大森林里的小木屋

內(nèi)容概要

這是一本質(zhì)樸的書，非常質(zhì)樸的故事。    它是很多年之前的。    寫這質(zhì)樸的書質(zhì)樸故事的人那時(shí)就住在這小木屋里。    它開始在大森林里，后來在草原上。    那是一種寧靜和滿足的生活。那時(shí)的勞作和收獲也寧靜、滿足。    那時(shí)的一切都像油燈擦得锃亮的玻璃罩子里的那團(tuán)火，跳動(dòng)著，可是溫和。那時(shí)的幸福是這一團(tuán)火似的幸福。    寫出這質(zhì)樸故事的人說，她小時(shí)候最喜歡看這樣的油燈這樣的一團(tuán)火。    這也是一個(gè)真正的美國(guó)故事，所以帶篷的馬車就出現(xiàn)了。還有一條英勇的狗。還有一個(gè)最像男人的父親。　  還有很多危險(xiǎn)。  　因?yàn)楣适碌搅诉w徙的路途上。　  但是那些危險(xiǎn)在一盞油燈的基調(diào)下，都只像一片樹葉，紛紛落在地上，聲音很輕。    遷徙的路上咖啡還煮得滾燙、噴香，有烤面包和雞蛋糕，還有肉湯，一天三餐也是系上了餐巾開始，孩子們穿著的衣服母親都用熨斗用心地燙過！    他們是那么知道自己是一個(gè)人！知道生命要詩意地安頓。在他們走過的路途上，把威風(fēng)樹立了，又都是有精致的氣息和布置。它們就成了后來的美國(guó)！    最為質(zhì)樸之中，從頭到尾是詩。    這是一個(gè)女人到了六十五歲以后開始寫出來的小說。    她叫勞拉。    這個(gè)老了以后開始寫作的婆婆成了美國(guó)人的驕傲。她寫出來的全部小說在美國(guó)的文學(xué)里每一部都有耀眼的光亮！    它們的光亮當(dāng)然超過很小的油燈了。    可是擱在記憶里的感覺，最好的比喻，還是油燈，它亮亮的，不會(huì)灼傷；想起來溫暖，不熱。

作者簡(jiǎn)介

勞拉·英格爾斯·懷德（Laura Ingalls Wilder,1867-1957），美國(guó)20世紀(jì)著名兒童文學(xué)作家。生于美國(guó)中部威斯康星州的拓荒者家庭，幼年時(shí)隨全家過著移民生活，曾到過西部各州，1894年定居密蘇里州。六十五歲才開始獨(dú)立兒童文學(xué)創(chuàng)作，傾力完成“小木屋”系列。該系列猶如一幅長(zhǎng)

書籍目錄

1　大森林里的小木屋2　冬天里的日日夜夜3　長(zhǎng)槍4　圣誕節(jié)5　星期天6　兩只大狗熊7　糖雪8　在爺爺家跳舞9　去城里玩10　夏天11　收獲季節(jié)12　奇妙的機(jī)器13　林中的野鹿譯后記

章節(jié)摘錄

　　1　大森林里的小木屋　　從前哪，準(zhǔn)確地說來是六十年以前。一個(gè)小女孩住在一棟用一根根的原木建造的灰色小屋里，那棟小屋坐落在威斯康星州的大森林中。　　圍繞著小屋的是大森林里一棵棵黑黝黝的大樹，這些大樹后面是另外一些大樹，另外那些大樹后面還有更多的大樹。要是一個(gè)人用一天或一個(gè)星期甚至一個(gè)月的時(shí)間往北走，他所看到的只有連成片的樹林。沒有房屋，沒有道路，也沒有人。只有密密叢叢的樹和在樹叢中安家的野獸?！　≡谏掷锷畹挠欣恰⒂行?，還有豹。麝鼠、水貂和水獺住在小溪旁。狐貍的窩在山腰里，而鹿喜歡到處游蕩?！　∵@棟小屋的東邊和西邊也是望不到盡頭的樹．只在森林的邊緣上散落著幾棟小木屋。　　小女孩能夠看到的只有她家這棟小屋。她家里有爸爸、媽媽、姐姐瑪麗和還是嬰兒的妹妹嘉莉。屋前有一條馬車的車道，這條車道彎彎曲曲地鉆人林中，消失在野獸出沒的地方．可是小女孩卻不知道它到底通向哪里，也不曉得車道的盡頭有什么東西?！　⌒∨⒚袆诶茏约旱母赣H叫爸、管母親叫媽。在那個(gè)年月、在那個(gè)地方，孩子們不像現(xiàn)在這樣管家長(zhǎng)叫父親、母親或者叫爸爸、媽媽?！　∫雇?，勞拉躺在那張帶腳輪的矮床上還沒睡著時(shí)，她會(huì)豎著耳朵聽啊、聽啊，聽到的只有那些大樹一起發(fā)出的沙沙聲。有時(shí)候會(huì)從黑洞洞的遠(yuǎn)處傳來一聲狼嚎，隨后那只狼會(huì)朝這邊跑來，再次大聲嚎叫?！　∧墙新暫車樔恕诶览菚?huì)吃小女孩。不過木頭建的墻很結(jié)實(shí)，她在屋里很安全。她父親的獵槍掛在門上頭，還有忠誠(chéng)的杰克守衛(wèi)在門前。她父親說：“勞拉，睡吧。杰克是不會(huì)讓狼進(jìn)屋的?！庇谑莿诶蜕w好被子，緊挨著瑪麗，安然入睡了?！　∮幸惶焱砩?，她父親把她從床上抱到窗前，讓她瞧一瞧外面的狼。小屋前面蹲著兩只，它們看上去像粗毛狗，正把鼻子對(duì)著天上又大又亮的月亮嗚嗚地嚎叫?！　〗芸艘贿呍陂T前走來走去，一邊汪汪地叫著。它背上的毛都豎了起來，并且露出尖利的牙，向狼示威。那兩只狼雖然嚎叫得很兇，卻難以進(jìn)屋?！　∵@是一棟很舒適的房子。樓上有間大閣樓，下雨天雨點(diǎn)嘭嘭地敲打屋頂?shù)臅r(shí)候，可以在里面快活地玩。樓下除了這間小臥室，還有一間大屋子。小臥室有一扇窗，想關(guān)窗時(shí)就把木遮板放下來。大屋子里有兩扇窗，窗格上鑲著玻璃，還有兩扇門，一個(gè)是前門，另一個(gè)是后門?！　》孔铀闹車坏缽潖澢幕h笆墻，它的作用是阻止狗熊和鹿靠近?！　》壳暗脑鹤永镉袃煽酶叽蟆⑵恋南饦?。每天早晨，勞拉一醒來就會(huì)跑到窗前往外看，有一天早晨她看到兩棵大樹的樹枝上各吊著一只死鹿?！　∵@兩只鹿是爸爸頭一天的獵物，晚上爸爸把它們弄回家時(shí)，勞拉正在睡覺，爸爸把它們高高地吊在樹上，以防狼把鹿肉吃掉?！　∧翘斓耐聿停职?、媽媽、勞拉、瑪麗吃到了新鮮的鹿肉。鮮鹿肉燉熟后真好吃，勞拉真希望他們能把鮮鹿肉都吃掉。可是一大半都得做成腌肉和熏肉，然后儲(chǔ)藏起來，以備冬天再吃?！　《炀鸵獊砼R。白天還在變短，夜里窗玻璃上會(huì)結(jié)滿霜花。很快就會(huì)下起紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪。到那時(shí)，小木屋就會(huì)幾乎被埋在雪堆里，湖和小溪會(huì)結(jié)出厚厚的冰。等到天寒地凍的時(shí)候，爸爸可能會(huì)打不到任何獵物。　　狗熊會(huì)躲在窩里，睡上整整一冬。小松鼠的窩在空了心的樹里，它們將蜷縮在里面，把鼻子用毛茸茸的大尾巴暖暖和和地裹起來。鹿和兔子將變得非常膽小、非常機(jī)警。即便爸爸捕獲了一只鹿，那只鹿也會(huì)是瘦骨伶仃，不像秋天里那么肥壯?！　≡诘教幨茄┑拇笊掷铮职忠苍S會(huì)冒著嚴(yán)寒狩獵一整天，晚上回到家時(shí)卻沒帶回獵物媽媽、瑪麗和勞拉也就沒有鮮肉下鍋了?！　∫虼?，在冬天來臨之前，小木屋里必須盡量?jī)?chǔ)存食物?！　“职中⌒囊硪淼貙芍宦沟钠兊簦诼蛊ど先錾消}，再把鹿皮攤開，他要把鹿皮制成柔軟的皮革。然后他又把鹿肉切成塊，攤在一塊板子上，再往上面撒好鹽?！　≡鹤永镓Q立著一截長(zhǎng)木樁，這截木樁是從一棵高大的空心樹的樹干上砍下來的。爸爸從兩頭探進(jìn)身去，在里面釘上鐵釘，隨后把木樁豎起來，在頂部安上一個(gè)“小屋頂”。在底部的一側(cè)鋸出一個(gè)小門洞。在鋸下來的那塊木頭上，他釘上皮革做的合葉，然后把這塊木頭再裝回門洞上，于是這塊木頭就變成了一扇小門，上面仍然帶著原來的樹皮?！　÷谷庥名}腌制幾天之后，爸爸在每塊鹿肉的邊上戳出一個(gè)小孔，在小孔里穿上一根繩子。勞拉在旁邊看著爸爸在鹿肉上戳孔、穿繩子，接下來又瞅著他把鹿肉往空心木樁里的釘子上掛。　　爸爸先是從小門伸進(jìn)手去把鹿肉掛在里面的釘子上，然后又搬來梯子靠在木樁上，踩著梯子爬到木樁頂部，把“小屋頂”挪到一邊，往下探身，再把鹿肉掛在那里的釘子上?！　‰S后，爸爸將“小屋頂”挪回原處，從梯子上爬下來，對(duì)勞拉說：“去柴墩子那兒，給我拿一些還沒晾干的核桃木碎木屑來，要那些新鮮、干凈、顏色發(fā)白的?！薄　∮谑莿诶艿桨职峙竦哪径兆幽莾海脟苟祷貋碓S多散發(fā)著芳香的新鮮碎木屑?！　“职衷诳招哪緲兜男￠T里用樹皮屑和干苔蘚生了一堆火．然后小心翼翼地在火堆上放一些碎木屑?！　∵@些未晾干的碎木爿不是一下子都燃燒起來，而是不冒火苗地慢慢燃燒，讓空心木樁里充滿嗆人的濃姻。爸爸關(guān)上小門，小門四周的縫隙里有點(diǎn)兒煙鉆出來，“小屋頂”那兒也會(huì)冒出點(diǎn)兒煙，不過絕大部分煙都跟鹿肉一起悶在了空心木樁里?！　“职终f：“什么煙也比不上好核桃木燒出來的煙。這種煙熏出來的鹿肉無論放在哪兒，也甭管什么樣的天氣都不會(huì)變質(zhì)?！薄　‰S后．他拿起槍，把斧頭往肩上一扛，就奔往林中空地，他要去那里伐更多的樹?！　∮泻脦滋斓臅r(shí)間，勞拉和媽媽都照看著空心木樁里的火堆。當(dāng)縫隙里沒有煙鉆出來時(shí)，勞拉就去再弄來一些核桃木碎木爿，媽媽便把它們放在鹿肉下面的火堆上。院子里總是彌漫著一點(diǎn)兒煙味；當(dāng)小門打開時(shí)，就會(huì)飄出一股濃烈的既有煙味又有肉味的味道。爸爸終于說鹿肉已經(jīng)熏得時(shí)間夠長(zhǎng)了。于是他們把火熄掉，爸爸從空心木樁里取出所有系著繩子的鹿肉塊。媽媽把每塊鹿肉都用紙包好，再把它們掛在閣樓里，那兒既安全又干燥?！　∮幸惶烨宄浚职掷杳髑熬挖s著馬車出了家門。那天晚上，他拉回來一車魚。馬車的車廂里堆得滿滿的，有些魚的個(gè)頭跟勞拉差不多大。爸爸去了丕平湖，用網(wǎng)打到了這些魚?！　寢尀閯诶同旣悘谋馄降陌柞q魚身上切下大片的魚肉，魚肉片里沒有一根刺。他們?nèi)冶M情地享受著鮮美的魚肉餐。吃剩下的鮮魚被放進(jìn)桶里腌起來以備冬天食用?！　“职逐B(yǎng)了一頭豬。這頭豬整天在森林里跑來竄去，吃的是橡子、堅(jiān)果和樹根。現(xiàn)在爸爸捉住它，將它關(guān)在原木搭建的圈里，目的是讓它長(zhǎng)肥。等到天氣冷得可以把豬肉冷凍起來時(shí)，爸爸將馬上把它宰掉?！　∮幸惶彀胍箷r(shí)分，勞拉被豬叫聲驚醒。爸爸翻身下床，從墻上抓起獵槍，匆匆跑出屋去。緊接著勞拉聽到了槍響，一聲，兩聲。　　爸爸回到屋里后，講了發(fā)生的事。他看見一頭大黑熊站在豬圈旁。黑熊企圖闖進(jìn)圈里抓豬，那頭豬嚇得亂跑亂叫。爸爸借著星光看到這種情景后，立即開了槍?？墒切枪馓?，情急之下，他未能打中黑熊。那頭黑熊逃進(jìn)了樹林，未受到一點(diǎn)傷害?！　“职治茨塬C獲黑熊，勞拉感到十分遺憾。她非常愛吃熊肉。爸爸也感到很遺憾，可是他卻說道：　　“不管怎么說．我保住了過冬的熏豬肉。”　　小屋后面的菜園整個(gè)夏天都蔬菜滿園。它緊挨著房子．所以白天野鹿不敢跳過籬笆吃里面的蔬菜；而晚上則有杰克不讓它們靠近。有時(shí)候，早晨也會(huì)在胡蘿卜和卷心菜的地壟里發(fā)現(xiàn)野鹿的小蹄印。然而旁邊肯定也會(huì)有杰克的足跡．跳進(jìn)來的鹿早已經(jīng)跳了出去。　　如今，馬鈴薯、胡蘿卜、甜菜、蕪菁、卷心菜都已經(jīng)收割下來儲(chǔ)藏在地窖里，因?yàn)橐估镆呀?jīng)很冷，會(huì)把它們凍壞?！　⊙笫[收割下來后，家里人利用上面的葉子把它們編成長(zhǎng)長(zhǎng)的辮子，隨后一辮辮的洋蔥也被掛進(jìn)閣樓里，洋蔥旁邊掛著的是用線穿在一起的像花環(huán)似的紅辣椒。閣樓的角落里是一堆堆橙色、黃色或綠色的南瓜和倭瓜。　　腌肉的桶放在食品儲(chǔ)藏室，黃奶酪堆放在食品儲(chǔ)藏室的架子上?！　∮幸惶旌嗬司藦拇笊掷矧T馬來到小木屋。他是來幫助爸爸宰豬的。媽媽那把屠宰刀已經(jīng)磨快了，亨利舅舅還帶來了波莉舅媽的屠宰刀?！　≡谪i圈旁，爸爸和亨利舅舅生了一堆火，在火上燒了一大鍋水。等水燒開之后，他們就開始?xì)⒇i了。這時(shí)，勞拉跑到床上，把腦袋蒙起來，用手指將耳朵堵上，這樣她就聽不到豬的尖叫聲了?！　“职终f：“勞拉，它不會(huì)感到痛苦的，我們下手很快．很利落。”可是勞拉不想聽見它的尖叫聲。

編輯推薦

　　美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)推薦童書，劉易斯·卡羅爾圖書獎(jiǎng)獲童書，美國(guó)童書書商協(xié)會(huì)推薦好書。　　這是一本質(zhì)樸的書，非常質(zhì)樸的故事?！　∷呛芏嗄曛暗?。　　寫這質(zhì)樸的書質(zhì)樸故事的人那時(shí)就住在這小木屋里。　　它開始在大森林里，后來在草原上?！　∧鞘且环N寧靜和滿足的生活。那時(shí)的勞作和收獲也寧靜、滿足。　　發(fā)地時(shí)的一切都像油燈擦得锃亮的玻璃罩子里的那團(tuán)火，跳動(dòng)著，可是溫和。那時(shí)的幸福是這一團(tuán)火似的幸福?！　≈麅和膶W(xué)作家：梅子涵　　這是一部既有趣又有益的作品。我想，其中趣味盎然的故事情節(jié)、別具特色的異國(guó)風(fēng)情、大森林中的冰雪與野獸固然會(huì)引起小朋友們的驚嘆，但是勞拉一家在那拓荒時(shí)代的生活中的樂觀、勤勞、淳樸、善良一定也會(huì)在他們童真的心中留下深刻的印象。我們的小朋友們肯定會(huì)喜歡勞拉一家人，會(huì)樂意跟他們一起品嘗那雖艱苦卻又其樂融融的小木屋里的歲月?！　”緯g者：史津海　　我一直在尋找一本能為我五歲的孩子朗讀并為她所喜愛的書。它便是《大森林里的小木屋》——一本我的母親曾朗讀給我的書。我和我的女兒每天晚上都期待著能讀上一兩章。她已學(xué)會(huì)欣賞平凡生活的美麗和喜悅。勞拉和瑪麗對(duì)她來說是極好的榜樣。我要向所有家長(zhǎng)和孩子強(qiáng)烈推薦這本書。這真是的一個(gè)完美的朗讀材料和教育范本。　　一位美國(guó)媽媽

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    大森林里的小木屋 PDF格式下載

---