聰明小狗索尼亞

前言

　　我國(guó)的北部鄰邦俄羅斯，是一個(gè)幅員遼闊的國(guó)度，它從歐洲往亞洲一直綿延過(guò)來(lái)，我們只需跨越一條河流，翻過(guò)一個(gè)山嶺，就可以到達(dá)那里了。對(duì)那個(gè)國(guó)家的兒童文學(xué)，我們本來(lái)是非常熟悉的。然而近些年，我們的視線更多集中在北歐、美國(guó)和西歐，我們對(duì)我們北部偉大鄰邦的兒童文學(xué)顯然了解得少了。　　其實(shí)，那里的兒童文學(xué)曾經(jīng)給我們的前輩提供過(guò)許多滋養(yǎng)。而今天，在21世紀(jì)的新時(shí)代里，那里的兒童文學(xué)還能給我們孩子帶來(lái)童趣、帶來(lái)歡笑嗎？這得讀從那里引入的新人新作。站在我們面前的這個(gè)烏薩喬夫，他就是上世紀(jì)80年代中期嶄露頭角，成名于蘇聯(lián)解體后的俄羅斯兒童文學(xué)新人。他從童詩(shī)創(chuàng)作起步，后來(lái)轉(zhuǎn)而成為童話作家。他的童話陸續(xù)傳到國(guó)外后，就受到愈來(lái)愈多國(guó)家的童書(shū)界的注目，逐漸地，他的童話搭上了德語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)傳播的快車道。漢語(yǔ)怎么樣？在我們不經(jīng)意間，烏薩喬夫的低幼兒童話《沒(méi)頭沒(méi)尾的故事》傳人英語(yǔ)世界、法語(yǔ)世界和德語(yǔ)世界的時(shí)候，也被譯成了漢語(yǔ)。

內(nèi)容概要

本書(shū)除了能讓我們感受到濃郁的童趣，還能把我們帶入比較陌生的動(dòng)物世界和冰雪世界。這些童書(shū)不僅能開(kāi)闊我們的視界，還能豐富我們的知識(shí)。讓烏薩喬夫來(lái)做我們的新朋友吧。讓我們把他的書(shū)攤開(kāi)，一步，我們就跨進(jìn)了我國(guó)的北部鄰邦俄羅斯。

書(shū)籍目錄

索尼亞越想越聰明畫(huà)草地您好，謝謝和再見(jiàn)小狗索尼亞學(xué)說(shuō)話做大狗好還是做小狗好小狗聞花香望遠(yuǎn)鏡大蒼蠅索尼亞逮回聲櫻桃核索尼亞和茶壺污斑    彩虹    芥末索尼亞捕魚(yú)墻紙索尼亞失去了一切小狗怎樣變成樹(shù)后來(lái)怎么樣了呢一處不太茂密的森林來(lái)了新鄰居松果車足球頭盔黑果越橘天才詩(shī)人放飛甲蟲(chóng)家里來(lái)了一只青蛙采蘑菇學(xué)游泳采榛子松脂糖旅行家蛤蟆與狼搏斗大掃除冬眠歡度新年

章節(jié)摘錄

　　索尼亞越想越聰明　　三樓66號(hào)套房里，有一條又聰明又可愛(ài)的小狗，它的名字叫索尼亞。索尼亞的眼睛黑黑的、亮亮的，睫毛長(zhǎng)長(zhǎng)的，就像公主的眉眼那么漂亮，尾巴還要好看，像扇子似的輕輕搖晃著?！　∷袀€(gè)主人，叫伊萬(wàn)。伊萬(wàn)天天得上班，就留索尼亞一個(gè)在66號(hào)房子里。說(shuō)索尼亞有多孤單就有多孤單。就因?yàn)檫@個(gè)緣故，它玩出了許多有趣的故事?！　⌒∷髂醽喢颗龅揭粯?xùn)|西，就會(huì)想：這是怎么回事？接著，各種各樣的故事就發(fā)生了?！　∪嗽较朐铰斆鳎芬策@樣。索尼亞經(jīng)常想事情，這樣，小索尼亞就成了非常非常聰明的狗?！　‘?huà)草地　　小狗索尼亞還很小的時(shí)候，雖然不像后來(lái)這樣聰明，不過(guò)也已經(jīng)算聰明了。那會(huì)兒，它天天在走道上涂涂畫(huà)畫(huà)。　　有一天，主人伊萬(wàn)看見(jiàn)走道墻上畫(huà)著一片草地。他生氣了，用指頭戳著索尼亞的鼻子說(shuō)：　　“誰(shuí)畫(huà)的這草地？這草地是誰(shuí)畫(huà)的？！”　　伊萬(wàn)接著說(shuō)：“有教養(yǎng)的狗是從來(lái)不亂涂亂畫(huà)的，不會(huì)畫(huà)片草地在走廊里的?！薄　∷髂醽啴?dāng)然不愿意讓主人說(shuō)自己沒(méi)有教養(yǎng)，更不愿意讓主人戳著自己的鼻子數(shù)落。它想，把走廊畫(huà)得花里胡哨的確實(shí)不好，那么就在地毯上輕輕畫(huà)吧，地毯本來(lái)是花的，畫(huà)在地毯上的草地，主人看不見(jiàn)?！　∮幸惶?，它由主人伊萬(wàn)帶著上街。素尼亞在公共汽車站看見(jiàn)了一片草地。　　“這草地誰(shuí)畫(huà)的，這么大？”索尼亞驚訝地說(shuō)。　　后來(lái)，它又看見(jiàn)一片草地，比它先前看見(jiàn)的還大。后來(lái)，它又看見(jiàn)了第三塊草地，比第二塊還大……　　“這草地這么大，不用說(shuō)是大象畫(huà)的了！”小狗索尼亞暗自猜想著。　　“畫(huà)這么大一片草地，大象一定用了好幾天工夫吧！”它越想越覺(jué)得大象了不起，大象真?zhèn)ゴ螅　　∷髂醽喸僖膊辉诩依锂?huà)了。它知道，青草應(yīng)該長(zhǎng)在地面上，而不應(yīng)該長(zhǎng)在走道上?！　∧?，謝謝和再見(jiàn)　　有一次，索尼亞在樓梯上被一只短毛矮腿的大臘腸犬截住了。這只大狗，它以前從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)?！　　坝薪甜B(yǎng)的狗，”臘腸犬繃著臉說(shuō)，“見(jiàn)到年長(zhǎng)的狗都會(huì)有禮貌地問(wèn)安。問(wèn)安，懂嗎，就是對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)‘您好’、‘向您致敬’，或是說(shuō)一聲‘午安’，同時(shí)使勁搖晃尾巴?！薄　∽鲆恢挥薪甜B(yǎng)的狗，索尼亞當(dāng)然是很想的。所以它趕忙向大臘腸犬說(shuō)一聲“您好”，同時(shí)搖了搖尾巴，然后繼續(xù)下樓?！　〉撬€沒(méi)走幾步，又遇上了幾只身子長(zhǎng)得奇長(zhǎng)的狗，它們一見(jiàn)它就齊聲汪汪叫起來(lái)?！　　坝薪甜B(yǎng)的狗，”長(zhǎng)狗們說(shuō)，“碰到年長(zhǎng)的狗，應(yīng)當(dāng)很有禮貌，要是長(zhǎng)輩給它骨頭、糖，或是告訴它一句生活中有用的話，那么它應(yīng)當(dāng)說(shuō)聲‘謝謝’。”　　“謝謝！”索尼亞說(shuō)。索尼亞不用說(shuō)是想做有禮貌有教養(yǎng)的狗。它接著再往下走?！　〉撬鼪](méi)走幾步，后面就傳來(lái)一個(gè)聲音：　　“有教養(yǎng)的狗，在分別的時(shí)候都會(huì)親切地說(shuō)一聲‘再見(jiàn)’！”　　索尼亞現(xiàn)在知道該怎樣做一條有教養(yǎng)有禮貌的狗了。它快跑幾步，追上主人，大聲說(shuō)：“再見(jiàn)！”　　從這一天起，索尼亞成了一只非常有禮貌有教養(yǎng)的狗，每當(dāng)它從別的不相識(shí)的狗身邊經(jīng)過(guò)，就說(shuō)：　　“您好，謝謝和再見(jiàn)！”　　可惜，別的狗碰見(jiàn)它，往往它還沒(méi)有說(shuō)完“您好，謝謝和再見(jiàn)”，人家就已經(jīng)走過(guò)去了?！　⌒」匪髂醽唽W(xué)說(shuō)話　　有一次，小狗素尼亞蹲在電視機(jī)前，看它很喜歡看的《動(dòng)物世界》?！　　坝幸馑?，”它想，“為什么人會(huì)說(shuō)話，而動(dòng)物不會(huì)呢？”　　它接著想下去，從人想到電視機(jī)。　　“電視機(jī)也會(huì)說(shuō)話，”索尼亞尋思著，“只要把插頭插進(jìn)插座里……”　　索尼亞接著想下去：“那就是說(shuō)，我要是把我的尾巴伸進(jìn)插座里去……”　　索尼亞說(shuō)做就做。它把尾巴伸進(jìn)了插座的洞眼里頭?！　〔遄袷且幌伦踊盍似饋?lái)，要用牙齒咬住它的尾巴！……　　“汪汪汪！”索尼亞大叫起來(lái)，“求你放了我！我疼！”　　它好不容易把尾巴從插座里拽出來(lái)，跳開(kāi)了?！　≈魅死弦寥f(wàn)聽(tīng)到索尼亞的驚叫聲，連忙從廚房里跑出來(lái)?！　　扒颇闱颇悖　彼厯崮ιl(fā)抖的索尼亞，邊說(shuō)，“瞧你有多傻！那可是電流呀。萬(wàn)萬(wàn)碰不得的！”　　這時(shí)，心驚肉跳的索尼亞瞅了一眼插座，心里嘀咕著：“有意思，這電流是什么東西呀？這么小不點(diǎn)兒，看著怪文靜的，可長(zhǎng)的有牙齒，會(huì)咬人哩……我給它點(diǎn)兒好吃的，讓它：別咬我！”　　它從廚房叼來(lái)一塊骨頭，擱在插座前面?！　】呻娏鞑](méi)有從里頭出來(lái)拿骨頭吃?！　　半娏飨舆@骨頭不好吃。要不，就是它不想叫別人看見(jiàn)它？”素尼亞尋思著?！　⌒」吩诠穷^旁邊再擱上一塊味道最好的巧克力，就出去玩兒了。然而等它玩過(guò)回來(lái)，巧克力還那樣擱著，一點(diǎn)兒也沒(méi)動(dòng)。　　“這電流也是，多好吃的骨頭不吃！……連味道頂頂好的巧克力也不吃！……真是怪了！”聰明的索尼亞這么自言自語(yǔ)著。從這天起，它就沒(méi)敢再挨近插座，一見(jiàn)它，就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?！　∽龃蠊泛眠€是做小狗好　　小狗索尼亞蹲在兒童廣場(chǎng)上，它想：我是長(zhǎng)得大些好還是小些好？……　　“有時(shí)候是大些好，當(dāng)然是大些好?！彼髂醽喯?，“我長(zhǎng)得大大的，貓得怕我，所有的小狗都得怕我，連過(guò)路人看見(jiàn)我一個(gè)個(gè)都提心吊膽的……”　　“有時(shí)候又是小些好?！彼髂醽喯?，“因?yàn)槟阈。驼l(shuí)都不用怕你，誰(shuí)看見(jiàn)你都不用提心吊膽，這樣誰(shuí)都會(huì)跟你玩兒。要是你是條個(gè)兒大大的狗，那就一定得給你拴上鐵鏈子，還把你的嘴給套起來(lái)……”　　就在這時(shí)，兒童廣場(chǎng)旁走來(lái)了又高又大的馬克斯，它是一條樣子非常兇猛的斗牛犬，嘴巴大得驚人，胸脯寬得嚇人?！　　罢?qǐng)您告訴我，”索尼亞很有禮貌地問(wèn)馬克斯，“您的嘴巴被套起來(lái)那會(huì)兒，心里準(zhǔn)是很不痛快的吧？”　　索尼亞的問(wèn)題讓馬克斯頓時(shí)火冒三丈。它可怕地嗚嗚叫著，要掙脫牽狗鏈沖過(guò)來(lái)……它猛一下撞倒它的女主人，向素尼亞撲過(guò)來(lái)?！　　巴敉敉簦　彼髂醽喡?tīng)著身后傳來(lái)的嗚嗚聲，嚇壞了。于是它想：“還是做大狗好！”　　幸好，前面不遠(yuǎn)處有一個(gè)幼兒園。索尼亞就從幼兒園木板柵欄的一個(gè)小洞里哧溜一下鉆了過(guò)去。　　馬克斯個(gè)兒太大，不能跟著鉆過(guò)柵欄洞，只好在柵欄外頭呼哧呼哧地大聲喘氣，就跟火車頭一樣響……　　“到底還是做小狗好，”小狗素尼亞想，“要是我的個(gè)兒大大的，就怎么也不可能一跳就從一個(gè)小小洞里鉆過(guò)來(lái)。”　　“可如果我的個(gè)兒很大很大，”它又想，“那么我還用得著從洞里鉆過(guò)來(lái)嗎？”　　不過(guò)，因?yàn)樗髂醽喌膫€(gè)兒小，所以它最后還是以為做小狗好?！　〈蠊酚X(jué)得做大狗好，那就讓它去那樣以為吧！　　小狗聞花香　　世界上，小狗索尼亞最喜歡聞的是花香。撲鼻的花香聞起來(lái)是這樣愉快，聞得它直打噴嚏。索尼亞越往花叢里鉆，聞到的花香就越濃烈，氣味越濃烈，索尼亞就越往鼻子里呼呼地吸氣……索尼亞就這樣聞啊聞啊，直聞到頭發(fā)暈，直聞到花瓣紛紛灑落?！　　澳闱颇闱?，”伊萬(wàn)生氣了，“多香的花呀，瞧你去糟蹋了！”　　索尼亞瞅著灑落在地上的花瓣，感到很難過(guò)，深深地嘆了口氣……可已經(jīng)不能讓花瓣再長(zhǎng)回花枝上去了。　　對(duì)散發(fā)香氣的花，素尼亞并不都喜歡。譬如仙人掌的花它就不喜歡。雖然仙人掌的花也芳香撲鼻，但是一挨近仙人掌，它的鼻尖就被刺得疼痛難忍。它最喜歡的是丁香花、芍藥花和牡丹花?！　⌒」匪髂醽喿钭钕矚g聞的，是蒲公英的花香。它采集了許多，然后靠到長(zhǎng)椅上，呼一吹，白絨絨的花絮就雪花似的紛紛揚(yáng)揚(yáng)飛滿了一院子。　　這景象可不是一般的好看一夏天的院子里漫天飄起了雪花，這多有意思??！　　連天氣都感覺(jué)仿佛涼快了許多！　　可伊萬(wàn)怕索尼亞這樣會(huì)著涼，會(huì)感冒，所以立刻出來(lái)趕它回家?！　?duì)于花的美麗，索尼亞當(dāng)然理解得不會(huì)很多?！　∫虼怂苌賻Щɑ丶?。　　它不帶花回家，家里依然能看到花。伊萬(wàn)家的窗外就有一大蓬芍藥，花開(kāi)得很熱鬧。索尼亞常把腦袋扎進(jìn)花叢中，隨它聞，聞個(gè)夠。不料有一天，既是院子看管人又是花工的塞多夫正好在花叢里，索尼亞沒(méi)看見(jiàn)……　　“啊哈！”他叫道，“我說(shuō)是誰(shuí)弄壞了我的芍藥花！原來(lái)是你！”說(shuō)著，他就舉起掃把追了過(guò)來(lái)?！　∷髂醽喯蛞寥f(wàn)呼救，主人立刻就來(lái)到它身邊?！　　澳阌涀。彼f(shuō)，“我有客人的時(shí)候，不許你躥進(jìn)花叢里去惹事。有教養(yǎng)的狗是不會(huì)這樣做的。聞花香不需要鉆進(jìn)花叢里去，用一塊香香的小手絹就行！”　　小狗索尼亞想，它坐在花叢中拿一塊小手絹聞花香，這樣子一定很滑稽吧。但是它沒(méi)有說(shuō)什么?！　∫寥f(wàn)還真的去買了塊香香的小手絹來(lái)給索尼亞?！　‖F(xiàn)在，一有客人來(lái)，索尼亞就只好用伊萬(wàn)買給它的這一塊小手絹聞花香了?！　〔贿^(guò)，要是在家里或在屋外，當(dāng)沒(méi)人在的時(shí)候，索尼亞聞花香照樣不用小手絹。因?yàn)闊o(wú)拘無(wú)束地聞花香，要愉快得多！　　……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    聰明小狗索尼亞 PDF格式下載

---