魯濱遜漂流記

前言

　　“讀萬卷書，行萬里路”，“讀書破萬卷，下筆如有神”，這都是在強(qiáng)調(diào)覽群書的重要性。漢語是這樣，英語更是如此。初學(xué)英語的人要獲得英語語感實(shí)為不易，但卻十分重要。語感從何而來？可以從大量閱讀英文材料的學(xué)習(xí)過程中來。閱讀英語文學(xué)名著則是一條極好的途徑。學(xué)生像一塊干涸的海綿，被浸泡在語言和文化的海洋中時(shí)，他們能全方位地迅速吸收大量養(yǎng)分。但是，如果偶爾讀一讀英文，卻只能像蜻蜓點(diǎn)水，或者像游走河邊被濺起的水花澆濕衣衫，那樣很難把英語學(xué)好。同時(shí)，學(xué)語言亦是學(xué)文化。學(xué)習(xí)文化需要細(xì)細(xì)攝取，需要長(zhǎng)時(shí)間熏陶，而閱讀英語文學(xué)名著卻能更為有效地幫助學(xué)生學(xué)習(xí)英語文化?！　榱四茏審V大學(xué)習(xí)英語的學(xué)生朋友們?cè)谟⒄Z語言知識(shí)與文化的海洋里遨游，快速獲得語感，掌握英語精髓，了解英語國(guó)家的社會(huì)歷史文化背景，我們組織改編了適合于初、中級(jí)英語學(xué)習(xí)者閱讀的部分英語文學(xué)名著。所編譯的作品都是英語國(guó)家家喻戶曉的名家杰作。它們是：《格列夫游記》、《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》、《魯濱遜漂流記》、《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》、《霧都孤兒》、《呼嘯山莊》、《傲慢與偏見》、《蝴蝶夢(mèng)》、《嘉莉妹妹》、《簡(jiǎn)·愛》、《雙城記》和《苔絲》?！　￠喿x這些作品，你能了解到英國(guó)作家狄更斯筆下的奧立弗的悲慘童年；能讀到格列夫游歷小人國(guó)、大人國(guó)的故事；讀到19世紀(jì)發(fā)生在呼嘯山莊和畫眉山莊的愛恨情仇的故事；了解到本內(nèi)特的幾個(gè)成年待嫁女兒是如何從傲慢與偏見的迷失中走出來的；能讀到十九世紀(jì)三、四十年代在美國(guó)密西西比河中下游地區(qū)馬克·吐溫筆下以湯姆·索亞和哈克貝里·費(fèi)恩為首的一群孩子天真浪漫的歷險(xiǎn)故事……　　在編譯過程中，考慮到作品對(duì)初、中級(jí)英語學(xué)習(xí)者的可讀性問題，編譯者在保留其文化精髓的同時(shí)，對(duì)原著的難句進(jìn)行了刪改，對(duì)涉及到文化現(xiàn)象的語言和難詞作了適當(dāng)注釋。并提供了閱讀對(duì)照譯文?！　g迎讀者朋友對(duì)該系列叢書提出寶貴意見。　　編 者

內(nèi)容概要

　　《魯濱遜漂流記》是英國(guó)18世紀(jì)作家丹尼爾·笛福的代表作，描述的是魯濱遜在荒島上生存二十八年的經(jīng)歷。憑著百折不撓的堅(jiān)強(qiáng)毅力和勇氣，魯濱遜用自己的雙手制作農(nóng)具和日常用品，耕種作物，馴養(yǎng)野羊，頑強(qiáng)地在那個(gè)荒無人煙的小島上生存了下來，并且營(yíng)造了自己的安樂王國(guó)……

書籍目錄

出海從商人到奴隸獲得自由成為種植園主再次航行上島建房地震與疾病島上探險(xiǎn)居住在島上第二次探險(xiǎn)發(fā)現(xiàn)野人野人星期五解救俘虜回家

章節(jié)摘錄

　　The only way we could choose was to ask for help. The cap-tain sent out signals A lightship nearby received the signalsand soon sent out a boat to help us. The wind was so strong andthe waves were so high that the boat could not get near us. Wethrew out a long rope, the men in the boat rowed~ hard andcaught hold of the end of the rope at last. With the help of therope, we pulled the boat beside of our ship and got into it. Wewere saved and landed near to the town of Cromer safely. 　　……

編輯推薦

　　《魯濱遜漂流記》暢銷十八年，風(fēng)靡?guī)状?，如果您用過各種英語閱讀資料，但成效不大，請(qǐng)您使用王邁邁英語系列叢書。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    魯濱遜漂流記 PDF格式下載

---