高老頭

內(nèi)容概要

　　語文是最重要的交際工具，是人類文化的重要組成部分。語文教育不僅要培養(yǎng)學生的技能，更在于造就人，讓學生“精神成人”。文學作品特別是中外文學經(jīng)典的影響力是無可估量的，一本書能夠讓一個人受益終身，甚至參激勵一代人的成長。
　　新推出的這套叢書有以下特色：
一、選目精當，強調(diào)人文精神。我們在收錄教育部“新課標”建議課外閱讀的相關(guān)書目的基礎(chǔ)上，又增加主流教材要求闊讀的名篇佳作以及中外優(yōu)秀文學作品選本，從中總括出最能代表中華民族文化、世界文化精髓內(nèi)涵的人文資源，讓學生在審美欣賞中得到情操的陶冶、情感的升華。
二、版本精良，體現(xiàn)浙文社優(yōu)勢。這套叢書薈萃了浙文社的“外國文學名著精品叢書”、“中國現(xiàn)代經(jīng)典作家詩文全編系列”、“世紀文存”、“學者散文系列”等在出版界頗具影響力
的叢書的精華，得到了國內(nèi)一流的作家、翻譯家、學者的悉心襄助，保證了圖書的上乘品質(zhì)。
三、增加導讀和附錄，加強實用功能。為了便于學生閱讀理解，更好地掌握作品的思想內(nèi)涵、文學特點，增強閱讀與欣賞的自學能力，提高學習與測試的實用程度，我們在新版中增加了導讀和附錄的內(nèi)容。導讀部分主要涵蓋了作家個人生平介紹、作品文本解讀、主要人物形象分析、相關(guān)知識鏈接、文學常識背景、同類作品比較閱讀、學業(yè)測試提示等相關(guān)內(nèi)容。
總的來說，新版叢書擴大了讀者的視野，增強了實用性，緊密了教與學的聯(lián)系。同時，我們將繼續(xù)秉承以低定價來減輕學生負擔的宗旨，內(nèi)容增加了，書價依然保持不變。
在創(chuàng)建學習型社會、提倡全民閱讀的背景下，我們推出這套叢書，希望能夠讓中小學生朋友喜歡。讓我們攜手進入闈讀的精神家園，領(lǐng)略這片豐美而自由的天地！

作者簡介

作者:(法)巴爾扎克 譯者:傅雷

書籍目錄

序
伏蓋公寓
兩處訪問
初見世面
鬼上當
兩個女兒　
父親的死
《高老頭》導讀

章節(jié)摘錄

六十九歲的高老頭，在一八一三三年上結(jié)束了買賣，住到伏蓋太太這兒來。他先住古的太太的那套房間，每年付一千二百法郎膳宿費，那氣派仿佛多五個路易少五個路易都無所謂。伏蓋太太預收了一筆補償費，把那三間屋子整新了一番，添置一些起碼家具，例如黃布窗簾，羊毛絨面的安樂椅，幾張膠畫，以及連鄉(xiāng)村酒店都不要的糊壁紙。高老頭那時還被尊稱為高里奧先生，也許房東看他那種滿不在乎的闊氣，以為他是個不知市面的冤大頭。高里奧搬來的時候箱籠充實，里外服裝，被褥行頭，都很講究，表示這位告老的商人很會享福。十八件二號荷蘭細布襯衫，教伏蓋太太嘆賞不止，面條商還在紗頸圍上扣著兩支大金剛鉆別針。中間系一條小鏈子，愈加顯出襯衣料子的細潔。他平時穿一套寶藍衣服，每天換一件雪白的細格布背心，下面鼓起一個滾圓的大肚子在那兒翕動，把一件掛有各色墜子的粗金鏈子，震動得一蹦一跳。鼻煙匣也是金的，里面有一個裝滿頭發(fā)的小圓匣子，仿佛他還有風流艷事呢。聽到房東太太說他風流，他嘴邊立刻浮起笑容，好似一個小財主聽見旁人稱贊他的愛物。他的柜子(他把這個名詞跟窮人一樣念別了音)裝滿許多家用的銀器。伏蓋寡婦殷勤的幫他整東西時，不由得眼睛發(fā)亮，什么勺子，羹匙，食器，油瓶，湯碗，盤子，鍍金的早餐用具，以及美丑不一，有相當分量，他舍不得放手的東西。這些禮物使他回想起家庭生活中的大事。他抓起一個盤，跟一個蓋上有兩只大鴿親嘴的小缽，對伏蓋太太說：    “這是內(nèi)人在我們結(jié)婚的第一周年送我的。好心的女人為此花掉了做姑娘時候的積蓄。噢，太太，要我動手翻土都可以，這些東西我決不放手。謝天謝地！這一輩子總可以天天早上用這個缽喝咖啡；我不用發(fā)愁，有現(xiàn)成飯吃的日子還長哩?！?   末了，伏蓋太太那雙喜鵲眼還瞥見一疊公債票，約略加起來，高里奧這個好人每年有八千到一萬法郎的進款。從那天起，龔弗冷家的姑奶奶，年紀四十八而只承認三十九的伏蓋太太，打起主意來了。雖然高里奧的里眼角向外翻轉(zhuǎn)，又是虛腫又是往下掉，他常常要用手去抹，但她覺得這副相貌還體面，討人喜歡。他的多肉而突出的腿肚子，跟他的方鼻子一樣暗示他具備伏蓋寡婦所重視的若干優(yōu)點；而那張滿月似的，又天真又癡駿的臉，也從旁證實。伏蓋寡婦理想中的漢子應(yīng)當精壯結(jié)實，能把全副精神花在感情方面。每天早晨，多藝學校的理發(fā)匠來替高里奧把頭發(fā)撲粉，梳成鴿翅式，在他的低額角上留出五個尖角，十分好看。雖然有點兒土氣，他穿扮得十分整齊，倒起煙來老是一大堆，吸進鼻孑L的神氣表示他從來不愁煙壺里會缺少瑪古巴。所以高里奧搬進伏蓋太太家的那一天，她晚上睡覺的時候便盤算怎樣離開伏蓋的墳墓，到高里奧身上去再生；她把這個念頭放在欲火上燒烤，仿佛烤一只涂滿油脂的竹雞。再醮，把公寓出盤，跟這位布爾喬亞的精華結(jié)合，成為本區(qū)中一個顯要的太太，替窮人募捐，星期日逛旭阿西，梭阿西，香蒂伊；隨心所欲的上戲院，坐包廂，無須再等房客在七月中弄幾張作家的贈券送她；總而言之，她做著一般巴黎小市民的黃金夢。她有一個銅子一個銅子積起來的四萬法郎，對誰也沒有提過。當然，她覺得以財產(chǎn)而論，自己還是一個出色的對象。    “至于其他，我還怕比不上這家伙，”想到這兒她在床上翻了個身，仿佛有心表現(xiàn)一下美妙的身段。所以胖子西爾維每天早上看見褥子上有個陷下去的窩。    從這天起，約摸有三個月，伏蓋寡婦利用高里奧先生的理發(fā)匠，在裝扮上花了點心血，推說公寓里來往的客人都很體面，自己不能不修飾得和他們相稱。她想出種種玩意兒要調(diào)整房客，聲言從今以后只招待在各方面看來都是最體面的人。遇到生客上門，她便宣傳說高里奧先生，巴黎最有名望最有地位的商界巨頭，特別選中她的公寓。她分發(fā)傳單，上面大書特書：伏蓋宿舍，后面寫著：“拉丁區(qū)最悠久最知名的包飯公寓。風景優(yōu)美，可以遠眺高勃冷盆地(那是要在四層樓上遠眺的)，園亭幽雅，菩提樹夾道成蔭?！绷硗膺€提到環(huán)境清靜，空氣新鮮的話。    這份傳單替她招來了特·朗倍梅尼伯爵夫人，三十六歲，丈夫是一個死在戰(zhàn)場上的將軍；她以殉職軍人的寡婦身份，等公家結(jié)算撫恤金。伏蓋太太把飯菜弄得很精美，客廳里生火有六個月之久，傳單上的諾言都嚴格履行，甚至花了她的血本。伯爵夫人稱伏蓋太太為親愛的朋友，說預備把特·伏曼朗男爵夫人和上校畢各阿梭伯爵的寡婦，她的兩個朋友，介紹到這兒來；她們住在瑪萊區(qū)一家比伏蓋公寓貴得多的宿舍里，租期快要滿了。一朝陸軍部各司署把手續(xù)辦完之后，這些太太都是很有錢的。    “可是，”她說，“衙門里的公事老不結(jié)束?！?   兩個寡婦晚飯之后一齊上樓，到伏蓋太太房里談天，喝著果子酒，嚼著房東留備自用的糖果。特·朗倍梅尼夫人大為贊成房東太太對高里奧的看法，認為確是高見，據(jù)說她一進門就猜到房東太太的心思；覺得高里奧是個十全十美的男人。    “?。∮H愛的太太，”伏蓋寡婦對她說，“他一點毛病都沒有，保養(yǎng)得挺好，還能給一個女人許多快樂哩?！?   伯爵夫人對伏蓋太太的裝束很熱心的貢獻意見，認為還不能跟她的抱負配合。“你得武裝起來，”她說。仔細計算一番之后，兩個寡婦一同上王宮市場的木廊，買了一頂飾有羽毛的帽子和一頂便帽。伯爵夫人又帶她的朋友上小耶納德鋪子挑了一件衣衫和一方披肩。武裝買齊，扎束定當之后，寡婦真像煨牛肉飯店的招牌。她卻覺得自己大為改觀，添加了不少風韻，便很感激伯爵夫人，雖是生性吝嗇，也硬要伯爵夫人接受一頂二十法郎的帽子；實際是打算托她去探探高里奧，替自己吹噓一番。朗倍梅尼夫人很樂意當這個差事，跟老面條商作了一次密談，想籠絡(luò)他，把他勾引過來派自己的用場；可是種種的誘惑，對方即使不曾明白拒絕，至少是怕羞得厲害；他的傖俗把她氣走了。    “我的寶貝，”她對她的朋友說，“你在這個家伙身上什么都擠不出來的！他那疑神疑鬼的態(tài)度簡直可笑；這是個吝嗇鬼，笨蛋，蠢貨，只能討人厭。”    高里奧先生和朗倍梅尼太太會面的經(jīng)過，甚至使伯爵夫人從此不愿再同他住在一幢樓里。第二天她走了，把六個月的膳宿費都忘了，留下的破衣服只值五法郎。伏蓋太太拼命尋訪，總沒法在巴黎打聽到一些關(guān)于特·朗倍梅尼伯爵夫人的消息。她常常提起這件倒楣事兒，埋怨自己過于相信人家，其實她的疑心病比貓還要重；但她像許多人一樣，老是提防親近的人而遇到第一個陌生人就上當。這種古怪的，也是實在的現(xiàn)象，很容易在一個人的心里找到根源。也許有些人，在共同生活的人身上再也得不到什么；把自己心靈的空虛暴露之后，暗中覺得受著旁人嚴厲的批判；而那些得不到的恭維，他們又偏偏極感需要，或者自己素來沒有的優(yōu)點，竭力想顯得具備；因此他們希望爭取陌生人的敬重或感情，顧不得將來是否會落空。更有一等人，天生勢利，對朋友或親近的人絕對不行方便，因為那是他們的義務(wù)，沒有報酬的；不比替陌生人效勞，可以讓自尊心滿足一下；所以在感情圈內(nèi)同他們離得越近的人，他們越不愛；離得越遠，他們越殷勤。伏蓋太太顯然兼有上面兩種性格，骨子里都是鄙陋的，虛偽的，惡劣的。    “我要是在這兒，”伏脫冷說，“包你不會吃這個虧！我會揭破那個女騙子的面皮，教她當場出彩。那種嘴臉我是一望而知的。”P13-16

編輯推薦

《高老頭》是中國讀者最熟悉、最喜愛的法國作家巴爾扎克的代表作之一。在巴爾扎克的《人間喜劇》這座巍峨的文學里程碑中，《高老頭》是最出色的小說之一。作品的主題不是單純的父愛，而是父愛與虛榮心造成的悲劇。這種虛榮心在當時法國社會中，比單純的父愛更具時代色彩和典型意義。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    高老頭 PDF格式下載

---