出版時(shí)間:2010-3 出版社:浙江文藝出版社 作者:[法]布封 頁數(shù):230 譯者:劉陽
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《動(dòng)物素描》是18世紀(jì)法國(guó)著名博物學(xué)家、進(jìn)化思想的先驅(qū)者布封的得意之作。布封不僅是自然科學(xué)領(lǐng)域的巨匠,也是一位優(yōu)秀的散文作家,他的文章極具清新和諧的古典風(fēng)格。在他的筆下,馬是“世上最美麗的一種動(dòng)物……雖為人坐騎,卻不失俊雅高貴的品格”;狼是“一個(gè)道地可憎的野獸,它的一切都是討人嫌的”;天鵝雍容自在的水上行動(dòng)是“大自然提供給我們的航行術(shù)的最美的模型”,而漂亮的松鼠們則“面容清秀,眼睛閃閃發(fā)光,身體矯健” ……布封并不只是客觀描述這些動(dòng)物們的生活習(xí)性和特征,而是帶著親切的感情,饒有興趣地為它們畫像,讀來趣味盎然。因此,本書不僅是智慧的科普讀物,也是優(yōu)美的文學(xué)珍品。
書籍目錄
一 家畜 馬 阿拉伯馬 驢 牛 耕牛 綿羊 山羊 豬和野豬 狗 一 看家狗 二 獵狗 貓二 野獸 鹿 狍子 野兔 穴兔 狼 狐貍 獾 松貂和白鼬 松鼠 鼠 小家鼠 刺猬 鼴鼠 熊 河貍 一河貍筑堤 二河貍的習(xí)性三 異獸 獅 虎 豺 象 一野生狀態(tài)的象 二馴化的象 三 戰(zhàn)象 犀牛 駱駝 水牛 斑馬 駝鹿與馴鹿 羚羊 河馬 貘 羊駝和小羊駝 樹懶 猴四 珍禽 鷹 禿鷲 鳶與■,隼 伯勞 貓頭鷹 鴿子 麻雀 金絲雀 南美鶴 鶯 紅喉雀 鵲鎢 鷦鷯 蜂鳥 翠鳥 鸚鵡 綠啄木鳥 鸛 鶴 鷺 山鷸 鳳頭麥雞和鵒 土秧雞 鵜鶘 軍艦鳥 天鵝 鵝 野雁和野鴨補(bǔ)編 公雞 母雞 孔雀 山鶉見到幼鶉時(shí) 嘲鶇 夜鶯 戴菊鶯 燕子 燕子的飛行雨燕一般考察 一 如何研究博物學(xué) 二 博物學(xué)的分類 三 如何描寫和記述動(dòng)物地球描述 一 地球 二 大海 三 自然之美,人的力量 四 沙漠 五 新大陸的自然環(huán)境
章節(jié)摘錄
征服這種豪邁而剽悍的動(dòng)物,是人類最高貴的征服之舉。馬與人共同分擔(dān)戰(zhàn)爭(zhēng)的辛勞,分享征戰(zhàn)的榮耀:馬與它的主人一樣勇猛無畏,看到戰(zhàn)情緊急卻勇往直前;它對(duì)兵器的搏殺聲習(xí)以為常,喜歡并追蹤這種聲響,并且同樣斗志昂揚(yáng):它分享人的快樂;無論是狩獵、賽馬,還是奔跑,它總是行為出眾、耀武揚(yáng)威。然而,它的順從也不亞于勇敢,它并不逞其烈性;它懂得節(jié)制自己的舉動(dòng):不但屈服于騎手的操縱,而且好像還探詢他的意愿,經(jīng)常按照主人留給它的印象而奔跑、緩行或停步,一舉一動(dòng)總要讓人滿意。這是一種生來舍己為人的動(dòng)物,甚至?xí)蟿e人的心愿,它以動(dòng)作的敏捷和準(zhǔn)確來表達(dá)、來執(zhí)行,我們希望它所做的一切,它都能感覺得到;它毫無保留地奉獻(xiàn)自己,并不拒絕任何使命,反而盡一切力量來為我們效力,甚至還超出自己的力量,不惜犧牲生命來更好地為我們效力。 上面所說的是其才能得到發(fā)揮的馬,是天然品質(zhì)已被人工馴化的馬,是從小就得到精心照料,后來又經(jīng)過馴養(yǎng),專門為人效勞的馬:它所受的教育以喪失自由開始,以受到束縛告終。這些動(dòng)物被奴役、被馴養(yǎng)已經(jīng)太普遍、太悠久了,因此,我們很少見到它們處于自然狀態(tài):它們?cè)趧谧鲿r(shí)總是披鞍戴轡;我們從不解除它們的束縛,甚至在不干活時(shí)也不解除。假如我們偶爾讓它們?cè)诓輬?chǎng)上溜達(dá),它們也一直帶著順從的痕跡,而且往往帶著勞動(dòng)和痛苦的殘酷痕跡:嘴由于銜鐵嚼子勒下褶皺而變形,腰部長(zhǎng)了瘡或被馬刺刮出條條傷痕,腳指甲也釘上不少釘子。它們經(jīng)常受到羈絆并留下痕跡,連它們身體姿態(tài)都受到了妨礙:即使我們解除對(duì)它的束縛也無濟(jì)于事,它們是不會(huì)顯得更自由的。就是那些受束縛較少的馬,那些只為主人擺闊氣、講排場(chǎng)而喂養(yǎng)的馬,那些不是為裝飾它們自身,而是為滿足主人的虛榮心而戴上鍍金鏈條的馬,對(duì)它們來說,額頭上掛著一撮艷麗的鬃毛,領(lǐng)鬃被編成細(xì)辮,滿身披上彩絲和金飾,所受的侮辱也不亞于它們腳下的鐵掌?! √煨员热斯じ?;在一種動(dòng)物身上,動(dòng)作的自由又構(gòu)成美的天性。請(qǐng)看那些在南美洲各地區(qū)繁殖、自由自在地生活的馬吧:它們步行、奔馳、騰躍,既不受拘束,又沒有節(jié)制;它們?yōu)樽约旱莫?dú)立而自豪,看到有人在場(chǎng)就躲避,它們不屑于受人照料,它們自己尋找并且也能找到合適的食物。它們?cè)趶V袤的牧場(chǎng)上走來走去,自由自在地騰躍,在那里采集四季常青的新鮮食物;它們沒有固定的住地,沒有任何別的庇護(hù),只剩下晴朗的天空,它們呼吸著清新的空氣,這種空氣比我們壓縮它們應(yīng)該占據(jù)的空間、把它們關(guān)人的那些圓頂宮殿里的空氣要純凈得多;因此,與大多數(shù)馬相比,這些野馬特別強(qiáng)壯、特別輕捷、特別道勁,它們有大自然賦予的優(yōu)勢(shì),即力量和高貴,別的馬只有人工所能給予的技巧和乖順?! ∵@種動(dòng)物的天性并不兇猛,只是倨傲不馴而已;雖然它們比大多數(shù)別的動(dòng)物有力氣,但從不襲擊其他動(dòng)物。若是它們受到其他動(dòng)物的攻擊,它們不屑于與之爭(zhēng)斗,干脆將它們趕走或踩死。它們也成群往來,集聚在一起只是為求群居之樂,因?yàn)樗鼈儾⒉慌聞e的動(dòng)物,只不過它們自己彼此依戀;也因?yàn)椴莺椭参镒銐蛩鼈兪秤?,有大量的食物來滿足它們的胃口,它們對(duì)獸肉沒有任何胃口,它們并不向別的動(dòng)物開戰(zhàn),也不互相開戰(zhàn),更不互相爭(zhēng)奪生活資料,它們從來不位犯一只小動(dòng)物或者搶奪同類的財(cái)富,而這正是其他食肉動(dòng)物爭(zhēng)斗的根源:它們總是和平共處,因?yàn)樗鼈兊奈缚诤?jiǎn)單、有節(jié)制,又有足夠的生活資料,不需要向同類表現(xiàn)貪欲?! ∵@一切可以在人們一起喂養(yǎng)并且成群放牧的小馬中看得很清楚:它們有溫和的習(xí)性和合群的品質(zhì);它們的力量和熱情通常以競(jìng)賽的行為表現(xiàn)出來;它們奔跑時(shí)努力搶在前面,爭(zhēng)著過河,跳越壕溝,自我訓(xùn)練,甚至在危險(xiǎn)面前更加亢奮。那些馬在這類天然訓(xùn)練中樹立榜樣,那些自己跑在前面的馬是最勇武、最優(yōu)秀的,一旦被馴服,又常常是最溫和、最柔順的。 在所有身材高大的動(dòng)物中,馬是各部位比例最勻稱、最優(yōu)美的;因?yàn)椋瑢⑺c低一級(jí)的動(dòng)物相比,就可以發(fā)現(xiàn),驢子長(zhǎng)得太丑,獅子頭太大,牛與自身的粗大身軀相比腿太細(xì)太短,駱駝是畸形的,最笨重的動(dòng)物——犀牛和大象,可以說只是未定形的肉團(tuán)。腭骨前伸是四足動(dòng)物的頭顱與人的頭顱不同的主要原因,也是所有動(dòng)物最卑微的特征;然而,盡管馬的腭骨也向前伸,但它不像驢那樣傻里傻氣,不像牛那樣呆頭呆腦;相反,它的腦袋的勻稱比例使它外形輕盈,又被頸部的美所襯托。馬一抬頭,就仿佛要超越它那四足動(dòng)物的等級(jí);在這高傲的狀態(tài)中,它與人面對(duì)面,眼睛有神,睜得很大;耳朵靈敏,大小適中,不像牛身太短,驢身太長(zhǎng);鬣毛正好與它的頭相稱,裝點(diǎn)它的頸項(xiàng),使它的樣子有力而自豪;它的長(zhǎng)而密的尾巴蓋住并恰好到它的身體后部為止:不同于鹿、象的短尾巴,不同于驢、駱駝、犀牛的光禿尾巴,馬的尾巴是由密而長(zhǎng)的鬃毛構(gòu)成的,因?yàn)殚L(zhǎng)出鬃毛的小肉樁很短,它無法像獅子那樣翹起尾巴,不過尾巴雖然垂著,對(duì)馬來說卻很適合;由于尾巴可以向旁邊擺動(dòng),能夠有效地利用它來驅(qū)趕那些討厭的蒼蠅;因?yàn)?,馬的皮膚雖然很硬,又長(zhǎng)滿厚而密的毛,但卻十分敏感。
媒體關(guān)注與評(píng)論
讀書足以怡情,足以傅彩,足以長(zhǎng)才?! 「ヌm西斯·培根
編輯推薦
人類有廣闊的視野,他們知道這個(gè)世界不僅僅生存著人類,這個(gè)世界上還有鳥語花香,有高山深水,有鷹擊長(zhǎng)空,有魚翔淺底……人類科學(xué)的觸角探尋到的領(lǐng)域在布封的筆下化作了《動(dòng)物素描》,在法布爾的手中成了《昆蟲記》,二者稍有不同的是,《動(dòng)物素描》一改布封往日高頌“優(yōu)勝劣汰”自然法則時(shí)的嚴(yán)肅面孔,而是充滿了普世情懷地讓動(dòng)物們回到了自己的領(lǐng)地,讓人類與動(dòng)物有了親切的對(duì)話。法布爾曾被達(dá)爾文譽(yù)為“無與倫比的觀察家”,他用人性去體味昆蟲的世界,又透過蟲眼來反觀人類社會(huì),昆蟲世界充滿了趣味無窮的知識(shí)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載