一個(gè)青年藝術(shù)家的畫(huà)像

內(nèi)容概要

　　這是喬伊斯第一次運(yùn)用意識(shí)流手法寫(xiě)就的長(zhǎng)篇小說(shuō)。它宣告了一個(gè)文學(xué)新時(shí)代的到來(lái)。讀完《尤利西斯》，或許需要某種勇氣，而讀完《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫(huà)像》，你需要的僅僅是打開(kāi)第一頁(yè)。因?yàn)檎袼泻棋恿鞯脑搭^，它清澈，純凈，宛如新生。

作者簡(jiǎn)介

　　詹姆斯·喬伊斯（1882—1941）是愛(ài)爾蘭著名的現(xiàn)代派小說(shuō)家，他歷時(shí)七載完成了代表作《尤利西斯》（1922）。小說(shuō)的主人公布盧姆是都柏林一家報(bào)紙的廣告推銷(xiāo)員，作者用許多逼真的細(xì)節(jié)描寫(xiě)這個(gè)彷徨苦悶的小市民和他尋歡作樂(lè)的妻子莫莉以及尋找精神之父的青年學(xué)生斯蒂芬這三個(gè)人一晝夜中的經(jīng)歷，實(shí)質(zhì)上是現(xiàn)代西方社會(huì)中人的孤獨(dú)與絕望的寫(xiě)照。作者把小說(shuō)的主人公和荷馬史詩(shī)《奧德修記》中的英雄尤利西斯（即奧德修斯）相比擬．把他在都柏林的游蕩和尤利西斯的十年漂泊相比擬。　　喬伊斯在《尤利西斯》中廣泛運(yùn)用了“意識(shí)流“的創(chuàng)作手法，形成一種嶄新的風(fēng)格，成為現(xiàn)代派小說(shuō)的先驅(qū)。他不僅在遣詞造句方面刻意創(chuàng)新，而且運(yùn)用了大量的典故、引語(yǔ)和神話(huà)。小說(shuō)出版后，其中某些詞句被認(rèn)為“淫穢”而受到指摘，因此長(zhǎng)期被禁止在英美發(fā)行，直到1933年這部巨著才得以公開(kāi)與英美讀者見(jiàn)面?！　∽g者研究本書(shū)多年，其譯文忠實(shí)流暢，而且還對(duì)眾多典故、引語(yǔ)等作了詳盡的注釋。

書(shū)籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章譯后記

章節(jié)摘錄

　　從前，在一個(gè)非常非常好的日子里，有一頭奶牛哞哞沿著馬路走過(guò)來(lái)啦，這頭沿著馬路走過(guò)來(lái)的奶牛哞哞呀，遇到了一個(gè)乖巧的小男孩，他的名字叫寶貝兒咕咕……　　他的爸爸總給他講這個(gè)故事。他的爸爸常透過(guò)單片兒眼鏡看他。他的臉上滿(mǎn)是毛?！　∷褪菍氊悆汗竟?，那頭奶牛哞哞是從貝蒂·伯恩家門(mén)前的那條馬路走過(guò)來(lái)的。貝蒂是賣(mài)檸檬棒棒糖的。　　在那小小的綠地上，　　啊，開(kāi)滿(mǎn)了野玫瑰花兒?！　∷偝@首歌。唱他自己的歌?！　“?，綠色的美葵在凱放?！　≌l(shuí)要是尿了床，起先床鋪會(huì)是暖乎乎的，接著就會(huì)變得冷哇哇的了。媽媽在他的床上墊了一塊油布，那油布上總有一股子怪怪的氣味?！　寢屔砩系臍馕侗劝职稚砩系臍馕逗寐?。她常用鋼琴?gòu)椬嗨种辛餍械慕堑盐枨鸀樗樽唷Ｋ麜?huì)一邊跳一邊唱：　　特拉拉拉，拉拉，　　特拉拉拉，特拉拉底，　　特拉拉拉，拉拉，　　特拉拉拉，拉拉?！　〔闋査故迨搴偷さ倏偨o他鼓掌。他們比他的爸爸媽媽年紀(jì)大，而查爾斯叔叔又比丹蒂的年紀(jì)大?！　〉さ俚谋诠窭锓胖鴥砂阉⒆印Ｄ莻€(gè)帶絳紫色絲絨背兒的刷子代表邁克爾·達(dá)維特，那個(gè)帶綠色絲絨背兒的刷子代表帕內(nèi)爾。每回他幫丹蒂拿了餐巾紙，她就會(huì)給他一塊口香糖。　　萬(wàn)斯家住在七號(hào)。他們家有自己的爸爸媽媽?zhuān)盏陌职謰寢尅Ｋ蛩阕约汉桶斩奸L(zhǎng)大了，他就跟艾琳結(jié)婚。為這事他曾躲到桌子底下。媽媽說(shuō)：　　——哦，斯蒂芬會(huì)認(rèn)錯(cuò)的?！　〉さ僬f(shuō)：　　——哼，要是不認(rèn)錯(cuò)，老鷹就會(huì)來(lái)啄掉他的眼睛?！　∽牡羲难劬?，　　認(rèn)錯(cuò)，　　認(rèn)錯(cuò)，　　啄掉他的眼睛，　　認(rèn)錯(cuò)，　　啄掉他的眼睛，　　啄掉他的眼睛，　　認(rèn)錯(cuò)。　　大操場(chǎng)上瘋跑著一群男孩子。他們喊個(gè)不停，雙方的級(jí)長(zhǎng)也都在大喊著為他們加油。傍晚的天色有些昏暗，陰冷陰冷的。這些踢球的孩子們每發(fā)動(dòng)一次進(jìn)攻，將球砰地一聲踢出去，那油光光的皮球就會(huì)像一只大鳥(niǎo)一樣飛過(guò)昏暗的天空。他一直呆在他們這撥人的邊兒上，不時(shí)裝模作樣地跑一陣子，因?yàn)樵谀莻€(gè)位置可以躲過(guò)級(jí)長(zhǎng)的視線(xiàn)，猛力踢球的腳也碰不著他。他感到自己在那群踢球的孩子們中顯得太矮小、單薄，眼力不濟(jì)還老是流眼淚。羅迪·基克漢姆可不像他這樣，大伙都說(shuō)他能當(dāng)上低年級(jí)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)?！　×_迪·基克漢姆這個(gè)人很不錯(cuò)，而納斯狄·羅奇卻不怎么樣。羅迪·基克漢姆的位子里總是放著護(hù)脛，他的那只打球里盛衣服的柳條筐就放在食堂里。納斯狄·羅奇長(zhǎng)著一雙大手，他把星期五的布丁稱(chēng)做毯子上的狗。有一天他曾問(wèn)他：　　——你叫什么名字？　　斯蒂芬回答說(shuō)：　　——斯蒂芬·迪達(dá)勒斯?！　?mdash;—這是個(gè)什么名字？　　斯蒂芬還沒(méi)答上來(lái)，納斯狄·羅奇就又問(wèn)：　　——你爸爸是干什么的？　　斯蒂芬回答說(shuō)：　　——是個(gè)紳士。　　納斯狄·羅奇又問(wèn)：　　——他是個(gè)當(dāng)官的嗎？　　他在他們那撥人的邊兒上挪來(lái)挪去，偶爾也跑上幾步，雙手都凍得發(fā)紫了，于是他將手插進(jìn)灰色上衣兩邊的口袋里。他的身上扎著一根皮帶，就束在口袋的上沿。皮帶也是可以用來(lái)抽人的，有一天他就聽(tīng)見(jiàn)有個(gè)人對(duì)坎特韋爾說(shuō)：　　——你等著，看我不拿皮帶抽你?！　】蔡仨f爾說(shuō)：　　——想打架你找錯(cuò)了人。敢不敢去抽塞西爾·桑德?tīng)栆黄?？我倒要看看，他要是不用腳踹你的屁股蛋子才怪。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　喬伊斯先生不顧一切專(zhuān)注于表現(xiàn)內(nèi)心深處的火花掠過(guò)大腦時(shí)隱約間傳遞出無(wú)數(shù)信息。他充滿(mǎn)勇氣地舍棄任何他認(rèn)定是外來(lái)的信息，即使它們可能是我們?cè)陧б庀胂髸r(shí)緊緊抓住的扶手?！　　　?mdash;—弗尼吉亞·伍爾夫　　從形式上說(shuō)，我看到喬伊斯的《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫(huà)像》時(shí)，我覺(jué)得小說(shuō)也可以全部用對(duì)話(huà)寫(xiě)成，還讓人覺(jué)得就該這樣寫(xiě)。當(dāng)時(shí)就有很強(qiáng)烈的愿望，以后有機(jī)會(huì)也要這樣寫(xiě)?！　　　?mdash;—余華

編輯推薦

　　追尋大師的清澈源頭，開(kāi)創(chuàng)了意識(shí)流的文學(xué)大師，《尤利西斯》作者詹姆斯·喬伊斯代表作，20世紀(jì)百部最佳英文小說(shuō)排名第3。《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫(huà)像(精)》宣告了一個(gè)文學(xué)新時(shí)代的到來(lái)，正像所有浩瀚河流的源頭，它清澈，純凈，宛如新生?！　⊥⑽脑鏁?shū)火熱銷(xiāo)售中：A Portrait of the Artist as a Young Man Thrift Study Edition

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    一個(gè)青年藝術(shù)家的畫(huà)像 PDF格式下載

---