǎn),我覺得特別好玩的就是說,她家里面養(yǎng)一些貓,這些家貓有時候會被野貓威脅,就是有些貓,可能從前被養(yǎng)過,后來逃掉,變成野貓,那這些野貓呢,有時候會在這個家附近,這個農(nóng)場附近,離著這個圍笆,籬笆,對著家貓叫,喵喵叫。那這個家貓就感到威脅是什么?它第一次發(fā)現(xiàn)原來有些貓不是像它這樣子,在家里面過日子的。有些貓是這樣子生活的。那大概是種誘惑,所以有時候家貓會被野貓誘惑離開家園。這讓人想起什么呢?一個現(xiàn)代小說的經(jīng)典,當(dāng)然現(xiàn)在已經(jīng)很少人去看了,就是杰克-倫敦的《野性的呼喚》,一只野犬,一只家里面養(yǎng)的狗被野化了,被野狼引誘出去,從狗回到狼的狀態(tài)??墒沁@本書呢,卻是一個從野進(jìn)入文明的狀態(tài),為什么呢?因?yàn)槿R辛一開始,她是能殺貓的人,但是到了最后,她真的是越來越愛貓,越來越迷貓,那么盡管她寫的盡量試圖很冷靜、客觀,但是你看看,她把貓呢,是能夠完全寫成,就像人一樣,寫成跟人的感覺一樣,她怎么寫呢?比如說她這里面提到,她后來養(yǎng)了一只很漂亮的貓,這只貓叫什么呢?叫做咪咪?;疫溥?。這只貓漂亮成什么樣子呢?她把這個貓呢,形容成就像一個美麗的女人一樣。她說呢,這個小貓,它會在年紀(jì)很小的時候已經(jīng)知道自己可愛。它就像是一個除了美貌以外,毫無特色的漂亮女孩。驕傲地隨時注意自己的一舉一動。它仿佛總是對著某個隱型的鏡頭來調(diào)整她的姿態(tài)。一種跟面具一樣好用的姿態(tài),不不,這就是我,這就是形容貓,這只貓會說,看看,這具有侵略性的傲人雙峰,這充滿敵意,總是在提防周遭愛慕眼神的蘊(yùn)怒雙眸。她會這樣來形容貓,把貓寫得就像人一樣,可是問題是,她也永遠(yuǎn)不會忘記,貓始終是貓。貓跟人的相處,最奇妙的地方就在于,我們常常把我們養(yǎng)的寵物擬人化了。一開始它們是一個野生的狀態(tài),到了家里面,我們寵愛它們,所以它成為一個我們的寵物,我們的友伴,我們把它當(dāng)成人一樣,跟它說話,傾訴心事??墒悄憧倳谀硞€時候,你會發(fā)現(xiàn),它并不是人,它是另一個世界的生物。你從它的眼神,它跟你接觸的時候,你會看到這叫做眼神的交流嗎?你跟一個人四目相投的時候,你會覺得叫眼神的交流。你能夠說你盯著只狗看,它又盯著你看,或者你盯著貓看,它又盯回你,你能說這叫交流嗎?你們交流了什么?它的世界是什么樣的世界呢?比如說她就跟很多愛貓的人一樣,去注意到貓的一種特性,就是老對著一些地方發(fā)呆。它在想什么呢?她常常思考這些問題。比如說她講,貓會花上好幾個鐘頭去觀察她們不熟悉的生物、事件和動作,像是鋪床、掃地、打包行李。把箱子里的東西取出來,縫紉、編織等等,它們?nèi)紣劭吹煤?。但它們究竟看到了什么呢?“就在一個多禮拜前,我家的黑貓帶著它兩只小貓坐在地板中央,興致勃勃看我剪布,它們仔細(xì)觀察那個不停的剪刀,我雙手的動作,但在我看來,它們所看到的東西,其實(shí)跟我們?nèi)祟愊氲牟⒉灰粯?。我這么說是有理由的,舉例來說,每當(dāng)灰咪咪一連,就是剛才那只漂亮的小母貓,一連花上半個鐘頭,望著在陽光中飛舞的塵埃時,它究竟看到了什么呢?”這就是一個很好的問題了。我們?nèi)丝偸菍σ粋€我們所不知道的事件感到陌生,動物對我們吸引力,是不是就是因?yàn)樗軌蛉绱说亟咏覀?,跟我們甚至于有相似的地方,讓我們能夠把它擬人化,然而,它始終是在另一個世界,我們透過它能夠進(jìn)入另一個世界。那是不是一個死亡的世界,誰知道呢?
內(nèi)容概要
故事從萊辛在非洲的立年開始。愛貓成癡的文學(xué)大師用優(yōu)雅的筆調(diào)講述了人與貓之間的動人故事。貓的世界精彩紛呈。嬌美的公主灰咪咪和內(nèi)省的黑貓瞇因?yàn)闋帉櫳涎萘艘怀龀銮榫皠?;同為母親,育兒之道卻大相徑庭,令觀者莞爾;流浪貓魯夫斯九死一生、大帥貓巴奇奇不幸致殘……菜辛的情感體驗(yàn)因豐腴而燦爛。
作者簡介
多麗絲·萊辛(1919.10.22- ),出生于伊朗,英國當(dāng)代最重要的作家之一,被譽(yù)為繼弗吉尼亞·伍爾芙之后最偉大的女性作家,多次獲得諾貝爾文學(xué)獎提名及多個世界級文學(xué)獎項(xiàng),2007年諾貝爾文學(xué)獎得主暨第十一個獲得諾獎的女作家。代表作有《青草在歌唱》、“暴力的孩子們”五部曲(《瑪莎·奎斯特》等)、《金色筆記》、《好人恐怖分子》等。
主要著作: 《青草在歌唱》(《野草在歌唱》)(1950) “暴力的孩子們”五部曲——《瑪莎·奎斯特》(1952) 《良緣》(1954) 《風(fēng)暴的余波》(1958) 《被陸地圍住的》(1965) 《四門之城》(1969) 《金色筆記》(1962) 《簡述下地獄》(1971) 《黑暗前的夏天》(1973) 《幸存者回憶錄》(1974) 《什卡斯塔》(1979) 《第三、四、五區(qū)域間的聯(lián)姻》(1980) 《天狼星試驗(yàn)》(1981) 《八號行星代表的產(chǎn)生》(1982) 《簡·薩默斯日記》(1984) 《好人恐怖分子》(1985) 主要獲獎記錄: 諾貝爾文學(xué)獎 (2007年) 阿斯圖里亞斯王子獎 (2001年) 洛杉磯時報(bào)圖書獎(1995) 史密斯文學(xué)獎(1985) 德意志莎士比亞文學(xué)獎(1982)歐洲文學(xué)國家獎(1981) 毛姆文學(xué)獎(1954)
書籍目錄
特別的貓幸存者魯夫斯大帥貓的晚年2007年諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:我家矗立在一座山丘上,在我看來,那些在灌木叢上空御風(fēng)翱翔的鷹隼猛禽,高度通常與視線平行,有時甚至更低一些。你可以低頭俯瞰那些展開時大約六英尺寬的褐色或黑色羽翼,微微傾斜地繞過一個轉(zhuǎn)角,在陽光下散發(fā)出炫亮的光輝。你若是待在下方的田野中,就可以躲在樹葉青草筑成的翠綠屏障下,躺在犁溝中,最好是選轉(zhuǎn)彎處特別深陷的地方,動也不動地窩在里面。在周遭紅褐色土壤的襯托下,你的雙腿除了曬黑的部位之外,會顯得格外蒼白礙眼,所以你最好是在腿上撒點(diǎn)兒泥土,或索性把腿埋進(jìn)土里去。十來只烏兒在上方數(shù)百英尺高空中往來盤旋,密切注意田野中是否有老鼠、家禽或是鼴鼠的蹤跡。這時你可以隨意選取一只烏兒,或許就是你頭頂正上方這一只,而你會在恍然間感到,在那一瞬間,你似乎與鳥兒視線相接:冷漠瞪視的烏眼直勾勾地望進(jìn)入類冷靜好奇的雙眸。你可以看到,在空中那兩張巨大的羽翼中間,那如子彈般的梭形鳥身下方,兩只尖爪早已蓄勢待發(fā)。大約過了半分鐘,或是二十分鐘之后,那只鳥兒就會陡然下降,撲向它所選定的小動物,等獵物一到手,鳥兒就會再度升空,好整以暇地鼓動巨翼揚(yáng)長而去,只留下一陣艷紅的煙塵和一股刺鼻的惡臭。于是天空又恢復(fù)原先的樣貌:一大片凌空高聳的寧靜澄藍(lán)空間,零星散落著一群群迎風(fēng)回旋的猛禽。但若是在山頂上,那些在空中巡行的鷹隼,隨時都會輕松利落地突然向下俯沖,撲向它所選定的獵物——我們家的某只雞。它們有時甚至?xí)刂硹l上坡路飛越灌木叢,一路上還小心翼翼地調(diào)整姿勢,免得讓寬闊的羽翼碰觸到懸垂的枝丫:莫非這些烏兒懶得花力氣從高空陡降到地面,寧可違反它們的加速天性,挑一條好走的空中林蔭大道,輕輕松松地穿越樹林?我們家的雞群就像是一個永不匱乏的鮮肉補(bǔ)給站,為方圓數(shù)英里內(nèi)的所有老鷹、貓頭鷹和野貓供應(yīng)源源不絕的貨源,至少在它們敵人眼中看來確是如此。這些家禽自日出到日落,一直都在毫無屏障的山頂自由活動,它們那閃閃發(fā)亮的黑、褐、白各色羽毛,持續(xù)不斷的“咕咕”、“喔喔”啼叫,以及腳爪刨抓地面與倉皇奔走的聒噪聲響,全都為掠奪者標(biāo)示出清楚的記號。
媒體關(guān)注與評論
從非洲到英倫,有貓為伴的萊辛不曾寂寞。 ——余秋雨 貓經(jīng)萊辛之筆顯得尤其自然,他們跟空氣一樣、像家人—樣,永遠(yuǎn)會在身邊。 ——朱天心 當(dāng)萊辛用細(xì)膩的筆觸緩緩描述貓兒們的種種動人姿態(tài),你也會漸漸覺得,這特別的貓似乎也是自己的寵物,甚至自己的孩子。 ——王海鸰 萊辛寫貓,也寫男人。但似乎前者更為優(yōu)雅且具自尊。 ——蘇童
編輯推薦
《特別的貓》是由浙江文藝出版社出版的。
名人推薦
從非洲到英倫,有貓相伴的萊辛不曾孤獨(dú)?!嗲镉? 萊辛寫貓,也寫男人。但似乎前者更為優(yōu)雅且具自尊?!K童 貓經(jīng)萊辛之筆顯得尤其自然,它們跟空氣一樣、像家人一樣,永遠(yuǎn)會在身邊?!焯煨? 當(dāng)萊辛用細(xì)膩的筆觸緩緩描述貓兒們的種種動人姿態(tài),你也會漸漸覺得,這特別的貓似乎 也是自己的寵物,甚至自己的孩子。 ——王海鸰 “在我與貓相知,一輩子跟貓共處的歲月中,最終沉淀在我心中的,卻是一種幽幽的哀傷,那跟人類所引起的感傷并不一樣。” 2007年諾貝爾文學(xué)獎得主多麗絲?萊辛在她最有名的非小說代表作《特別的貓》中如是說。這本書的中文版今日正式上市。 多麗絲?萊辛愛貓成癡,她在《特別的貓》里講述了人與貓之間的動人故事,細(xì)數(shù)曾經(jīng)讓她歡欣也讓她憂愁的貓。在她筆下,貓的世界精彩紛呈。故事從萊辛在非洲的童年開始。嬌美的公主灰咪咪和低調(diào)的黑貓咪因?yàn)闋帉櫳涎萘艘怀龀銮榫皠?;同為貓媽媽,育兒之道卻大相徑庭,令觀者莞爾;流浪貓魯夫斯九死一生、大帥貓巴奇奇不幸致殘……萊辛有極度具象、栩栩如生的想象以及冷靜精確的觀察,她筆下的貓,是個生命感十足的世界。 這是一本極其優(yōu)雅的書,一反萊辛小說中描寫男女關(guān)系時那種犀利刻骨。蘇童說,“萊辛寫貓,也寫男人。但似乎前者更為優(yōu)雅且具自尊?!泵绹禠ibrary Journal》雜志也評論說,“萊辛優(yōu)雅和引人入勝的筆端描寫出了每只貓明亮雙眸后面所隱藏的世界?!?臺灣作家朱天心也是寫貓的名家,她對愛貓的萊辛也是心有戚戚焉,“貓經(jīng)萊辛之筆顯得尤其自然,它們跟空氣一樣、像家人一樣,永遠(yuǎn)會在身邊。” 除了這幾位大家力薦之外,作家、學(xué)者余秋雨和暢銷作家王海鸰對該書也毫不吝惜溢美之詞。 “從非洲到英倫,有貓相伴的萊辛不曾寂寞?!保ㄓ嗲镉辏┊?dāng)萊辛用細(xì)膩的筆觸緩緩描述貓兒們的種種動人姿態(tài),你也會漸漸覺得,這特別的貓似乎也是自己的寵物,甚至自己的孩子。(王海鸰)另外,友雅的12幅貓圖插畫是這本書另一大看點(diǎn)。友雅曾為《芒果街上的小屋》插圖。她畫的貓,神態(tài)各異,有的憨態(tài)可掬,有的伶俐可愛。該書還付贈精美的便箋本和書箋,值得收藏。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載