狄更斯鬼魅小說集
出版時間：2010-06-01 出版社：安徽教育出版社 作者：[英]狄更斯 頁數(shù)：391 字數(shù)：280000 譯者：余毓淳,楊瑞賓
Tag標簽：無
內容概要
隨著狄更斯的精彩描繪，時空轉換為中古世紀，云游在狄更斯的鬼魅幻想世界中：精靈在圣誕夜游蕩，鬼魂在陰暗角落里哭泣，瘋子在街頭狂笑，被害者來到謀殺案的審判現(xiàn)場…… 本書收錄的故事都是狄更斯最受贊揚的作品，讀者可以從中一窺狄更斯恐怖小說的天份。盡管有些故事讀來讓人不寒而栗，但也有些故事帶有喜劇色彩。狄更斯在故事中插入代表性的詭異喜劇情節(jié)，安排最難忘的角色登場，包括人和鬼，讓這些故事躍然紙上，成為一幅幅獨具詼諧風格的浮世繪。
作者簡介
查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812--1870）是英國批判現(xiàn)實主義文學的奠基人與杰出代表，是繼莎士比亞之后對世界文學產(chǎn)生巨大影響的小說家。代表作有《雙城記》《孤兒淚》《圣誕夜怪譚》等。
狄更斯一直都愛聽鬼故事，從他的作品里可以輕易察覺他對神秘和恐怖話題的迷戀，而他對催眠術、千里眼、預視力、招魂術以及一切超自然事物更是多有著筆。
書籍目錄
第一篇 詭異的椅子第二篇 瘋人手稿第三篇 偷了教堂執(zhí)事的小妖精第四篇 郵車里的鬼魂第五篇 喬治維格男爵第六篇 圣誕夜怪譚第七篇 幽靈交易第八篇 黃昏軼事第九篇 新娘房間里的鬼第十篇 鬼屋第十一篇 謀殺案之審判第十二篇 調度員
章節(jié)摘錄
插圖：《詭異的椅子》一個冬日傍晚約五點左右，天色日漸昏暗，沿著馬蘭博郡往布里斯托的路上，你或許會見到一位乘坐二輪馬車的男子，鞭策著疲憊的馬兒往前行。雖然我說“你或許會見到”，但事實上，我相信只要你不是盲人，絕對能看得到。那天的天氣實在太差了，夜晚相當濕冷，除水汽外一無所有。旅人在馬路中顛簸前行，陰郁又孤獨。這輛土紅色二輪馬車頗有鋌而走險、孤注一擲的氣勢，下掛紅色輪子，拉車的是一匹脾氣火爆、快速前進的棗紅母馬——這匹母馬像是肉販高等馬與郵務所用矮種馬的交配種。假如那天有任何行商者碰巧見到這個景象，立刻就會知道男子就是卡特頓街比爾森陋巷中大宅邸的湯姆?史瑪特。然而既然沒有任何行商者經(jīng)過，這件事也就無人知曉，湯姆?史瑪特與他的紅色馬車及暴怒行走的馬兒就這么秘密前行，如此看來，這世上能見真相的智者畢竟不多。當馬蘭博郡吹著大風時，這個沉悶世界里的其他任何地方顯然都比這里可愛多了。假如你試著在一個陰暗的夜里待在外面，踩著泥濘潮濕的馬路，淋著驟降的大雨，單獨一人親自體驗這種孤寂，你就會明白為何我說馬蘭博郡是世上最陰郁的地方。糟糕透頂?shù)娘L就這么繼續(xù)吹著，不是往上吹也不是往下吹，而是筆直穿透，帶來傾盆大雨，條條雨絲像極了學校習字簿上教導男孩們書寫的重點線條。有那么一刻，風好像突然靜止，旅人在經(jīng)過之前的暴風摧殘后，可能會感到錯愕困惑，以為風就這么停了，直到嗚的一聲，從遠處傳來風的嗥叫呼嘯，越過山坡，橫掃平原，累積巨大的聲音與能量，越靠越近，然后猛然一陣狂風襲擊馬兒及旅人，夾帶著鋒利的暴雨灌入他們耳中，冷濕刺骨。當風經(jīng)過他們時加速了前進的力道，伴隨著震耳欲聾的呼呼聲，仿佛在諷刺他們無力抵抗，讓人強烈意識到大自然的巨大能量。路上的灘灘泥水，都被棗紅色的母馬飛濺在一旁，之前低垂萎靡的耳朵現(xiàn)在卻突然豎了起來，仿佛想要表達它對大自然不友善的厭惡情緒，并且努力保持平緩步調，直到一陣比之前任何風都大的怪風打亂它的步伐。突然間它停了下來，四腳深植泥土里，強作鎮(zhèn)定不讓狂風吹倒。我們真感激上天，它能穩(wěn)住步伐，假如它被吹走的話，憑那瘦小易怒的身軀，再加上馬車份量也不太重，更別說那個毫無噸位可言的湯姆?史瑪特，肯定會被風吹到世界盡頭，連滾帶爬地卷成一團，直到狂風停止。不論如何，最有可能發(fā)生的情況是：脾氣差的母馬、紅輪馬車及可憐的湯姆?史瑪特通通同歸于盡。 “他媽的！我的皮帶和胡子！”湯姆?史瑪特使出不受人喜歡的看家本領咒罵著，說著說著又罵了一次，“他媽的！我的皮帶和胡子，假如不高興的話，他媽的！吹我就好！”你可能會問我，為何湯姆?史瑪特被風吹得死去活來時，還要下如此豪言。我無法解釋這件事，只知道湯姆?史瑪特是這么說的，并且還常常對我舅舅重復提起這件事?！按滴遥 睖?史瑪特咆哮著。棗紅母馬發(fā)出一聲嘶鳴，仿佛與主人一個鼻孔出氣?！按笈?，振作！”湯姆?史瑪特一邊用鞭子尾端輕拍馬兒的脖子，一邊說著，“今天不趕路了，等一下遇到的第一間房子，我就會停下來休息，所以你快點走，快走就能早點休息，駕！小心走！小心走！”我真的不知道，暴怒的母馬是否充分了解湯姆?史瑪特語調中傳達的訊息，也不知道它是不是因為站著不動實在太冷了，才會選擇繼續(xù)往前走。但是我敢確定，當湯姆?史瑪特一說完話，馬兒立刻豎起耳朵飛快前進，速度之快導致土紅色馬車發(fā)出咯咯聲，讓人不禁想象所有的馬車車輪是如何在馬蘭博郡的草皮上飛奔。直到母馬以自己協(xié)調的步調自動停下之前，即使是拿著鞭子的湯姆都無法制止它停下腳步，最后母馬停在右手邊路旁、距離馬蘭博郡尾端八分之一哩的旅館旁。當史瑪特把韁繩丟給旅館的馬夫時，他順便倉促地望了房頂一眼，然后將鞭子收好放在盒子里。這是一棟奇怪的老房子，屋頂以木板釘成、鑲嵌花樣，橫梁交錯，上頭裝有三角形的窗戶，視線完全可以投射到路旁的小徑，也可以看到昏暗門廊中的低矮小門，引導連接至房子的是一些陡峭的階梯，不見平穩(wěn)的現(xiàn)代樓梯。即便如此，看來還是個舒服的地方，從窗戶射出的是溫暖的燈光，明亮的光線照亮馬路，即使是路旁陰暗的樹籬都亮了起來。對面窗戶里，迎面而來的是閃爍的紅光，一瞬間掠過，昏暗卻又明白可見，透過拉長的窗簾隱約可見里頭的影像，暗示著里面有燃燒熾烈的火焰。史瑪特以一位有經(jīng)驗的旅行者的身份，觀望著這些微小的證據(jù)，雖然他的手已經(jīng)僵冷了一半，仍舊靈敏地跳下馬，進入房子。不到五分鐘的時間，史瑪特已經(jīng)進入酒吧，之前他想象房間里的火不斷燃燒著，事實上在他面前的就是燃燒的火焰，但是缺乏大量煤炭。然而里頭有足夠的木頭排列出像樣的醋栗灌木叢，木頭沿著煙囪堆疊而起，火焰爆裂燃燒著，啪啦啪啦的聲音溫暖著每個人的心。氣氛是舒服的，但是舒服的不只這個，此時還有一位時髦打扮的女孩在桌上鋪了一塊干凈的白布，這位女孩眼神明亮，雙手白凈。史瑪特穿著便鞋的腳放在暖爐上，背部面向外門，他眼前美好的酒館美景反射在壁爐架的玻璃上頭，架上陳列著令人愉悅的綠色罐子，罐子外貼著金色商標，另外有裝著泡菜與蜜餞的瓶子、吸引人的奶酪與烹調過的火腿，還有好幾罐啤酒羅列架上，美妙的滋味令人垂涎三尺，這一切都舒服極了。但是我可還沒說完，因為絕對不止如此，里頭還有一位女子坐在一張精美的小茶幾旁，靠近明亮的壁爐，這體型豐滿的寡婦看來舒適愜意，顯然就是房子的主人，是這里所有物品的最高擁有人。整個美好的景象只有一個缺點，那就是畫面里居然有個高瘦的男子，他穿著咖啡色的外套，上頭綴有閃亮的鈕扣，他留著黑色小胡子，發(fā)絲烏黑如波浪狀，就坐在寡婦旁喝著茶。我們很容易就能猜出，這名男子顯然不斷在慫恿這個寡婦脫離單身生活，與她熱烈討論該如何享受自然愜意的生活。其實湯姆?史瑪特并不是一位易怒愛忌妒的人，但是不知怎么搞的，這位著咖啡色外套綴有明亮鈕扣的高瘦男子卻能引起他的怒氣，激發(fā)他性格中惡毒的一面，讓他覺得非常憤慨。從窗前的位子上，他細細觀察著兩人，他發(fā)現(xiàn)寡婦與高瘦男子之間似乎存在微妙的情感關系，這位高大男子的塊頭身形顯然與他對這名女子的興趣成正比。湯姆喜歡喝熱的蘭姆潘趣酒，我敢說他真的非常非常喜歡熱的潘趣酒。……
編輯推薦
★《雙城記》《霧都孤兒》《荒涼山莊》《大衛(wèi)?科波菲爾》……多部經(jīng)典文學大師狄更斯，《狄更斯鬼魅小說集》這次用鬼怪帶來全然不同的感受！★ 《狄更斯鬼魅小說集》為狄更斯鬼魅小說收錄最齊全中譯本，其中一半多篇幅是第一次與中國讀者見面，不可錯過的鬼魅小說盛宴?！?《狄更斯鬼魅小說集》十二篇鬼魅小說，篇篇精彩，狄更斯詼諧風趣的連珠妙語和夸張的漫畫式的人物勾勒，讓這些故事躍然紙上，從中一窺狄更斯的恐怖小說天分。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計92條)
- 以下內容摘自豆瓣：****://book.douban****/review/4497471/
費奧多西亞城上空飄浮著一片片黃色的云。它們似乎已經(jīng)很古老了，遠自中世紀就已存在了。天很熱。熱浪拍岸的聲音好像是有人在敲打白鐵板，發(fā)出的是金屬般的聲響。一群孩子坐在一棵老槐樹上，往嘴里塞著甜味的干槐樹花。遠處海面的上方冒著縷縷白煙——那是一艘從敖德薩駛來的輪船。一個臉色陰沉的漁夫，腰里扎著一塊破漁網(wǎng)，一邊吹著口哨，一邊往水里吐唾沫，——他感到無聊。漁夫旁邊的岸上坐著一個小男孩，他在讀書?！拔?，小子！我來瞧瞧，你讀的什么書。”漁夫嗓音嘶啞地要求道。小男孩膽怯地把書遞了過去。漁夫開始看書。他看了五分鐘，十爭鐘，他讀得津津有味，高興得口中呼哧呼哧地念念有詞：“好，真帶勁！真有意思?！毙∧泻⒌戎O夫已經(jīng)看了半個小時。天空中的云彩移了地方，孩子們已經(jīng)吃光了一棵老槐樹，又爬上了另一棵樹。漁夫仍在讀。小男孩不安地瞧著他。一個小時又過去了?！笆迨澹蹦泻⑿÷暤卣f“我該回家了！”“找媽媽去?”漁夫沒有抬頭，問道。“找媽媽去?！蹦泻⒒卮鹫f“找媽媽來得及?！睗O夫生氣地說。小男孩沒再出聲。漁夫快鼓速地嘩拉嘩拉地翻著書頁，嘴里直咽唾沫。一個半小時又過去了。小男孩悄悄地哭了起來。輪般已經(jīng)靠近了碼頭，汽笛架子十足、肆無忌憚地放聲鳴叫。漁夫還在讀那本書，男孩已經(jīng)是大聲哭泣，眼淚順著抽動的面頰流淌著。可漁夫什么也沒看見。碼頭上的老更夫對他喊道：“別佳，你干嗎要難為一個孩子呢！把書還給他，一點良心都沒有！”漁夫驚訝地瞧著小男孩，把書仍了過去，吐了一口唾沫，狠聲狠氣地說：“給，財主，沒良心的，讓那書噎死你！”小男孩接過書，順著曬得滾燙的通向港口的坡路，頭也不回地走了?！澳潜緯鞘裁磿?？”我問漁夫?！暗腋梗彼脝实卣f，“一個黏人的作家，就像樹脂一樣！”摘自《文學肖像》（帕烏斯托夫斯著） - 狄更斯的寫法不錯，雖說故事現(xiàn)在看來有點土
- 很喜歡狄更斯的作品，把這類作品歸成一集，看起來很過癮
- 不小心買了兩本，唉，杯具了。不過本人非常喜歡狄更斯，所以多買的那本就送朋友啦
- 狄更斯的文，沒話說，這個封面有點差勁
- 封面色調和內容很協(xié)調，書的內容也不錯，不能說很恐怖，但故事氛圍給人的感覺很不錯。
- 包裝和內容都很一般。
不知道是翻譯的原因，還是本身故事不夠吸引人，總覺得不是很恐怖。 - 很溫馨和富有哲理的鬼魅小說。
- 拋開譯者水平和作品問世的年代，所直觀感受到的是嫻熟的筆力，講述的功力，還有我們所不熟悉的生存狀態(tài)。想象力在紙面內外，能洞悉它就會喜歡，反之，倒不如喝杯茶聽聽音樂看看鬼片的經(jīng)典電影。
- 故事還不錯，印刷也行，就是紙的質感不是很好
- 比較喜歡這類小說，大師的作品肯定會很精彩的！而且有內涵，看起來比較有回味
- 廢話不多說，包裝好，印刷好，大師的作品，連腰封也完好無損，就是值得你買的一本書，連挑剔的我都給了五分。我買的時候是15.8。
- 確かに受け取りました～！
- 從后期新近的驚悚小說來看 好多都是模仿他的
- 比那些什么立志小說好看多了
- 書剛剛拿來就被兒子搶去先看了，兒子馬上就要上初中了我只好讓他先。他讀的很認真，說很好！
- 在當當買的書都很喜歡。這本也不例外。送人啦。
- 包裝印刷質量還可以，但是內容沒有想象中得好。
- 書的內容很好，封面設計也不錯，
- 這是閨女搜了很久 選定的書 據(jù)說很不錯 喜歡的
- 剛剛開始看 是一本需要靜下來看的書
- 極好，適合高中生閱讀
- 不錯的，值得購買
- 昨天剛收到，雖然還沒看呢，但看評論應該不錯！
- 這就叫大師，大師級別。經(jīng)得起歲月的洗練。
- 很滿意，慢慢品嘗
- 本身自己是很喜歡這一類書得，到手以后就喜歡的不得了。
- 哈哈，終于看到了大師的另一面啦，整體感覺翻譯的挺好的
- 兒時看他的黑貓嚇得半死
- 介紹不錯，休閑觀看
- 呵呵，挺好看的，目前正在看
- 這個版本不錯，值得推薦！
- 狄更斯的小說，短小精煉，故事發(fā)人深省。不愧是一代文學名家。
初讀的時候，可能會因為翻譯或東西方文化的差異的原因，并不覺得特別吸引，但慢慢回味之后就會覺得寓意非常。文學無國界，用句中國古話形容：文以載道 - 狄更斯的小說居然可以跟鬼魂聯(lián)系在一起，還很精彩，很有創(chuàng)意。
- 書的質量毫無疑問是很好的，紙張厚實，字體夠大，看得很輕松；很喜歡狄更斯，但是有一點不足的就是有些地方覺得譯得不是很好，但總的來說還是很值得看的~
- 受到現(xiàn)代恐怖故事的鍛煉，好像沒那么驚悚
- 但凡名著都是比較有保障的，但本書的紙質比較一般。
- 大衛(wèi)科菲波爾的作者，質量不錯
- 如何你想看鬼魅小說，那么這本不是好的選擇。
情節(jié)描寫很拖沓，作者很想營造一種可怕的氣氛，對此作了大量描寫，很可惜，故事毫無吸引力，看樣子，狄更斯不適合寫此類型的小說
不過相比他的另一部所謂的童話集“有魔力的魚骨頭”，本書的翻譯和內容完整性都好過“魚骨頭”
沒看完就放棄了 - 相比較狄更斯其他經(jīng)典比，部分收錄的小說有些乏味
- 沒有想象的精彩，畢竟狄更斯不是專業(yè)寫這個的。
- 國外的鬼魅小說，和我們理解的還是有些區(qū)別的。敘述性大于情節(jié)。
- 故事本身不算特別精彩吧，個人覺得。。。
- 按照雙城記的標準來說，這本書略微遜色一些，看來大師駕馭這類型的書要稍差
- 剛收到書，只是瀏覽了一下，覺得應該是一本不錯的小說集
- 首先在質量上就不是很喜歡，接著內容也挺失望。。唉。。也只有擱著的份了，哪天心血來潮再看吧。
- 滿意經(jīng)常在當當網(wǎng)上購書
- 好無聊。。。。。。。。太假大空 抱歉，。。。。。看不下去
- 翻譯不好 不見大師功力
- 最絕的是:把狄更斯的長篇小說"匹克威克外傳"中的故事單獨成篇，而整本書最大篇幅的只有“圣誕歡歌”，感覺是Ctrl-C+Ctrl-V的版本
- 后悔買的時候沒仔細研究，主要是看到狄更斯名氣大嘛 ，毫不猶豫買了。結果發(fā)現(xiàn)故事很弱智，什么椅子會說話，這是騙小孩嗎，什么鬼魅小說，一點也 不嚇人
- 一直對狄更斯有好奇就買了，數(shù)質量倒還不錯，就是內容.............不知道是翻譯的版本問題還是我對這類風格不感冒，總之是一頭霧水！
狄更斯有名的《圣誕節(jié)頌歌》算是本書的主打故事吧...說實話很蠢！
我能明白想勸人為善的心情，但是寫的太糟糕了！這是不是所有譯本的通病啊？還是本來狄更斯就被美化了？！都沒辦法堅持著看完...
郁悶啊~那天學好英語再看原文說不定會改觀...... - 是不是狄更斯寫的，感覺翻譯的很爛
- 除了<新娘房間里的鬼>,其它都不能算鬼魅小說,也就是勸人向善的類宗教文章而已.不好看.
- 哎，看了幾條評論就買了，上當了，無語。。。鬼魅？恐怖？如果倒退十幾年我還在上小學估計我會覺得這本書有點恐怖，現(xiàn)在。。。推薦小學生看看吧。。。但現(xiàn)在的小孩子接觸的書比我們小時候多多了，可能小朋友也不愛看。。。哎，花錢買教訓，以后還是擦亮眼睛選書吧。
- 不喜歡，里面不象驚悚小說，而象是一些寓言故事，一點恐怖意味都沒有，看得人直打哈欠
- 我還以為是多么鬼魅的小說呢 看了之後 也不過而已 有很多點很多點的 感覺失望
- 16買的。故事不怎么樣，看了幾段看不下去了。不喜歡這本書。
- 太難看了 介紹夸得多驚悚 看了讓人想睡覺 翻譯太差了 現(xiàn)在的出版社能不能負責點 不要隨便拿學生兼職翻譯的東西來出版好不好！
- 也許原著寫的不錯，但是翻譯的是在是太爛了。整個看的費勁又費腦！?。〔唤ㄗh購買。
- 確定這是愛倫坡的書？真是糟糕，一點都沒有恐怖氣氛，還不如蔡駿早期小說恐怖呢。
- 我是狄更斯的忠實讀者，他所有在國內出版的小說我?guī)缀醵假I了，不能說絕對的，也算是很了解作者的文章了。我買這書前也從沒聽說狄更斯有專門的鬼魅小說集，本來以為又撿到被我遺漏的大師文章呢。結果，看到這書后已經(jīng)不能用失望來形容我的心情了，應該說是非常憤怒。這里邊的所謂鬼故事不是作者單獨寫的短篇，而是從他其他長篇里截取的：一個是《圣誕頌歌》的改編，有四個是《匹克威克外傳》里的，不過這四篇本來就是長篇里人們講述的獨立小故事，算是有頭有尾還尚可忍受?？墒堑诰牌谷唤厝〉臎]頭沒尾，太過分了。這還不算，最差勁的是翻譯，完全失去了作者文筆的優(yōu)美和詼諧，狄更斯的小說往往帶點黑色幽默的成分，文章里浪漫與現(xiàn)實，喜劇與悲劇，批判與悲憫相互交融，微笑同時又帶點心酸，悲傷同時有懷有希望。他的文筆看似直白卻又婉轉幽深，絕不是這書里白話到蒼白的翻譯能比的。這書就像是從幾朵不同的花上扯下花瓣，再用強力膠粘成一朵，還要涂上自以為是的漂亮顏色一樣。說實話，看到其他讀者的評論，我只有一個想法：要么就是沒有看過真正狄更斯的小說，要么就是托兒。只要你去看看諸如：霧都孤兒、遠大前程、匹克威克、大衛(wèi).科波菲爾、雙城記等等，你就會知道這書有多拙劣了。你就會明白我的心情了。
- 如題，很刺激很緊張，我喜歡這種風格！
- 很有神秘感，放在書架上一定很不錯！
- 太有神秘感了，內容也翻譯得很精彩。
- 本書紙張的質量還行，但是目錄居然有錯別字，暫時發(fā)現(xiàn)有一頁有兩個字沒印上。翻譯湊合吧，但是可能會使讀者對原文的理解產(chǎn)生困難。我相信大師的文筆，所以有時間、精力的情況下我一定會去看看原文。曾經(jīng)看過《圣誕禮贊》，根據(jù)大師的《圣誕夜怪譚》改編的，覺得這部動畫片制作的很不錯，推薦大家去看一下。本書中多數(shù)都是短篇，看起來不是很過癮，而且沒有收藏價值，所以...以上僅為個人意見，僅供參考。
- 沒有“購買過此商品”標識的全是托！ 2B托你不累嗎，比五毛黨還有精力
- 看著看著，忽然發(fā)現(xiàn)每頁上部空白處左寬右窄，不知道是文字印歪了，還是紙張裁歪了……視覺真影響閱讀心情啊?。?！
- 本人愚見：類似于《聊齋》
- 翻譯太差，感覺像讀小學生作文
- 以前看了圣誕夜驚魂 原來是狄更斯寫的
- 沒意思，什么小說啊，神經(jīng)病一樣
- 書本質量不錯，很滿意，發(fā)貨速度也可以。
- 一起買了很多書，最后悔的就是買了這本?？戳藥醉摼涂床幌氯チ?，不知所云。
- 我喜歡看鬼魅的故事， 不過這本書說實在的沒怎么吸引我，買來了都那么長時間了，還沒看完。
- 沒有看完，大概國外的鬼魅小說和國內的比起來教育意義似乎更深些，呵呵。
- 說實話，我覺得這本書沒有完全翻譯出狄更斯的味道，不是很喜歡。并且封底折頁的一段文字“隨著狄更斯的精彩描繪，時空轉換為中古世紀，------”不知道是譯者寫的這段話還是封面設計者寫的。完全是噱頭。喜歡狄更斯的人都知道他寫的全部是十九世紀的生活內容。就算是鬼魅故事也是反映十九世紀的事情 ，不明白怎么跟“中古”撤上了關系----？唯一喜歡的是書中的插圖。
- 讀起來不怎么吸引人，看了前面一點就看不下去了
- 3天到的 第一次用卓越 還算滿意
- 買了這本書真是虧了，看別人的評論還以為會跟中國的聊齋一樣的，沒想到完全是兩個檔次的。內容不好看，紙質超級糟糕，一抖就會掉灰，還很嗆人，而且掉不完，每次拿出來都有很多灰從書上掉下來?？傊褪鞘麀~
- 本來沖著大師的作品來的，書的質量可以，但是翻譯就不敢恭維了，哎，評論也是的都集中在那么幾天進行評論說這本書好當托也專業(yè)一點，瞎說自己都沒看完這本書就來噴！自己是看了很多以后才過來評論的，卓越麻煩你們也地道一些，讀書人容易嗎？有托就算了，別誤導這么多人讀這本書，最近我要買荒涼山莊來看，別讓我失望，一直以來都是很支持卓越的。但是這本書真的是誰看誰知道，翻譯顛三倒四... 閱讀更多
- 書不錯，物流差了
- 晚上看看，還行吧
- 聽說是不錯
- 還不錯了，蠻喜歡的！
- 偵探推理小說之父！
- 就語言上來說，編輯還是很到位的。
各花入各眼，我覺得看一本書，要看它的語言是否到位。
狄更斯這本書我看過別的版本，當時的語言有些太西式了。
就這本來說，我想，你讀這個版本是會感受到一些中國文字的魅力的。 - 以前只看過作者的雙城記，這本還是第一次看，書里全都是鬼怪故事，確實不錯。其中的幾篇的確很嚇人，太詭異了，尤其是“新娘房間里的鬼》。喜歡看鬼故事的朋友們可以看看，很過癮的。
我是在當當買的，很便宜，比書店值。 - 費奧多西亞城上空飄浮著一片片黃色的云。它們似乎已經(jīng)很古老了，遠自中世紀就已存在了。天很熱。熱浪拍岸的聲音好像是有人在敲打白鐵板，發(fā)出的是金屬般的聲響。一群孩子坐在一棵老槐樹上，往嘴里塞著甜味的干槐樹花。遠處海面的上方冒著縷縷白煙——那是一艘從敖德薩駛來的輪船。一個臉色陰沉的漁夫，腰里扎著一塊破漁網(wǎng)，一邊吹著口哨，一邊往水里吐唾沫，——他感到無聊。漁夫旁邊的岸上坐著一個小男孩，他在讀書?！拔?，小子！我來瞧瞧，你讀的什么書?！睗O夫嗓音嘶啞地要求道。小男孩膽怯地把書遞了過去。漁夫開始看書。他看了五分鐘，十爭鐘，他讀得津津有味，高興得口中呼哧呼哧地念念有詞：“好，真帶勁！真有意思?！毙∧泻⒌戎?。漁夫已經(jīng)看了半個小時。天空中的云彩移了地方，孩子們已經(jīng)吃光了一棵老槐樹，又爬上了另一棵樹。漁夫仍在讀。小男孩不安地瞧著他。一個小時又過去了。“叔叔，”男孩小聲地說“我該回家了！”“找媽媽去?”漁夫沒有抬頭，問道。“找媽媽去?！蹦泻⒒卮鹫f“找媽媽來得及?！睗O夫生氣地說。小男孩沒再出聲。漁夫快鼓速地嘩拉嘩拉地翻著書頁，嘴里直咽唾沫。一個半小時又過去了。小男孩悄悄地哭了起來。輪般已經(jīng)靠近了碼頭，汽笛架子十足、肆無忌憚地放聲鳴叫。漁夫還在讀那本書，男孩已經(jīng)是大聲哭泣，眼淚順著抽動的面頰流淌著?？蓾O夫什么也沒看見。碼頭上的老更夫對他喊道：“別佳，你干嗎要難為一個孩子呢！把書還給他，一點良心都沒有！”漁夫驚訝地瞧著小男孩，把書仍了過去，吐了一口唾沫，狠聲狠氣地說：“給，財主，沒良心的，讓那書噎死你！”小男孩接過書，順著曬得滾燙的通向港口的坡路，頭也不回地走了?！澳潜緯鞘裁磿?？”我問漁夫。“狄更斯，”他懊喪地說，“一個黏人的作家，就像樹脂一樣！”摘自《文學肖像》（帕烏斯托夫斯著）
- 買之前對此書抱了不小的期待，但是到手瀏覽了之后果然還是果斷地退貨了。
大概是對古典恐怖小說不甚了解的緣故，覺得完全沒有鬼魅小說應該有的魅力，讀來很是雞肋。
而且此書中包含了之前老版的《圣誕歡歌》里的第一篇故事，幾乎占了全書的五分之一，不免讓人有上當之感。
- 這本書真是超值?。〉腋勾髱煂懙墓砉适?，不以花哨的情節(jié)和怪物取勝，只是氣氛詭異之極，讓人不能自撥。他的文筆很棒，句句精彩又很富感染力。
- 坦白地說，我孤陋寡聞，狄更斯的作品過去只看過雙城記。這本是鬼魅小說集，其中的《圣誕夜怪談》聽說是很有名的作品，讀后確實感覺回味無窮。