出版時(shí)間:1988-4 出版社:浙江文藝出版社 作者:[美] 馬格麗泰·密西爾 譯者:傅東華
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《飄》是一部有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō),但作者瑪格麗特沒(méi)有把著眼點(diǎn)放在戰(zhàn)場(chǎng)上。除了亞特蘭大失陷前五角場(chǎng)上躺滿傷病員那悲壯的一幕外,其他戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景并沒(méi)有花費(fèi)作者過(guò)多的筆墨。作為第一部從南方女性角度來(lái)敘述美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的小說(shuō),瑪格麗特著重描寫(xiě)了留在后方家里的婦女飽受戰(zhàn)亂之苦的體驗(yàn)和感受,從戰(zhàn)爭(zhēng)伊始對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)懷有崇敬心理、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)全然的支持,到因戰(zhàn)爭(zhēng)而帶來(lái)的失去親人的痛苦、不得不屈服于失敗的命運(yùn)以及戰(zhàn)后立志重建家園的艱辛歷程。戰(zhàn)爭(zhēng)失敗了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,無(wú)法調(diào)整好自己的心態(tài),面對(duì)戰(zhàn)后支離破碎的生活。反之,另外一些人則克服了失敗的心理,凜然面對(duì)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí),成了生活中不畏困難、重新前進(jìn)在生活旅途上的強(qiáng)者。
作者簡(jiǎn)介
1900年11月 8日,瑪格麗特·米切爾出生于美國(guó)佐治亞州亞特蘭大市的一個(gè)律師家庭。
她的父親曾經(jīng)是亞特蘭大市的歷史學(xué)會(huì)主席。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間,亞特蘭大曾于1864年落入北方軍將領(lǐng)舒爾曼之手。后來(lái),這便成了亞特蘭大居民熱衷的話題。自孩提時(shí)起,瑪格麗特就時(shí)時(shí)聽(tīng)到她父親與朋友們,甚至居民之間談?wù)撃媳睉?zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)26歲的瑪格麗特決定創(chuàng)作一部有關(guān)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō)時(shí),亞特蘭大自然就成了小說(shuō)的背景。
瑪格麗特曾就讀于馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。后因母親病逝,家中需要她來(lái)主持家務(wù),于是不得不中途退學(xué)。從1922年起,她開(kāi)始用自己的昵稱"佩吉"為《亞特蘭大日?qǐng)?bào)》撰稿。在以后的四年中,就有129 篇署名的和大量未署名的稿件見(jiàn)諸報(bào)端。這些稿件中有一組便是瑪格麗特為過(guò)去南方邦聯(lián)將領(lǐng)寫(xiě)的專題報(bào)道。
在經(jīng)歷了一次失敗的婚姻之后,瑪格麗特于1925年與佐治亞熱力公司的廣告部主任約翰·馬施結(jié)婚。1926年,由于腿部負(fù)傷,瑪格麗特不得不辭去報(bào)社的工作。在丈夫的鼓勵(lì)下,她開(kāi)始致力于創(chuàng)作。
瑪格麗特后來(lái)對(duì)人說(shuō),《飄》的寫(xiě)作占去了她近10年的時(shí)間。其實(shí),小說(shuō)大部分章節(jié)的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小說(shuō)的最后一章,然后返回來(lái)寫(xiě)前面的章節(jié),但她始終沒(méi)有按事件發(fā)生的先后順序?qū)?,而是想到哪里就?xiě)到哪里。在近10年的時(shí)間里,瑪格麗特很少對(duì)她的朋友們提起她的書(shū)稿。雖然不少人都知道她在創(chuàng)作,但幾乎無(wú)人知道她具體在寫(xiě)什么。1935年春,麥克米倫出版公司的編輯哈羅德·拉瑟姆在全國(guó)各地組稿。當(dāng)他來(lái)到亞特蘭大時(shí),偶爾聽(tīng)說(shuō)了瑪格麗特寫(xiě)書(shū)的情況。起初,瑪格麗特否認(rèn)她在寫(xiě)小說(shuō),因?yàn)樗幌嘈拍戏饺藢?duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的看法能讓北方的出版商感興趣。結(jié)果,就在拉瑟姆離開(kāi)亞特蘭大的前一天,瑪格麗特才送去了她已經(jīng)打好的近五英尺厚的手稿。同年 7月,麥克未倫公司決定出版這部小說(shuō),并暫定名為《明天是新的一天》。
此后,瑪格麗特花了半年的時(shí)間來(lái)反復(fù)核實(shí)小說(shuō)中所涉及的歷史事件的具體時(shí)間和地點(diǎn)。她引用美國(guó)詩(shī)人歐內(nèi)斯特·道森的一句詩(shī),將小說(shuō)的題目改為《隨風(fēng)而去》(漢譯名為《飄》)。與此同時(shí),麥克米倫公司也作了大量的宣傳。因此,1936年 6月30日,這位無(wú)名作家的"巨著"一經(jīng)面世,其銷售情況立即打破了美國(guó)出版界的多項(xiàng)紀(jì)錄:日銷售量最高時(shí)為5萬(wàn)冊(cè);前六個(gè)月發(fā)行了100Q萬(wàn)冊(cè);第一年200萬(wàn)冊(cè)。隨后,小說(shuō)獲得了1937年普利策獎(jiǎng)和美國(guó)出版商協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。就在小說(shuō)問(wèn)世的當(dāng)年,好萊塢便以 5萬(wàn)美元的代價(jià)購(gòu)得將《飄》改編成電影的權(quán)利。由大衛(wèi)·塞爾茲尼克執(zhí)導(dǎo),克拉克·加布爾和維維安·利主演的電影《飄》于1939年問(wèn)世。
半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),這部厚達(dá)1000多頁(yè)的小說(shuō)一直位居美國(guó)暢銷書(shū)的前列。截止70年代末期,小說(shuō)己被譯成27種文字,在全世界的銷售量也逾2000萬(wàn)冊(cè)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版