一個(gè)中國人在中國的遭遇

出版時(shí)間：2010-03 出版社：安徽教育出版社作者：[法]儒勒·凡爾納頁數(shù)：234 字?jǐn)?shù)：184000 譯者：王仁才
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

十九世紀(jì)中期，在中國有一位年輕、富裕而且非常西方化的紈绔子弟金福，他冷漠無情，厭倦生活，聽不進(jìn)他最忠實(shí)的朋友加老師王先生的真誠相勸。在金福準(zhǔn)備結(jié)婚的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)自己的股票下跌，已經(jīng)破產(chǎn)了。于是他給自己買了份高額人壽保險(xiǎn)后準(zhǔn)備自殺。但他沒有勇氣，只好把自己托付給王先生，并與他簽定了一份自殺協(xié)議書。出于禮節(jié)，王先生同意在人壽保險(xiǎn)協(xié)議終止前殺掉他。    此后，金福經(jīng)歷了一連串曲折的經(jīng)歷，每次都希望自己能死掉，結(jié)果卻屢屢失望。令人啼笑皆非的是，后來他發(fā)現(xiàn)自己并沒有破產(chǎn)，同時(shí)也收到王先生的來信，說自殺協(xié)議書已經(jīng)被轉(zhuǎn)交給一名殺手老孫。金福立刻出發(fā)去尋找王先生與老孫，希望能在殺手動(dòng)手前，取消這個(gè)協(xié)議。經(jīng)歷了千難萬險(xiǎn)之后，金福深刻明白了生命與幸福的真諦，可就在這時(shí)，老孫手下抓住了他。金福被蒙住了眼睛帶到老孫面前，等待命運(yùn)的安排……    凡爾納一生沒到過中國，但他對中國了解甚多。與同時(shí)代其他歐洲作家不一樣，凡爾納在本書中積極地塑造了一個(gè)中國主人公的中國式生活，他把各種文化、歷史、社會、語言等信息和評論融合在一起，創(chuàng)作了一部集旅游、冒險(xiǎn)為一體的幽默小說。

作者簡介

作者：(法國)儒勒·凡爾納 譯者：王仁才 (法國)威廉·鮑卓賢儒勒·凡爾納，出生于法國南特市，從小就喜歡旅行，愛讀冒險(xiǎn)故事。長大后的他，并未按照父親的意愿去學(xué)習(xí)法律，轉(zhuǎn)而向大仲馬學(xué)習(xí)戲劇創(chuàng)作。他的作品以地球的各個(gè)地區(qū)豐富的地理知識構(gòu)成故事發(fā)展的主要線索，使讀者如癡如醉，跨過時(shí)代的門檻，提前邁進(jìn)了未來世界。凡爾納為世界各地的讀者塑造了一群科學(xué)勇士和先驅(qū)者形象的同時(shí)，他自己則當(dāng)之無愧地被看做是科幻小說的先驅(qū)，影響著一代又一代人。

書籍目錄

第一章 人物相繼登場第二章 金福與王哲人第三章 上海一瞥第四章 一份重要的通知單第五章 給娜娥的信第六章 訪百歲壽險(xiǎn)公司  第七章 中國人的特有習(xí)俗第八章 鄭重的提議第九章 奇異的決定第十章 壽險(xiǎn)公司新客戶 第十一章 金福出名了 第十二章 走上漫游之路第十三章 “百歲爺五更天”之歌第十四章 游歷北京第十五章 意料之外的婚禮結(jié)果第十六章 金福又要奔波第十七章 金福的價(jià)值又陷險(xiǎn)境第十八章 “三葉”號船的底艙第十九章 “三葉”號船長及船員慘遭毒手第二十章 “波頓”救生裝備第二十一章 企望午夜的月亮升起第二十二章 可想而知的結(jié)局

章節(jié)摘錄

插圖：“你應(yīng)該承認(rèn)，生活中總有一些美好的東西?！庇幸晃豢腿舜舐暤卣f，他的手臂放在大理石靠背的椅子扶手上，嘴里嚼著一片藕?！笆堑?，同時(shí)也有不好的?！绷硪晃豢腿搜a(bǔ)充說，一塊鯊魚魚翅的辛辣使他窒息得喘不過氣來，突然咳嗽了好一陣?！白屛覀兇蠹叶汲蔀檎苋税?！”一位年長的知名人士說，一副大大的木邊老花鏡架在他的鼻子尖上，“今朝有酒今朝醉，管他明天槍斃誰。這就是生活?！边@位享樂主義者拿起酒壺，倒出一杯溫?zé)岬木疲永镲h出一絲怡人的酒蒸氣，他一飲而盡?！爸劣谖?，”第四位客人很有感慨地說，“我發(fā)現(xiàn)，一個(gè)人只要能做事而沒有事可做，這樣活著是很舒服的?！薄跋喾?，”第五位說，“真正的幸福在于勞動(dòng)與學(xué)習(xí)，要想獲得幸福，就必須盡力學(xué)習(xí)知識?！薄敖K于發(fā)現(xiàn)你這么幼稚?！薄昂昧?，難道這不就是智慧的開端嗎？”“那么，什么是結(jié)束？”“智慧沒有終結(jié)，”帶老花鏡的智者說，“只要你具備一些常識，你就不會感到不滿足。”然后，坐在桌子旁邊極不舒適的位置上的第一位客人，出于禮貌把臉轉(zhuǎn)向主人說：“那么，這個(gè)問題還是聽聽我們主人的意見吧，他是如何看待的，他認(rèn)為生活是美好的還是糟糕的？他是持贊同意見還是反對意見？”主人一直坐在旁邊保持沉默，心不在焉、漫不經(jīng)心地嗑著西瓜子，不參與他們的討論。這時(shí)，大家直接將話題轉(zhuǎn)到了他身上，他也只僅僅帶著嘲笑和鄙視的口吻說了聲“呸！”這是所有語言中最通用的一個(gè)詞，這個(gè)詞既能說出所有的意思又可以表示什么也沒說，字面上的意思與做鬼臉相同。這時(shí)，在五位客人之間就要爆發(fā)一場大論戰(zhàn)，他們各持己見，并且言辭越來越激烈，大家都一直希望主人能表明自己對生活的看法。很長一段時(shí)間他拒絕回答，但最終他說，他認(rèn)為生活既不是那么美好，也不是那么糟糕，這并不是一個(gè)什么重大的發(fā)現(xiàn)，也沒有什么值得欣喜的。瞧他！聽聽！他的意見表明他是一個(gè)對任何事情都漠不關(guān)心的人！并且很年輕！是的，年輕而健康!并且富有!是的，十分富有!也許是有點(diǎn)太富有了！這一連串的感嘆句像連珠炮一樣。但主人的臉上仍然沒有一絲微笑，就好像在他面前放著一本有關(guān)描寫他自己生活經(jīng)歷的書，瞥都不瞥一眼，甚至從不想打開它，擺出一副男子漢的神態(tài)聳了一下肩膀。他三十出頭，身體強(qiáng)壯，已擁有一大筆財(cái)產(chǎn)。他的腦袋里并非沒有知識，智商比一般人要高?？傊?，他享有一個(gè)最幸福的人所擁有的一切。他為什么感覺不到幸福呢？“為什么？”哲人的聲音很鄭重，像是古代唱詩班領(lǐng)唱的聲音，“年輕人，你知道嗎？如果你感到不幸福，那是因?yàn)槟愕男腋Ｊ窍麡O的。幸福像健康一樣，早晚會被剝奪。現(xiàn)在你還沒有生病，你還不知道什么是不幸，這正是你生活中所缺乏的。一個(gè)人在一生中沒有遇到什么不幸，如何能感到幸福呢？”說了一番富有哲理性的話之后，哲人舉起一杯泡沫翻滾的名牌香檳說：“朋友們，讓我們干杯！祝我們的主人倒霉，愿他美好的生活中出現(xiàn)一點(diǎn)陰影吧！”他一飲而盡。主人做了一個(gè)手勢表示感謝，然后又恢復(fù)原來冷漠的樣子了。這場談話是在什么地方進(jìn)行的呢？是在巴黎、倫敦、維也納，還是圣彼得斯堡的歐洲餐桌上呢？或者這是在東半球或西半球的餐館里幾個(gè)朋友相聚在一起時(shí)談?wù)摰脑掝}？他們并沒有喝多少酒而提出了這些問題，這些人又是誰呢？不管怎么說，他們不是法國人。因?yàn)榉▏瞬贿^問政治。公寓的面積不大，但裝飾豪華。落日的余輝反射在藍(lán)色和橙色的窗格玻璃上隱約可見；在凸窗外面，鮮花花環(huán)和人造花環(huán)在晚風(fēng)中拂動(dòng)，五顏六色的燈籠發(fā)出柔和的光輝，與即將消失的落日光輝交織在一起，顯得格外迷人；窗戶的頂部是阿拉伯式的花紋雕刻，這些圖案大多是熱帶的動(dòng)植物，姿態(tài)變幻不定，展現(xiàn)出天堂與人間的種種美景，把人們帶進(jìn)一個(gè)幻想的世界里；一把鑲著印花細(xì)紋布花邊的大風(fēng)扇，懸在天花板上迎風(fēng)搖擺，給屋子里的人帶來涼爽。屋子中間的長方形桌子漆黑發(fā)亮，每件銀制品或瓷器都像水晶飾品一樣清澈透明。桌面上沒有鋪?zhàn)啦?，一片片小方紙?jiān)谧烂嫔险凵涑龈魇礁鳂拥膱D案，十分美觀，它們是墊碟子用的。桌子四周擺設(shè)著大理石靠背的椅子。在炎熱的天氣里，人們都喜歡坐這種涼爽的椅子，而不喜歡坐墊子沙發(fā)。幾位美麗的姑娘在旁邊侍候。她們?yōu)鹾诘念^發(fā)上插著新鮮的百合花或菊花，手腕上戴著金手鏈或玉鐲，體態(tài)輕盈，身姿曼妙。她們面帶微笑，一只手靈巧地將一碟碟菜端上端下，另一只手優(yōu)雅地拿著扇子，隨著天花板上的大風(fēng)扇的節(jié)奏搖動(dòng)，保持著房間里的空氣流通。飯菜自然是美味佳肴，妙不可言，難以想象有什么比這種烹飪更講究、更干凈、更美觀的了，好像是特意做給一些美食家品嘗的。辦宴席的老板準(zhǔn)備了一百五十道菜，寫滿了整篇菜譜，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了自己原有的水平。第一道菜是糖餅、魚子醬、炸蚱蜢、干果和寧波牡蠣，接下來是煮鴨蛋、鴿子蛋、田鳧蛋、煲燕窩、人參炒雞丁、紅燜鱘魚鰓、甜腱、鯨腱、淡水蝌蚪、炸螃蟹、麻雀沙囊、大蔥羊眼、牛奶煨蘿卜、春筍糖醬和甜沙拉，最后一道菜是新加坡進(jìn)口菠蘿、落花生、鹽杏仁、開胃芒果、龍眼肉、荔枝肉、板栗和廣東蜜餞。喝的飲料有啤酒、肇慶酒，還有香檳酒。然后是甜點(diǎn)心，主食是米飯，客人們用筷子一點(diǎn)一點(diǎn)地送到嘴里。用餐花了三個(gè)小時(shí)，飯后傭人送過來的不是歐式的香精洗指水，而是浸了熱水的餐巾，客人們用來盡情地擦拭手臉。接下來是娛樂時(shí)間，休息一個(gè)小時(shí)后開始聽音樂。一群演員和歌唱家走進(jìn)大廳，她們是一群正值青春妙齡的淑女，穿著干凈整潔，婷婷玉立，顯得格外莊重。她們演唱著中國音樂，聽起來悅耳動(dòng)聽，但西方人很難理解其中的神韻。樂器類似于西方的小提琴，她們把它放在膝蓋上演奏。還有一種類似于吉它的樂器，她們用手指尖撥動(dòng)琴弦，聲音猶如潺潺流水一般。一位領(lǐng)班的男士將這群姑娘引進(jìn)房間，他是總指揮，主人對他點(diǎn)了一下頭，樂隊(duì)開始演奏“一束十朵花”——一首當(dāng)時(shí)在上流社會里非常流行的曲子。演唱完畢，歌唱班領(lǐng)了一筆可觀的賞錢后退場了。觀眾們?yōu)樗齻児恼坪炔剩炔事晜鞯搅烁舯诜块g，那里的客人也要她們過去表演，肯定同樣能拿到一份賞錢。五位客人站起身來，很有禮貌地向主人恭賀一番后，坐在另一張桌子上去了。這張桌子上擺著六個(gè)有蓋的茶碗，碗邊雕有一幅達(dá)摩塑像，達(dá)摩是位很有聲望的佛教和尚，腳踩一個(gè)傳奇的輪子。碗里已添滿了開水，每個(gè)客人都取一撮茶葉放在茶碗里，不放糖。茶葉放進(jìn)去后，立刻可以飲用。多好的茶葉呀！都是初春三月的頭幫茶，還帶有茶花的馨香，像是剛剛從茶廠運(yùn)來的。不必?fù)?dān)心茶葉里摻加其他東西，也不會用姜黃或普魯士藍(lán)著色；不用懷疑茶葉是否已經(jīng)被泡過了，泡過后的茶葉只能倒掉。這是一種宮廷茶，茶味醇厚，是小孩子們帶著手套拈來的正宗毛尖，比較稀有。因?yàn)檫@種茶葉樹只能采摘一次，然后樹便枯萎死掉。歐洲人如果品嘗到這種茶，一定會感慨萬分。這些品嘗家們擺出紳士風(fēng)度，慢慢啜飲，想準(zhǔn)確地品嘗出茶葉的味道。幾乎所有上層社會的男士都是身著汗衫、馬褂或短上裝和往旁邊扣的長袍，看起來英俊瀟灑，腳上穿的是黃布鞋，細(xì)布襪子，腰里纏著流蘇腰巾，胸前帶著絲繡背心，繡工精致，腰里還別著一把格外雅致的扇子。不用多解釋，這些非常友善的男士都是來自茶葉之鄉(xiāng)。在那里，每年可生產(chǎn)出大量馨香的茶葉。他們對剛才的燕窩、鯊魚鰭、鯨腱宴席似乎司空見慣，對每道美味佳肴精工細(xì)作的過程也是了如指掌。他們對這些飯菜和娛樂方式并不感到驚訝，倒是當(dāng)主人告訴他們他早想和大家交朋友、加強(qiáng)聯(lián)絡(luò)時(shí)，他們目瞪口呆了。為什么要邀請他們呢？而且是在這個(gè)特殊的日子里。他們很快就會明白的。

編輯推薦

科幻之父儒勒?凡爾納唯一的一部以中國為背景的小說，細(xì)膩筆觸描述19世紀(jì)中國的種種風(fēng)貌，字里行間表達(dá)對中國的敬慕之情。《一個(gè)中國人在中國的遭遇》為首部中譯本，內(nèi)容精彩、翻譯流暢，是凡爾納小說中最獨(dú)特、最有趣的作品?！兑粋€(gè)中國人在中國的遭遇》中收集52幅原版版畫，圖文并茂，精彩共獻(xiàn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(68)
勉強(qiáng)可看(498)
一般般(850)
內(nèi)容豐富(3526)
強(qiáng)力推薦(289)

一個(gè)中國人在中國的遭遇 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)73條)

一個(gè)完全按西方生活方式生活的中國人，凡氏還了解太平天國，還安排這樣的王先生做金福的老師。結(jié)果發(fā)現(xiàn)最后居然都是王先生事先安排好的。
凡爾納在本書中積極地塑造了一個(gè)中國主人公的中國式生活，他把各種文化、歷史、社會、語言等信息和評論融合在一起，創(chuàng)作了一部集旅游、冒險(xiǎn)為一體的幽默小說。
這是一部特別的書，因?yàn)檫@完全是一部老得不行的書，都上百高齡了，卻才第一次和中國讀者親密接觸，諷刺的是它的名字叫做：一個(gè)中國人在中國的遭遇。
誠然如此，它是如此令人滿懷期待，如此感懷。很久以前就聽說它要出版了，翹首以待，終于盼到了它的出現(xiàn)。這一本凡爾納與先前看過的任何一本都不一樣，感覺上。之前的凡爾納基本都是帶著一種極強(qiáng)的科幻色彩去講述故事的，而這一本更多的是追求一種人文關(guān)懷，它是以人生的最終幸福為旨?xì)w的。整個(gè)故事就是依循著何為人生的幸福一條線索展開，不要奇怪，科幻之父關(guān)懷的凡爾納正是哲學(xué)的最終問題。
姑且不論凡爾納對中國的了解可靠程度如何，這并不影響這一整本書的文化成就。它和凡爾納寫登月的意義是一樣的，對于未知文化的刻畫正是創(chuàng)新的源頭，因迸發(fā)出奇特的差別而顯得尤為美麗。
從小學(xué)開始進(jìn)行接觸儒勒.凡爾納的冒險(xiǎn)小說三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》、《神秘島》。很難想象一個(gè)在書房里的作家能寫出如此生動(dòng)、描繪詳實(shí)的小說。這本書正在拜讀中，希望能從中得到更多的了解與感動(dòng)。
這本書是儒勒.凡爾納先生所著的很特別的一本書，搜尋很久，得償所愿。
看看一百多年前的凡爾納筆下的中國，會從另外一個(gè)視角了解更多關(guān)于我們我們中國自己的故事。
從上初中開始，就收集和閱讀凡爾納的書，經(jīng)過多年努力已經(jīng)收藏了不少。這本書是一直就知道的，真沒想到會有機(jī)會收藏到、閱讀它。很高興！這本書肯定不是凡爾納的最好的作品之一，但是看到他就好像看到100多年前的一位睿智的學(xué)者寫給今天的我們的一封長信，有滄桑的感覺和難以言表的悵然。
收到這本書后我就后悔了，以前買的所有的凡爾納的書都該買這個(gè)出版社的版本的，質(zhì)量精美，原版插圖豐富！強(qiáng)烈推薦
凡爾納總會給人驚奇，這本寫中國人的書更是驚奇！
小時(shí)候看過陳佩斯的電影《少爺?shù)哪ルy》，就是根據(jù)這個(gè)改編的。通過凡爾納的筆下看中國，有一種特殊的感覺。
讀凡爾納寫的中國題材
凡爾納難得的一本描寫中國的書
記得前年在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上還找不到凡爾納的書，只有海底兩萬里，今天有很多凡爾納的書，還有套裝，很不錯(cuò)，所以一下子給兒子買了一套，假期有得看了。
兒子問我凡爾納怎么會寫這個(gè)書的，我回答不知道，買來看看吧
凡爾納我的最愛！?。。。?！
其實(shí)中國只是作為一個(gè)故事背景出現(xiàn)，所寫的還是作家本人熟悉的那種生活、那種人、那種哲學(xué)。不過看看百年年的歐洲人想象中的中國也是蠻有趣的。
終于看到了科幻之父有關(guān)中國的作品，雖然書中的中國人名有點(diǎn)怪，但不影響閱讀。
這還是我在外地的時(shí)候買的這本書本來準(zhǔn)備送人的，結(jié)果自己先看了，寫得很不錯(cuò)，喜歡這個(gè)作者。
看了電影才知道這是一部外國人寫的中國事值得一看
二三年前見到想買的書，終于買入。有點(diǎn)兒意思
看了很久都忘了，寫中國人，但是充滿了巴黎的風(fēng)情，尤其是寫女豬腳。
有一個(gè)電影是不是改編這本書的
為了寫論文買的，很新，我想我可以研究上一陣子了……
寫的很生動(dòng)有趣。
很不錯(cuò)，尤其是紅樓夢
非常有意思，
用這個(gè)故事揭示一些現(xiàn)象
第一次看到這個(gè)書名覺得有點(diǎn)別扭，第一反應(yīng)就想這一定是老外寫的書，果不其然，這書出自大名鼎鼎的法國作家、被譽(yù)為“科幻之父”儒勒•凡爾納之手，這是他唯一的一部以中國為背景的小說，是這位“科幻之父”難得的不科幻之作。
　　
　　作為一個(gè)從未到過中國的作者，凡爾納對中國的了解不可謂不多，但是沒有親身經(jīng)歷消息再多也都只是聽說，而從聽說到理解需要一個(gè)自我消化和轉(zhuǎn)換過程，至于理解的如何這完全仰仗于個(gè)人的想象力了。最為“科幻之父”凡爾納的想象力自然無語倫比，也正因此，他可以把一個(gè)并未到過的北京城描述的讓人嘆為觀止。但畢竟真正的中國不是靠豐富的想象能力營造出來的，所以眾然想象力再豐富，大師筆下的中國在我們讀來還是有種不那么中國的感覺。
　　
　　從故事本身的角度來說，這個(gè)以19世紀(jì)中國為背景的荒誕故事講得真的十分精彩，而又朝前。我不知道那時(shí)候有多少國人懂得玩股票、買保險(xiǎn)，或者把錢存到國外銀行？主角金福雖然留著辮子實(shí)質(zhì)卻是非常西化，感覺上不像一個(gè)中國人而是一個(gè)在中國生活的外國人。故事最精彩的部分就是主角追尋殺手的過程，而整個(gè)過程中最有趣的橋段我覺得是主角和保鏢及仆人的那段“海上歷險(xiǎn)記”，驚險(xiǎn)刺激又很幸運(yùn)，尤其那套先進(jìn)的救生服簡直是奇觀，我無法想象當(dāng)時(shí)的中國有如此先進(jìn)的裝備。至于故事的結(jié)尾，又是峰回路轉(zhuǎn)，一個(gè)Happy Ending，原來又是個(gè)勵(lì)志的故事。
　　
　　我覺得文中最形象生動(dòng)的一個(gè)詞就是——“天朝”，這個(gè)詞知道是凡爾納自己想出來的還是翻譯者的功勞，真是用得非常好！無論哪個(gè)時(shí)代，不管用來形容過去還是現(xiàn)在，“天朝”一詞都無可爭議成為我們的專利。
　　
　　其實(shí)小說名原來定名為《自愿被暗殺者》，這個(gè)書名更加形象，直接揭示故事主題。這個(gè)故事原來也并非發(fā)生在中國而是在美國，只是因?yàn)樽诮绦叛龅脑蚨黄劝岬搅酥袊庞辛诉@么一個(gè)“很中國”的書名。
　　
　　雖然如此，我還是覺得看這本書的時(shí)候還是忽視掉“中國”比較好，如果真的去仔細(xì)追究19世紀(jì)的中國，恐怕這中間有太多不合情理的內(nèi)容。畢竟說到底這也只是部小說，所以就作為純粹的小說來讀吧，其實(shí)也不乏精彩。
質(zhì)量很好，下次還會光顧。
書很不錯(cuò)，尤其是插圖畫得很好，不錯(cuò)！
非常值得一讀的一本書。
讀此書的時(shí)候，很巧旁邊坐著一個(gè)留法博士，他很驚訝地說，呀，凡爾納，不是科幻小說之父么？確實(shí)，凡爾納這本名為《一個(gè)中國人在中國的遭遇》出版給了眾多中國人帶來太多驚喜。
這部暢銷書之所以會成為暢銷書，是因?yàn)槿×艘粋€(gè)標(biāo)新立異的名字。確實(shí)，沒來過中國的凡爾納不可能寫出通篇的純中國背景下的故事。在太平天國時(shí)期也就是歐洲勢力入侵的中國，有一位面似歐洲人的中國人金福，又恰好是受到歐洲文化影響的中國人，就這點(diǎn)來看，凡爾納是個(gè)聰明人，發(fā)揮了自己的優(yōu)勢。

現(xiàn)只讀完三分之一，小結(jié)如上。
觀望中的讀者可以去看一下八幾年根據(jù)此小說改編的中國電影《少爺?shù)哪ルy》（陳佩斯主演）相信會對故事的了解更進(jìn)一步。
這本書不是儒勒.凡爾納的代表作，可自己想了想，并不一定是經(jīng)典代表作才可以寫書評啊。作者在這本書中的主旨，有弟兄們的評述已經(jīng)寫出來了——它是“科幻之父”創(chuàng)作后期對人生哲學(xué)的思索。在此基調(diào)上的作品邏輯架構(gòu)中，填充了許多當(dāng)時(shí)西方世界了解到的、很初步的中國風(fēng)土人情，其中只有在主人公逃離海盜船時(shí)的描寫，才讓人感到為人熟悉的凡爾納科幻作品一貫的神來之筆。想來在文化典籍中，諸位先賢用各種經(jīng)義來透析人生，而作家則是用故事來演繹同樣的思考，殊途而同歸。
自己在這里只從純業(yè)余的讀者視角，來聊一聊對如何算是一部好的文學(xué)作品的理解。我以為主要在于兩點(diǎn)：作品的回味與讀者的“再創(chuàng)作”。
首先，“回味”是作品的一種韻味。每次北海公園北門外向東走，在地安門十字路口名聞北京的“秋栗香”旁邊，都會看到那家名叫“喝了蜜”的甜品店，名字起得很好、很寫意，它的內(nèi)涵就指的是一種回味，就好比溽熱的盛夏天里吃了一片甜美冰涼的西瓜后的感覺。又比如，可以用“繞梁三日”這四個(gè)與音樂毫無相干的字眼來形容韻律之美。與其說繞梁，毋寧在闡述聽過之后，依然回旋盤繞與自己腦海而不肯停歇的回味更為貼切。還有這樣的描寫，茶，苦而后甘；酒，綿而后勁，讓人能夠在品味之中稱奇道爽?；匚兜母杏X，本身就與寫意難分彼此，個(gè)人認(rèn)為在中國文化里有用寫意的詞藻加以描述與定義的事物比比皆是，小到生活中的百貨，大到各地的地名，云中、天水、貴陽還有彩云之南。。。對文學(xué)作品來說，更是如此，那些閱讀時(shí)只是感覺新奇刺激的作品永遠(yuǎn)只是迎合之作，難有綿遠(yuǎn)的后勁與韻涵，無怪是有文化“快餐”的時(shí)髦概況。方方面面能夠在意識當(dāng)中回味綿長的才更長久，推而廣之還有對朋友、對一起共事者。朋友一詞，錢鐘書老先生在《圍城》中就有，“一次旅行后能夠覺得這個(gè)人還可以，就可以成為朋友?！钡脑忈?。旅游對于每個(gè)人來說，是心情徹底的放松，最最徹底的自我一回，同伴之間能夠在彼此的不加偽飾的、最質(zhì)樸的習(xí)氣與習(xí)慣中互不反感，自然可以找到成為朋友的基礎(chǔ)。
其二、文學(xué)作品的優(yōu)秀還在于讀者的“再創(chuàng)作”。有這種情況存在嗎？有，再尋常不過了，尋常到就是每個(gè)人心中都有自己的“賈寶玉”“林黛玉”以及“韋小寶”甚至“福爾摩斯”一樣，那種與文學(xué)作品的共鳴本身就是讀者自身個(gè)性化的理解與再創(chuàng)作。而相比文學(xué)作品來說，能夠在廣大讀者形成自己的共鳴與印象后，再去制作影視作品、并且還能部分調(diào)和眾口，也當(dāng)屬大家之作了。
高中時(shí)同學(xué)跟我聊及一部很有趣的電影，現(xiàn)在才知道完全取材于這本書，主人公的扮演者是陳佩斯。當(dāng)時(shí)高中同學(xué)的“再演繹”給我的印象至深，眉飛色舞之間把精彩之處的情節(jié)、人物對話又“復(fù)述”一遍，就像后來大學(xué)同學(xué)“介紹”《甲方乙方》一樣。當(dāng)時(shí)覺得非常有趣，但是最有趣的還不在于此，而在于被同學(xué)把情緒與興趣煽惑起來后，去電影院一看，發(fā)覺反而沒有朋友“再加工”之下的那種傳神與韻味，而這恰恰才是一部作品真正成功的地方。
不知道以前這本書有沒有出版過，自己是頭一次看到，剛讀它的時(shí)候，驚訝于我們原來早就相識。
而它確實(shí)不屬于“科幻之父”的經(jīng)典代表作。
剛看了個(gè)開頭，金福去保險(xiǎn)公司投保，準(zhǔn)備自殺，突然想起來很久以前看過一點(diǎn)點(diǎn)的一部電影，陳佩斯演的《少爺?shù)哪ルy》（好像是這個(gè)名字吧），好像就是他想盡辦法自殺，然后莫名其妙的不成功。應(yīng)該就是根據(jù)這部小說改編的。陳佩斯的電影都挺有意思的，這小說應(yīng)該也挺好玩。不過看個(gè)老老外寫中國，還真覺得挺別扭的。
外國人寫中國人的事，聽起來就很滑稽。這也是我買此書的原因。
剛看了地心歷險(xiǎn)記電影，想體驗(yàn)一下凡爾納的作品。
我是凡爾納控，所以收藏一下。
整體感覺，水平當(dāng)然和《地心游記》這樣的名篇有差距，
名作家也有水準(zhǔn)一般般的作品啊。
總體還不錯(cuò)，但比較凡爾納其他作品來說算是寫的比較一般的一本。
一個(gè)從未到過中國的人寫出的關(guān)于中國19世紀(jì)的故事，如果不是大師的作品，我可能不會看。
近代科幻之父的作品當(dāng)然不能錯(cuò)過，何況還是寫中國的呢，而作者一生從未到過中國。
荒誕，離奇的劇情，夾雜著作者慣寫的歷險(xiǎn)成分，描寫了他眼中的中國，而荒誕的最后竟是大團(tuán)圓的結(jié)局。
雖然有些細(xì)節(jié)不符合真正的中國人，不過還是很好玩兒。
因?yàn)闆]有來過中國，所以寫得弱一些，不過也還好了
單聽書名就知道有趣了，兒子喜歡。
還行吧，主要是只有這么一個(gè)中譯本……
很有趣的一本書，感覺如果拍成電影會非常有意思
挺有意思的書，插圖不錯(cuò)。
故事不長，可以一口氣讀完啊
書真的不錯(cuò)，就是發(fā)貨太慢了
故事整個(gè)就像白開水，間雜的說教就像水沸騰的泡泡。
很失望，因?yàn)槿謇湛v使是天才的幻想家，他筆下的金福和王先生怎么看也不像中國人。
凡爾納未到過中國，卻通過多種途徑了解中國的整治環(huán)境、風(fēng)土人情，雖然這本書沒有凡爾納那技術(shù)就是力量的招牌熱情，但仍不失故事的可看性
沖著凡爾納的名頭，想必讀的人很多。但嚴(yán)格來説，這並不是真的寫的中國人，而是一個(gè)法國人想象中的中國人。

這個(gè)中國人聰明、富有，忙不迭地尋找幸福的意義，懂得騙保，也不嫌棄死了丈夫的小娘子，熟練運(yùn)用留聲機(jī)這樣的洋貨，也毫不畏懼旅行。

倘若現(xiàn)在凡爾納先生死而復(fù)生，來到中國，他一定會謂嘆，然後將書中的情節(jié)大改特改一番——因爲(wèi)，哪怕過了書中描寫的時(shí)代近200年，中國人也沒有變成他描寫的那個(gè)樣子。

他們依然將追求財(cái)富作爲(wèi)人生目標(biāo)，依然不願(yuàn)意娶二婚女子爲(wèi)妻，他們聰明，並且逐漸富有，才不會爲(wèi)了幸福是什麼這樣的蛋疼問題長吁短嘆，旅行倒是多了，卻是以瞎拼和炫耀為目的，洋貨用得也非常熟練，只是山寨業(yè)也相當(dāng)蓬勃。

倒是書中提到的潛水衣引起我的興趣，保暖，照明，能控制方向，還有食物補(bǔ)給，相當(dāng)於一個(gè)穿在身上的小型快艇，太讚了，這件衣服讓我想起了《機(jī)械島》、《八十天環(huán)游地球》的凡爾納，畢竟，那才是我心中真正的凡爾納。
實(shí)在太差了，買后悔了，裝訂稀巴爛，什麼東西，凡爾納的好小說寥寥無幾呀，，。。
這本小說更像是一本游記，其中有許多描寫中國當(dāng)時(shí)社會面貌的段落，整個(gè)故事情節(jié)比較簡單。
看此書，老是忍不住挑刺，不由自主的去找與中國歷史不吻合的地方，還有西化的中餐名字......
感覺怪怪的。
好像在吃西方口味的中餐。
買來后，斷斷續(xù)續(xù)地一直未讀完，沒有讀其科幻小說那么引人入勝
還好，法國人的中國觀。
因?yàn)槭歉渌麜黄鹳I，這本破損了好多！
書的質(zhì)量很好。
相比他其他的作品，想象力同樣豐富。
但必定不夠深入了解，有時(shí)還是讓人無奈。翻譯也不好。。
離奇、古怪、有外國味，搞笑，珍惜生命
1.情節(jié)有漏洞（不嚴(yán)重）
2.豆瓣上有人說懸疑，猜不到結(jié)果。我想說，看到三分之二的時(shí)候我就猜到了最后一節(jié)說了什么
……那個(gè)，書其實(shí)挺好讀的，如果你不是特別計(jì)較，這本書還是可以看看的
瀏覽了一下，跟預(yù)期的不同，也許更適合孩子看吧
對得起這個(gè)價(jià)錢！
沒看過不好在王小波的文章里倒是提到過有點(diǎn)興趣
沒什么意思~
字太小，間隔小，文字不通俗易懂，不是和小學(xué)生閱讀。
實(shí)在很一般的一本書，游記式的寫法，個(gè)人覺得不值得購買。
不好看，完全找不到當(dāng)年看電影的感覺。
不咋的！
老外就是老外,寫中國人看著不倫不類,就連插圖中的人物也帶著老外的長相。
沒看過這本，應(yīng)該不錯(cuò)
意外的書
圖書很諷喻
看鳥一半，還沒看完
不錯(cuò)的一本書，推薦大家閱讀

一個(gè)中國人在中國的遭遇

用戶評論 (總計(jì)73條)

推薦圖書

相關(guān)圖書