出版時間:2009-5-1 出版社:浙江文藝出版社 作者:(俄)烏薩喬夫 著,(俄)阿利爾 插圖 頁數(shù):129 譯者:粟周熊
前言
我國的北部鄰邦俄羅斯,是一個幅員遼闊的國度,它從歐洲往亞洲一直綿延過來,我們只需跨越一條河流,翻過一個山嶺,就可以到達(dá)那里了。對那個國家的兒童文學(xué),我們本來是非常熟悉的。然而近些年,我們的視線更多集中在北歐、美國和西歐,我們對我們北部偉大鄰邦的兒童文學(xué)顯然了解得少了。 其實,那里的兒童文學(xué)曾經(jīng)給我們的前輩提供過許多滋養(yǎng)。而今天,在21世紀(jì)的新時代里,那里的兒童文學(xué)還能給我們孩子帶來童趣、帶來歡笑嗎?這得讀從那里引入的新人新作。站在我們面前的這個烏薩喬夫,他就是上世紀(jì)80年代中期嶄露頭角,成名于蘇聯(lián)解體后的俄羅斯兒童文學(xué)新人。他從童詩創(chuàng)作起步,后來轉(zhuǎn)而成為童話作家。他的童話陸續(xù)傳到國外后,就受到愈來愈多國家的童書界的注目,逐漸地,他的童話搭上了德語、法語、英語傳播的快車道。漢語怎么樣?在我們不經(jīng)意間,烏薩喬夫的低幼兒童話《沒頭沒尾的故事》傳人英語世界、法語世界和德語世界的時候,也被譯成了漢語。
內(nèi)容概要
本書除了能讓我們感受到濃郁的童趣,還能把我們帶入比較陌生的動物世界和冰雪世界。這些童書不僅能開闊我們的視界,還能豐富我們的知識?! ∽尀跛_喬夫來做我們的新朋友吧。讓我們把他的書攤開,一步,我們就跨進(jìn)了我國的北部鄰邦俄羅斯。
作者簡介
俄羅斯著名兒童作家安德烈·烏薩喬夫已出版童書一百個品種。其中《聰明小狗索尼亞》已出版發(fā)行十五萬冊以上。他的作品以童趣和幽默受到現(xiàn)代兒童的歡迎。他的多部作品被俄羅斯教育部推薦為學(xué)生課外閱讀圖書,其中五部作品被改編為電影。2005年作家獲“奧斯塔普金人獎”,2006年獲“彼得與狼”國際大賽優(yōu)秀作品獎。
書籍目錄
嚴(yán)寒老人為自己堆助手小雪人上學(xué)嚴(yán)寒村變成了嚴(yán)寒老人村胡蘿卜逮兔子小雪人做冰糖地理課雪浴圖畫課小雪人玩冰球嚴(yán)寒老人村的幽靈長途滑雪越野賽小茶壺發(fā)明了“暴風(fēng)雪”號除雪機(jī)誰去過新年
章節(jié)摘錄
北方的冬天來得早。已經(jīng)下過初雪,第二場雪和第三場雪也下過了。候鳥已經(jīng)飛往南方。森林中的野獸已經(jīng)在準(zhǔn)備冬眠了。嚴(yán)寒老人和孫女坐在桌旁喝茶?!拔铱傆X得缺點什么東西,”老人若有所思地望著暗下來的窗戶,說,“只是老弄不明白到底缺什么……” “是不是得來點果醬?”雪姑娘問,“要是這樣,我現(xiàn)在就放一點兒。你是想要紅莓苔子果醬,還是越橘果醬?”嚴(yán)寒老人搖了搖頭?!澳悄闶遣皇窍雭睃c蜜餡小煎餅?是要椴花蜜的,還是蕎麥花蜜的?” “都不是?!崩先藝@了口氣,“你知道我有多喜歡孩子嗎?” “要我說,你的孫子夠多的了,”孫女說,“你呀,爺爺,就是太善良了,見誰就送誰禮物。不管是三分學(xué)生,還是二分學(xué)生,都送,就連那些小無賴也送?!薄 敔斠膊恢菦]聽見,還是故意裝作沒聽見。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載