花間掠影

內(nèi)容概要

　　《花間掠影》是浙江大學(xué)外國(guó)語學(xué)院朱炯強(qiáng)教授的論文選。全書共分英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、澳大利亞文學(xué)、藝苑擷英、花絮數(shù)片等五個(gè)部分。　　《花間掠影》的主要特點(diǎn)有：以作品為基礎(chǔ)剖析作品的內(nèi)涵，反映時(shí)代背景，探析創(chuàng)作技巧，評(píng)述藝術(shù)手法；涉及面廣，包括了如濟(jì)慈、哈代、勞倫斯、海明威、弗羅斯特、凱瑟、懷特等近20位文學(xué)大師及他們的作品；文筆優(yōu)美，手法抒情，融理論于字里行間，不露斧鑿；圖文并茂，收錄了數(shù)十張作者在國(guó)外講學(xué)和訪問時(shí)的珍貴照片?！　　痘ㄩg掠影》的主要讀者對(duì)象為：英語語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生和英語語言文學(xué)愛好者及備考海外大學(xué)的考生。

作者簡(jiǎn)介

　　朱炯強(qiáng)教授1961年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系，先后在中國(guó)社科院、中國(guó)科技大學(xué)、浙江大學(xué)等單位任教、工作，系原杭州大學(xué)外語系英語教研室主任、歐洲研究中心主任。他翻譯并研究大量西方名家，著作、出版專著20余部，15次出國(guó)講學(xué)，為中西方文學(xué)交流作出了杰出貢獻(xiàn)?！痘ㄩg掠影》收錄了作者曾發(fā)表的論文及一些序、跋等文章，共32篇，30余萬字，文筆優(yōu)美，手法抒情，有較強(qiáng)的可讀性。

書籍目錄

前言英國(guó)文學(xué)露珠培育出來的鮮花——論濟(jì)慈及其詩(shī)歌創(chuàng)作追求理想美的光輝詩(shī)篇——解讀《夜鶯頌》和《希臘古甕頌》　附譯詩(shī)一曲禮贊大自然的亙古絕唱——談《秋頌》的藝術(shù)魅力　附譯詩(shī)哈代詩(shī)初析愛之愈真，恨之愈深——論艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》J·B·普里斯特利和他的《好伙伴》英國(guó)文學(xué)的一代宗師——托馬斯·哈代康拉德——英國(guó)文壇上的奇才20世紀(jì)英國(guó)的語言大師——D·H·勞倫斯美國(guó)文學(xué)一篇充分體現(xiàn)海明威藝術(shù)風(fēng)格和創(chuàng)作特色的小小說——讀海明威的《橋畔的老人》　附譯文樸素，特定社會(huì)條件下的特殊魅力——談羅伯特·弗羅斯特的詩(shī)歌借題發(fā)揮的佳例——薦塞爾瑪·拉格洛芙的《日蝕》　附譯文一位崇尚精神美的偉大的女作家——紀(jì)念薇拉·凱瑟逝世40周年抹上傳奇色彩的鄉(xiāng)情——簡(jiǎn)析薇拉·凱瑟的《神峰》附譯文一部美國(guó)的《官場(chǎng)現(xiàn)形記》——亨利·亞當(dāng)斯的《民主》論薇拉·凱瑟及其創(chuàng)作論西格爾及其愛情小說澳大利亞文學(xué)剖析靈魂的手術(shù)刀——從《風(fēng)暴眼》看懷特的寫作特色一部選編獨(dú)特的短篇小說選——評(píng)《短篇小說·景色》澳大利亞文學(xué)的里程碑——帕特里克·懷特　附授獎(jiǎng)詞懷特獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)前后當(dāng)代澳大利亞文學(xué)——一種正在蓬勃興起的亞太文化　附布·帕斯科序南太平洋上空星光璀璨——簡(jiǎn)論澳大利亞和新西蘭的散文藝苑擷英鄭曉滄先生和《小婦人》等教育系列小說《色彩斑斕的外國(guó)節(jié)日》序《托馬斯·哈代研究》序《遭遇邊緣情境：西方文學(xué)經(jīng)典的另類闡釋》序《英美文學(xué)研究新視野》序花絮數(shù)片“當(dāng)代歐美小說創(chuàng)作技巧討論會(huì)”略敘難忘的1989年7月21日韓素音的中國(guó)心在瑞士訪問韓素音女士附錄復(fù)旦學(xué)子后記

章節(jié)摘錄

　　天才的童年　　濟(jì)慈出身低微，家道清貧。他父親托馬斯?濟(jì)慈原是倫敦北郊一家馬廄的雇工，由于與馬廄主的女兒相愛結(jié)婚，繼承了丈母娘家的小小產(chǎn)業(yè)。1795年10月29日，約翰?濟(jì)慈降生在這個(gè)和睦的家庭里。他母親在興奮之余，也不時(shí)為這個(gè)僅懷胎七個(gè)月的早產(chǎn)兒憂郁不安。她當(dāng)時(shí)絕沒有想到這個(gè)先天不足的孩子日后會(huì)成為一代詩(shī)人，名揚(yáng)四海?！　⌒?jì)慈身材不大，但眉清目秀，很像他年輕漂亮的母親。他天真活潑，富有表情，善于模仿，說話極有韻味，家里人都很喜歡他?！　?jì)慈的父親只粗識(shí)文字，母親又近似文盲，沒有人向他灌輸詩(shī)歌的韻律和音樂的節(jié)拍。但馬廄附近是一片郁郁蔥蔥的牧場(chǎng)，童年時(shí)代的濟(jì)慈，喜歡在牧場(chǎng)上流連戲耍，觀看大自然用它那絢麗的面筆給天地萬物繪下的種種色彩，聆聽百鳥悠揚(yáng)悅耳的啼鳴。童年時(shí)代的濟(jì)慈沒有讀過印刷的文字。卻飽覽了大自然展現(xiàn)在他眼前的畫卷：沒有聽到過樂器上彈出的樂曲，卻飽聞了風(fēng)兒在宇宙問奏起的種種音響。優(yōu)美的自然環(huán)境陶冶了這位未來詩(shī)人的情操，豐富了他的想象，在他幼小的心靈上留下了美的印象，美的魅力，美的感召?！　?jì)慈8歲時(shí)，父親把他送到鄰近的恩菲爾德鎮(zhèn)上學(xué)。這所學(xué)校規(guī)模不大，當(dāng)時(shí)只有七八十個(gè)學(xué)生，大多是商民的子女，學(xué)習(xí)和生活條件雖不優(yōu)裕，卻較一般的鄉(xiāng)村學(xué)校好些。在大自然懷抱里長(zhǎng)大的“野孩子”并不生來就嗜書如命的。開始時(shí)，他想家，思念父母和弟妹，懷念他經(jīng)常出沒玩耍的牧場(chǎng)、叢林，以至于夜不能寐，流淚啜泣。但他資質(zhì)聰明，讀書過目不忘，為人也慷慨大方，因此從校長(zhǎng)、教師到一般學(xué)生都喜歡他。　　不幸的是，從1804年到1819年之間，父親、外祖父和母親相繼去世。這使?jié)确浅Ｍ纯?，也深感身?fù)的重?fù)?dān)。因?yàn)樵谶@個(gè)世界上除了年邁的外祖母和三個(gè)弟妹外，再?zèng)]有別的親人了。他成了這個(gè)家中年紀(jì)最大的男人?！　∵@些沉重的打擊也使他成了一個(gè)孜孜不倦的讀書人。他利用了一切時(shí)間埋頭讀書，即使吃飯，也常常邊吃邊讀。不多久，競(jìng)看完了學(xué)校圖書館里的全部藏書。所讀之書，包羅萬象，從歷史、地理、哲學(xué)，到希臘羅馬神話、荷馬史詩(shī)、莎士比亞，都統(tǒng)統(tǒng)瀏覽了一遍。文學(xué)之窗向他洞開了。通過這個(gè)窗口，濟(jì)慈看到了一個(gè)五光十色的神奇世界。在他后來的作品中，濟(jì)慈喜歡用“洞開的窗口”作為比喻，來說明人不應(yīng)該把自己禁錮在生活的小圈子里，而應(yīng)該通過書本，擴(kuò)大視野，在廣袤的世界里尋找生活的理想和美的真諦?！　∷部炭喙プx拉丁文和法文，試著翻譯古羅馬詩(shī)人維吉爾的史詩(shī)《埃涅阿斯記》。也就在這些歲月中，他讀到了當(dāng)時(shí)的進(jìn)步作家李?亨特主辦的《觀察者》雜志，受到了資產(chǎn)階級(jí)民主思想的影響?！　?811年，他被迫輟學(xué)，成了一名外科醫(yī)生的學(xué)徒。他沒有反對(duì)保護(hù)人為他選擇的這一職業(yè)。在他看來，他是家里的“大人”，總該自食其力，挑起家庭里的重?fù)?dān)；而他苦心攻讀的拉丁文也可發(fā)揮作用。特別重要的是。他學(xué)醫(yī)的那家診所離恩菲爾德很近，可以經(jīng)?；氐侥感?，回到他那個(gè)讀過書的天地，在書海中自由自在地遨游。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    花間掠影 PDF格式下載

---