出版時(shí)間:2010-7 出版社:安徽教育出版社 作者:艾米莉·勃朗特 頁數(shù):322 字?jǐn)?shù):320000 譯者:曹劍
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
希斯克利夫?yàn)橐粭墐?,幸被呼嘯山莊主人老恩蕭收養(yǎng)。老恩蕭死后,他備受虐待,淪為家奴,莊園主之女凱瑟琳與他情投意合,這在困苦中給他一絲溫暖和希望。然而結(jié)識(shí)畫眉田莊貴族青年林頓之后,她卻感到雖然她深愛希斯克利夫,但若與他結(jié)婚就會(huì)降低自己的身份。希斯克利夫無意間聽到她這種矛盾的表白,憤然出走,從此杳無音信。 凱瑟琳痛失情侶,大病一場(chǎng),遂與林頓結(jié)婚。多年后,希斯克利夫突然歸來,行為舉止儼然一位紳士。凱瑟琳身處情人與丈夫的感情糾葛之中,憂憤成疾,在與情人訣別之后,含恨死去。希斯克利夫雖對(duì)仇人進(jìn)行了殘酷的報(bào)復(fù),然而終不能忍受與凱瑟琳天人之隔,絕食而亡。從此,在清冷的月夜,總有一對(duì)不安的靈魂游蕩在約克郡那茫茫的荒原上……
作者簡(jiǎn)介
艾米莉•勃朗特(1818-1848),英國(guó)女作家,夏洛蒂•勃朗特之妹。出生于貧苦的牧師之家,曾在生活條件惡劣的寄宿學(xué)校求學(xué),也曾隨姐姐去比利時(shí)的布魯塞爾學(xué)習(xí)法語、德語和法國(guó)文學(xué),準(zhǔn)備將來自辦學(xué)校,但未如愿。艾米莉性格內(nèi)向,嫻靜文雅,從童年時(shí)代起就酷愛寫詩
書籍目錄
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章
章節(jié)摘錄
插圖:“進(jìn)來,太好了!”女主人喜氣洋洋地大叫著,搬了一把椅子放到爐火前,“很不幸,這里有兩個(gè)人正需要一個(gè)第三者來融化他們之間的冰山呢。你是我們兩個(gè)都會(huì)選擇的最合適的人。希斯克利夫,我很得意要讓你看到,終于有個(gè)人對(duì)你的愛慕超過了我。我希望你會(huì)感到高興。不,不是耐莉,不用看她!我那可憐的小姑子一想到你身體和道德上的美,她的心都碎了。你完全有能力讓自己成為埃德加的妹夫——不,不,伊莎貝拉,你不能跑掉,”她說著,帶著假裝開玩笑的神氣抓住那個(gè)手足無措的姑娘,因?yàn)橐辽惱@時(shí)候憤怒地站了起來,“我們?yōu)榱四愠车孟駜芍回?,希斯克利夫,而且在聲明?duì)你的熱愛和贊美上,我被打敗了。另外,我還得到通知說,如果我識(shí)趣地站到一邊去,我的情敵——正像是她自己認(rèn)為的那樣,就能把一支箭射進(jìn)你的心靈,并永遠(yuǎn)占有那個(gè)地方,而且還會(huì)趕走我的影子,讓你永遠(yuǎn)把我忘掉!”“凱瑟琳!”伊莎貝拉說,她想起自己的尊嚴(yán),不屑于和那個(gè)牢牢抓著她的拳頭搏斗,“即使是鬧著玩兒,我也謝謝你說出了事實(shí),而不是在造謠詆毀我——希斯克利夫先生,發(fā)發(fā)慈悲讓你這位朋友放了我吧。她忘了,你和我并不是親密的朋友。讓她感到可笑的事,對(duì)我來說可是無法形容的痛苦?!笨腿水?dāng)時(shí)沒有回答,只是坐下來,看上去完全不關(guān)心她對(duì)他到底懷著什么樣的感情。于是,她又轉(zhuǎn)過身去,用很低的聲音鄭重地要求那個(gè)正在折磨她的人,趕快把她放開。“決不!”林悖夫人大聲說,“我再也不要被人叫做馬槽里的一只狗了,你現(xiàn)在必須留在這兒——好了,希斯克利夫,你聽了這個(gè)令人愉快的消息為什么不表示滿意呢?伊莎貝拉發(fā)誓說,埃德加對(duì)我的愛和她對(duì)你的愛相比,根本算不上什么。我敢確信,她說過一些這類的話——她說了嗎,艾倫?自從前天散步到現(xiàn)在她一直不吃不喝,又傷心又發(fā)脾氣,因?yàn)槲也荒芙邮芩谀闵磉叄桶阉朕k法打發(fā)走了?!薄拔蚁嘈拍阏`會(huì)她了,”希斯克利夫說著,扭轉(zhuǎn)椅子面向她們,“至少,她現(xiàn)在希望離開我!”他冷酷地盯著他正談?wù)摰膶?duì)象,仿佛盯著一個(gè)讓人討厭的怪獸——比如,從印度運(yùn)來的一只蜈蚣,盡管它的模樣讓人討厭,可是難免會(huì)讓一個(gè)人帶著好奇心打量它一番。
媒體關(guān)注與評(píng)論
你與我之間。愛情竟如此淡薄,冷靜而又純潔,像透明的空氣.像清澈的流水,在那天上月和水中月之間奔涌?! C穬?nèi)斯[西]
編輯推薦
《呼嘯山莊(插圖全譯本)》:狂風(fēng)中曠原上,再也沒有復(fù)仇和掙扎,再也沒有空虛和不安,所有愛過我的人兒啊!你們可曾知道,在所有的恨的前面,有著最深沉的愛戀。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載