草原上的小木屋

內(nèi)容概要

　　這是一本質(zhì)樸的書(shū)，非常質(zhì)樸的故事?！　∷呛芏嗄曛暗?。　　寫(xiě)這質(zhì)樸的書(shū)質(zhì)樸故事的人那時(shí)就住在這小木屋里。　　它開(kāi)始在大森林里，后來(lái)在草原上。　　那是一種寧?kù)o和滿(mǎn)足的生活。那時(shí)的勞作和收獲也寧?kù)o、滿(mǎn)足。　　那時(shí)的一切都像油燈擦得锃亮的玻璃罩子里的那團(tuán)火，跳動(dòng)著，可是溫和。那時(shí)的幸福是這一團(tuán)火似的幸福?！　?xiě)出這質(zhì)樸故事的人說(shuō)，她小時(shí)候最喜歡看這樣的油燈這樣的一團(tuán)火?！　∵@也是一個(gè)真正的美國(guó)故事，所以帶篷的馬車(chē)就出現(xiàn)了。還有一條英勇的狗。還有一個(gè)最像男人的父親?！　∵€有很多危險(xiǎn)?！　∫?yàn)楣适碌搅诉w徙的路途上?！　〉悄切┪ｋU(xiǎn)在一盞油燈的基調(diào)下，都只像一片樹(shù)葉，紛紛落在地上，聲音很輕?！　∵w徙的路上咖啡還煮得滾燙、噴香，有烤面包和雞蛋糕，還有肉湯，一天三餐也是系上了餐巾開(kāi)始，孩子們穿著的衣服母親都用熨斗用心地燙過(guò)！　　他們是那么知道自己是一個(gè)人！知道生命要詩(shī)意地安頓。在他們走過(guò)的路途上，把威風(fēng)樹(shù)立了，又都是有精致的氣息和布置。它們就成了后來(lái)的美國(guó)！　　最為質(zhì)樸之中，從頭到尾是詩(shī)?！　∵@是一個(gè)女人到了六十五歲以后開(kāi)始寫(xiě)出來(lái)的小說(shuō)?！　∷袆诶！　∵@個(gè)老了以后開(kāi)始寫(xiě)作的婆婆成了美國(guó)人的驕傲。她寫(xiě)出來(lái)的全部小說(shuō)在美國(guó)的文學(xué)里每一部都有耀眼的光亮！　　它們的光亮當(dāng)然超過(guò)很小的油燈了。　　可是擱在記憶里的感覺(jué)，最好的比喻，還是油燈，它亮亮的，不會(huì)灼傷；想起來(lái)溫暖，不熱。

作者簡(jiǎn)介

　　勞拉·英格爾斯·懷德（Laura Ingalls Wilder，1867-1957），美國(guó)20世紀(jì)著名兒童文學(xué)作家。生于美國(guó)中部威斯康星州的拓荒者家庭，幼年時(shí)隨全家過(guò)著移民生活，曾到過(guò)西部各州，1894年定居密蘇里州。六十五歲才開(kāi)始獨(dú)立兒童文學(xué)創(chuàng)作，傾力完成“小木屋”系列。該系列猶如一幅長(zhǎng)畫(huà)卷，再現(xiàn)了19世紀(jì)后半期美國(guó)西部的拓荒生活，刻畫(huà)了移民勤勞、質(zhì)樸、善良的品性和勇敢的精神。這些小說(shuō)問(wèn)世后引起了轟動(dòng)，《大森林里的小木屋》和《草原上的小木屋》是其中最負(fù)盛名的兩部小說(shuō)?！　∽g者簡(jiǎn)介：　　富彥國(guó)，沈陽(yáng)人，早年畢業(yè)于解放軍南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。主要譯著有《世紀(jì)病魔》、《末日危機(jī)》、《莎士比亞戲劇故事》、《第一父親》、《快樂(lè)王子童話(huà)集》等。

書(shū)籍目錄

1　到西部去2　強(qiáng)渡溪流3　露宿大草原4　草原上的一天5　蓋木屋6　搬進(jìn)新屋7　被狼群包圍8　兩扇堅(jiān)固的門(mén)9　修壁爐10　蓋屋頂和鋪地板11　家里來(lái)了印第安人12　挖水井13　得克薩斯長(zhǎng)角牛14　印第安人的營(yíng)地15　染上熱病16　煙囪著火啦17　爸爸到鎮(zhèn)上去18　高個(gè)子印第安人19　愛(ài)德華先生碰見(jiàn)了圣誕老人20　深夜里的尖叫聲21　印第安人大聚會(huì)22　草原大火23　印第安戰(zhàn)士的吶喊24　印第安人走了25　不得已的決定26　告別大草原譯后記

章節(jié)摘錄

　　1　到西部去　　很久很久以前，當(dāng)今天的老爺爺老奶奶們還是小男孩兒和小女孩兒，或者才出生不久，有的甚至還沒(méi)出生的時(shí)候，爸爸和媽媽就帶著瑪麗、勞拉和小嘉莉離開(kāi)了威斯康星大森林里的小木屋了。他們是駕著篷車(chē)離開(kāi)那兒的，把空空的小木屋孤零零地留在了林間空地上。從那時(shí)起，他們?cè)僖膊辉匆?jiàn)那間小木屋了?！　∷麄円接〉诎踩司幼〉牡胤饺??！　“职终f(shuō)現(xiàn)在森林里的人太多了。勞拉常常聽(tīng)到斧頭砍在樹(shù)上發(fā)出震耳的嘭嘭聲，那可不是爸爸在砍樹(shù)：也常常聽(tīng)到槍聲在森林中回蕩，那也不是爸爸在打槍。木屋旁的小路已經(jīng)被人踩成了大路。幾乎每一天，正在玩耍的勞拉和瑪麗都會(huì)停下來(lái)，驚訝地看著馬車(chē)發(fā)著嘎吱嘎吱的聲音從這條路上緩慢地通過(guò)?！　?dòng)物們不愿意待在有很多很多人的地方，爸爸也是一樣。他喜歡住在動(dòng)物們不會(huì)感到害怕的地方，喜歡看小鹿和鹿媽媽們從樹(shù)蔭之間好奇地打量著他，喜歡看懶惰的大胖熊在田地里吃野草莓。　　在漫長(zhǎng)的冬天的夜晚，爸爸和媽媽常常談?wù)撐鞑康拇蟛菰０职终f(shuō)西部的土地很平坦，那兒雖然沒(méi)有樹(shù)，可青草長(zhǎng)得又高又密。大草原一眼望不到邊，各種動(dòng)物就像生活在牧場(chǎng)里一樣自由自在地四處游蕩和覓食。那兒除了印第安人之外還沒(méi)有其他人居住?！　《炀鸵^(guò)去了，有一天爸爸對(duì)媽媽說(shuō)：“既然你不反對(duì)，我決定要把家搬到西部了。我已經(jīng)為我們的小木屋找到一個(gè)買(mǎi)主，如果我們現(xiàn)在賣(mài)，可以賣(mài)到最好的價(jià)錢(qián)。這些錢(qián)足夠我們?cè)谝粋€(gè)新地方重新安家了?！薄　　班?，查爾斯，我們非要現(xiàn)在走嗎？”媽媽問(wèn)道。天氣還很冷，待在溫暖的小木屋里該有多舒服啊?！　　叭绻覀兘衲耆ィF(xiàn)在就得走了。”爸爸說(shuō)，“等到密西西比河的冰開(kāi)始融化，我們就過(guò)不了河了。”　　于是，爸爸賣(mài)了小木屋，也賣(mài)了母牛和小牛。他把山核桃樹(shù)枝彎成弓形綁在馬車(chē)上部，做成篷車(chē)的骨架，媽媽幫他把白色帆布蒙在骨架上。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　這是一本質(zhì)樸的書(shū)，非常質(zhì)樸的故事?！　∷呛芏嗄曛暗??！　?xiě)這質(zhì)樸的書(shū)質(zhì)樸故事的人那時(shí)就住在這小木屋里。　　它開(kāi)始在大森林里，后來(lái)在草原上?！　∧鞘且环N寧?kù)o和滿(mǎn)足的生活。那時(shí)的勞作和收獲也寧?kù)o、滿(mǎn)足。　　那時(shí)的一切都像油燈擦得锃亮的玻璃罩子里的那團(tuán)火，跳動(dòng)著，可是溫和。那時(shí)的幸福是這一團(tuán)火似的幸福?！　　麅和膶W(xué)作家：梅子涵　　這本書(shū)是寫(xiě)給孩子們的，也是寫(xiě)給年輕的父母?jìng)兊摹?935年一問(wèn)世，立即引起全美轟動(dòng)，連續(xù)多年居于美國(guó)兒童文學(xué)暢銷(xiāo)書(shū)的前列。孩子們讀了，會(huì)學(xué)到很多生活的本領(lǐng)，了解自然界的知識(shí)，懂得生活的艱辛與快樂(lè)。父母?jìng)冏x了，會(huì)知道應(yīng)該如何培養(yǎng)和教育他們的孩子，使其具有健康向上、勤奮好學(xué)、勇敢善良、不畏困難的高尚品質(zhì)。　　——本書(shū)譯者：富彥國(guó)　　最近我開(kāi)始為我七歲的女兒朗讀《草原上的小木屋》。我驚訝地發(fā)現(xiàn)，我仍然與自己在女兒現(xiàn)在這個(gè)年齡讀這本書(shū)時(shí)一樣喜愛(ài)它。勞拉·英格爾斯·懷德真是一位奇妙的作家。她的語(yǔ)言質(zhì)樸、清澈，同時(shí)，又善于細(xì)節(jié)描寫(xiě)。語(yǔ)言節(jié)奏感的強(qiáng)烈使得她的作品像詩(shī)一樣優(yōu)美，這樣的朗讀真是一種享受?！　　晃幻绹?guó)媽媽

編輯推薦

　　《草原上的小木屋》美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)推薦童書(shū)，號(hào)角獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)童書(shū)，著名兒童文學(xué)作家梅子涵推薦。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    草原上的小木屋 PDF格式下載

---