米格爾街

內(nèi)容概要

　　《米格爾待》講述的是弱勢群體毫無希望的故事，讀來卻絲毫沒有那種了無生氣的窒息之感。在米格爾大街貧困、臟亂的社區(qū)景象中，人們似乎活得有滋有味，其中不乏草根社會的幽默氣息。奈保爾這本書的精妙之處在于，通過小人物的想入非非，揭示了植于瑣屑欲念中的民間理想。一方面總是某種虛幻的東西在支撐著人生意趣，而另一方面，那些卑微、古怪的動機同時讓你感受到“理想”本身所包含的凄涼。這里，所以那些令人心酸的東西都融入了日常的起居變諧，在適當?shù)臅r候它們便成為撬動故事情節(jié)的杠桿，從而使一幫街頭閑漢和放蕩娘們的故事演繹出某種悲劇風格。

作者簡介

作者：(英)奈保爾 譯者：王志勇V.S.奈保爾（1932年-），英國移民作家。出生于西印度群島特立尼達的一個印度家庭。奈保爾在西方享有盛譽，他和拉什迪、石黑一雄并稱“英國移民文學三雄”。其作品曾獲毛姆獎、布克獎等不少重要文學獎、布克獎等不少重要文學獎，2001年榮獲諾貝爾文學獎，這表明他“當代經(jīng)典作家”地位的確立。重要作品有《米格爾街》、《河灣》、《抵達之謎》等。作品主要寫印度、非洲、加勒比地區(qū)人的生存狀況，表現(xiàn)了后殖民時代的世態(tài)人心。奈保爾是繼康拉德之后又一位偉大的編年史作家。

書籍目錄

博加特叫不出名堂的事喬治與他的粉紅色房子擇業(yè)曼門布萊克·沃茲沃斯懦夫焰火師注冊會計泰特斯·霍伊特母親的天性藍色卡車愛，愛，愛，孤獨機械天才慎重直到大兵來臨海特告別米格爾街譯后記兩種世界(諾貝爾文學獎受獎演講)

章節(jié)摘錄

書摘　　我們很快便看到了結果?！　∧菞澐奂t色的房子里幾乎徹夜喧囂，許多衣著不整的女人在房里大聲喊叫，每當我走過那粉紅色房子時，那些女人便用臟話戲弄我，還有些女人嘴里嚼著東西朝我喊：“來找你媽媽玩!”除了那些女人外，還有許多坐著吉普車來的美國大兵，于是，狂笑和尖叫聲充斥著整條米格爾街?！　『Ｌ卣f：“要知道，喬治這家伙敗壞了咱們這條街的名聲?！薄　∶赘駹柦謳缀醭闪诉@些新來者們的天下，海特和其他人坐在路旁聊天，與世隔絕的小天地被打破了?！　】墒牵┘犹氐箤@些新來的人挺友好，每周有兩三個夜晚和她們攪在一起。他裝出一副對這一切很厭惡的樣子，可我根本不相信，他總是口是心非。　　“多利怎么樣呀?”一天海特問他?！　　八€成?！辈┘犹貞艘痪?，意思是說她挺好?！　　班?，她還成，”海特說，“說說看，她倒是怎么個成法?”　　“嗯，她打掃房間，做飯?！薄　　笆毯蛩械娜?”　　“所有的人。”　　從博加特的話語得知，伊萊亞斯有自己的房間，一回家便呆在里面不出來。他在外面吃飯，他正在學習，準備參加一次重要的考試，對家里發(fā)生的一切毫不感興趣?！　讨握諛悠疵染?，生意卻十分興旺，他穿起西裝，還扎上了領帶?！　『Ｌ卣f：“如果他能好好地賄賂警察和那些人的話，肯定能掙大錢。” 　 　　我簡直弄不明白，那些新來的女人為什么那么聽他的話，似乎挺喜歡也挺敬重他，喬治卻仍是老樣子，一點也不像善待她們的樣子?！　∫惶欤麑Υ蠡镎f：“多利現(xiàn)在沒有媽媽，我是又當?shù)之斈?，我看她已?jīng)到了該結婚的時候了?！薄　∷暨x了一個叫雷澤(原意為剃刀)的男人當女婿，再也沒有比這個名字更合適他的了。他又矮又瘦，棱角分明，薄薄的嘴唇上留著一撮修得整整齊齊尖尖的小胡子，他的褲縫總是熨得筆挺，身板挺得溜直，就像腰里別著一把刀似的?！　《嗬张f不停地格格傻笑?！　±诐珊投嗬麖慕烫媒Y完婚，回到粉紅色的房子里舉行招待會，那些女人也都穿戴打扮起來，還來了不少美國大兵和水兵，喝酒、狂歡，向喬治祝賀。那些女人和美國佬逼著多利和雷澤不停地親嘴，他們哄鬧著，多利格格地傻笑著?！　『Ｌ卣f：“知道嗎?她那不是笑而在哭呢?！薄　∧翘?，伊萊亞斯沒在家?！　∨撕兔绹袀兂稹短鹈鄣氖鶜q》和《光陰流逝》，然后又起哄讓多利和雷澤親嘴，忽而有人喊道：　“讓他們講話!”大伙哄笑著喊起來，“講話!講話呀!”　　雷澤一言不發(fā)，只剩多利一人在傻笑?！　　爸v話，講話啊!”客人們齊聲喊叫著?！　《嗬桨l(fā)格格地傻笑?！　∽詈螅瑔讨伍_腔了：“多利，不錯，你是結婚了，可別認為你就可以騎在我頭上，翹尾巴了?！边@些詼諧的話引起客人們一陣哄堂大笑?！　《嗬Ｖ股敌?，呆呆地望著大伙?！　∫魂嚇O為短暫的沉默，死一般的沉靜，忽然，一個美國水兵揮起手，醉醺醺地喊道：“你可以讓這姑娘干點好活兒嗎，喬治?！北娙舜笮ζ饋??！　《嗬麖脑豪镒テ鹨话焉惩粒e手正要朝水兵揚過去，卻忽然停住，大哭起來?！　☆D時，爆發(fā)出一陣狂呼，歡笑?！　∥也恢嗬髞碓趺礃恿?。一天，愛德華說她住在桑哥格瑞德，海特說看見她在喬治大街市場上賣東西。總之，她離開了米格爾街再也沒有回來過。　　過了幾個月，來的女人越來越少，停在喬治家門前的吉普車也少多了?！　　澳銈兛匆娏税?”海特說。　　博加特點點頭。　　海特補充說：“如今在西班牙港，他們有許多好地方可去。喬治的毛病在于他太蠢，根本不配當一個大老板?！薄　『Ｌ夭焕⑹莻€預言家，過了不到六個月的時間，那棟粉紅色房子里就剩喬治孤零零一個人了。我?？匆娝蝗俗陂T前水泥臺階上，他再也不注意我了。他萎靡不振，神色凄慘，看上去蒼老了許多?！　〔痪?，他死了。海特和那些哥兒們湊了點錢把他埋葬在拉如斯墓地，伊萊亞斯回來參加了葬禮?！　21-24

媒體關注與評論

書評奈保爾的第一部作品《米格爾街》是一部回憶錄式的小說系列。該小說包括十七個短篇，雖然沒有連貫始終的情節(jié)，卻都彼此有聯(lián)系，每個故事都是發(fā)生在與西班牙港毗鄰的一條大街上。故事以作者回憶的口吻敘述的，他的回憶充滿了辛酸，又充滿了深情，他諷刺了米格爾街的種種愚昧和混沌，又同情于街上的人們樸實無知和天真。他始終以一種諷刺性的幽默記錄他童年的印象。《米格爾街》是成長的標保爾對往昔生活的追憶和評價。						

編輯推薦

奈保爾的第一部作品《米格爾街》是一部回憶錄式的小說系列。該小說包括十七個短篇，雖然沒有連貫始終的情節(jié)，卻都彼此有聯(lián)系，每個故事都是發(fā)生在與西班牙港毗鄰的一條大街上。故事以作者回憶的口吻敘述的，他的回憶充滿了辛酸，又充滿了深情，他諷刺了米格爾街的種種愚昧和混沌，又同情于街上的人們樸實無知和天真。他始終以一種諷刺性的幽默記錄他童年的印象?！睹赘駹柦帧肥浅砷L的奈保爾對往昔生活的追憶和評價。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    米格爾街 PDF格式下載

---