格列夫游記-經(jīng)典名著英漢對照

內(nèi)容概要

　　小人國里，狂妄地自命為頭頂天的宇宙統(tǒng)治者，以其無常的喜怒決定老百姓的命運。官吏們也無需德才兼?zhèn)?，只要跳繩跳得高，就可得高官厚祿。而在大人國里，人無論體力還是理智都超過了那群“小人”：國王賢明正直，經(jīng)常關(guān)懷臣民，法律是自由和福利的保障。

書籍目錄

第一部分 去利利普特旅行我如何來到利利普特我如何被送到麥登度我怎么與利利普特人成為朋友我怎么幫助利利普特贏得戰(zhàn)爭我的敵人密謀如何殺死我我是如何回到祖國的第二部分 布羅布丁奈格之旅我如伺來到布羅布丁奈格我如何被巨人帶回家我如何為我的主人賺錢我如何成為國王的仆人我與布羅布丁奈格國王的對話我怎樣逃離布羅布丁奈格

章節(jié)摘錄

　　因為我的個子太小了，所以我在王宮的時候經(jīng)常會遇到危險。譬如說有一天，當我從蘋果樹下經(jīng)過的時候，有人搖晃了樹，接著許多蘋果從我頭上紛紛落下。其中一個就把我給砸倒了。還有一次是格拉姆達克里奇把我獨自一個人留在花園的時候，一只小狗發(fā)現(xiàn)了我。它把我叼在嘴里并很快跑到了它主人的面前。它一定是把我當成兔子了。十分幸運的是它是一只受過良好訓練的狗，甚至我的衣服都完好無損?！　≡谕鹾笾牢叶萌绾魏叫械臅r候，她命令工匠為我做了一艘小船。同樣工匠還為我做了一個長100米，寬7米，深3米的水槽。王后非常高興，跑去把這一消息告訴了國王。國王把我放進了水槽。我航行了大概一個小時。有的時候，我揚起風帆，貴婦人們就用她們的扇子為我扇風。當她們疲倦的時候，宮里的男孩子們就會為我的帆吹氣鼓風。 　　……

編輯推薦

　　《王邁邁英語：格列夫游記（經(jīng)典名著英漢對照）》暢銷十八年，風靡?guī)状?，如果您用過各種英語閱讀資料，但成效不大，請您使用王邁邁英語系列叢書。生詞量800詞。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    格列夫游記-經(jīng)典名著英漢對照 PDF格式下載

---