傲慢與偏見(jiàn)

出版時(shí)間：2010-7 出版社：安徽教育出版社作者：簡(jiǎn)·奧斯汀頁(yè)數(shù)：333 字?jǐn)?shù)：330000 譯者：劉珮?lè)?鄧盛銘
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

十八世紀(jì)英國(guó)平民區(qū)，本尼特太太膝下五位女兒婚期遙遙無(wú)望，令她焦躁不已。一日，年輕富家子弟賓利先生搬進(jìn)城內(nèi)的消息傳來(lái)，本尼特太太興奮不已，決定要安排其中一個(gè)女兒奪得富男歸。一次舞會(huì)上，賓利先生果然看中了本尼特家最漂亮的大小姐簡(jiǎn)，可惜賓利的老友達(dá)西先生卻天性傲慢，直言難與平民交往，更不屑與本尼特家的伊麗莎白共舞。誰(shuí)知他這番話被伊麗莎白聽(tīng)見(jiàn)了，兩人自此水火不容，針?shù)h相對(duì)。    沒(méi)過(guò)幾天，賓利先生突然消失在了大家的視野里，令簡(jiǎn)傷心欲絕。伊麗莎白因此責(zé)怪達(dá)西從中作梗，拆散了姐姐與賓利。另外，威克姆的出現(xiàn)也使她對(duì)達(dá)西成見(jiàn)日深……

作者簡(jiǎn)介

簡(jiǎn)•奧斯汀
Jane Austen 1775年~1817年
簡(jiǎn)•奧斯汀出生于英國(guó)鄉(xiāng)村里的一個(gè)牧師家庭，從來(lái)沒(méi)有受過(guò)正規(guī)教育，卻成長(zhǎng)為英國(guó)文學(xué)史上公認(rèn)的才女。
簡(jiǎn)•奧斯汀從十七歲開(kāi)始寫(xiě)作，直到三十六歲她的第一部小說(shuō)《理智與情感》才問(wèn)世，作品大多以匿名的方式發(fā)表，

書(shū)籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第五十三章第五十四章第五十五章第五十六章第五十七章第五十八章第五十九章第六十章第六十一章

章節(jié)摘錄

　　第一章　　舉世公認(rèn)，大凡身價(jià)不菲的未婚男子，總想要娶個(gè)妻子。　　無(wú)論對(duì)他的性情了不了解，只要有這樣一個(gè)人新搬到附近，左鄰右舍總會(huì)自顧自地把他當(dāng)作自己某個(gè)女兒應(yīng)得的財(cái)產(chǎn)?！　　拔矣H愛(ài)的本尼特先生，”本尼特太太有天對(duì)他說(shuō)，“尼德斐莊園總算租出去了，你聽(tīng)說(shuō)了沒(méi)有？”　　本尼特先生回答說(shuō)沒(méi)有。　　“不過(guò)這可是真的，”她繼續(xù)說(shuō)道，“朗太太剛到這兒來(lái)跟我說(shuō)這事兒的來(lái)龍去脈呢！”　　本尼特先生還是沒(méi)有理會(huì)她?！　　半y道你不想知道是誰(shuí)搬進(jìn)來(lái)了嗎？”他妻子不耐煩地叫嚷起來(lái)?！　　凹热荒隳敲聪敫嬖V我，那我就不能不聽(tīng)了。”　　這句話就足夠使她繼續(xù)說(shuō)下去了。　　“哦哦，親愛(ài)的，你一定得知道，朗太太說(shuō)尼德斐莊園是被一個(gè)從英格蘭北部來(lái)的有錢年輕人租下的；星期一那天他乘著駟馬馬車來(lái)看房子，看得滿心愉悅，立刻跟莫利斯先生談妥，說(shuō)要在米迦勒節(jié)前搬進(jìn)來(lái)，下個(gè)禮拜就讓幾個(gè)仆人先人住那房子?！?/pre>



編輯推薦
　　麥芒針尖一進(jìn)一退，我們?cè)谔礁曛邢辔?，有最熱烈的激情和默契，又有最高傲的個(gè)人舞步?！　∫粋€(gè)多金而驕傲的英俊先生　　一位聰穎而懷有偏見(jiàn)的漂亮小姐　　在各自的固執(zhí)中不斷錯(cuò)失彼此　　因緣際會(huì)，傲慢與偏見(jiàn)終究消融　　這是最愛(ài)浪漫小說(shuō)評(píng)選里永遠(yuǎn)的榜首　　這是一曲至美好的古典英倫戀歌　　清新而雋永　　簡(jiǎn)奧斯汀的時(shí)光機(jī)　　載我們回返，去觀望　　那愛(ài)情最浪漫情深的模樣





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(72)
勉強(qiáng)可看(525)
一般般(895)
內(nèi)容豐富(3714)
強(qiáng)力推薦(304)


 


    傲慢與偏見(jiàn) PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)38條)

十八世紀(jì)英國(guó)平民區(qū)，本尼特太太膝下五位女兒婚期遙遙無(wú)望，令她焦躁不已。一日，年輕富家子弟賓利先生搬進(jìn)城內(nèi)的消息傳來(lái)，本尼特太太興奮不已，決定要安排其中一個(gè)女兒奪得富男歸。一次舞會(huì)上，賓利先生果然看中了本尼特家最漂亮的大小姐簡(jiǎn)，可惜賓利的老友達(dá)西先生卻天性傲慢，直言難與平民交往，更不屑與本尼特家的伊麗莎白共舞。誰(shuí)知他這番話被伊麗莎白聽(tīng)見(jiàn)了，兩人自此水火不容，針?shù)h相對(duì)。
沒(méi)過(guò)幾天，賓利先生突然消失在了大家的視野里，令簡(jiǎn)傷心欲絕。伊麗莎白因此責(zé)怪達(dá)西從中作梗，拆散了姐姐與賓利。另外，威克姆的出現(xiàn)也使她對(duì)達(dá)西成見(jiàn)日深……
收集了很多版本的《傲慢與偏見(jiàn)》，看到這版的介紹是臺(tái)灣版就果斷出手了。淡雅的封面，厚實(shí)的手感，經(jīng)典的插畫(huà)，不同的翻譯習(xí)慣都給人全新的觀感?？赡苁鞘芘_(tái)灣言情風(fēng)格的影響，文風(fēng)非常細(xì)膩，優(yōu)雅的遣詞也比較符合奧斯汀的風(fēng)格。
幾天前看過(guò)《傲慢與偏見(jiàn)》的電影版本男女主角從不理解對(duì)方各懷偏見(jiàn) 到最后的攜手步入婚姻殿堂每一個(gè)細(xì)節(jié)都讓我感動(dòng) 所以這次又把小說(shuō)買了下來(lái) 體會(huì)一下文字版的感覺(jué)~
從試讀來(lái)看，原本對(duì)這個(gè)版本口語(yǔ)化太強(qiáng)不滿意，只因?yàn)橐占姹镜木壒什刨I下來(lái)。后來(lái)知道是臺(tái)灣譯本，考慮到臺(tái)灣地方語(yǔ)言特點(diǎn)，感覺(jué)此版沒(méi)買錯(cuò)。比較了人文版、譯文版、譯林版和此版，更堅(jiān)信世上并無(wú)所謂終極版本，這些版本瑕瑜互見(jiàn)，各勝擅場(chǎng)。其他版本可以不必考慮了。

人文版用詞講究典雅，但成語(yǔ)化較重，時(shí)有繁冗；譯文版是老翻譯家，準(zhǔn)確老到，可惜語(yǔ)言習(xí)慣稍嫌懷舊，特別不喜開(kāi)頭那句“好老爺呀”。譯林版也是翻譯名家，用語(yǔ)簡(jiǎn)潔明快傳神，個(gè)別地方有些過(guò)簡(jiǎn)，有時(shí)失掉了絮叨繁復(fù)的女性口吻。臺(tái)灣版在敘述時(shí)典雅舒緩，對(duì)話時(shí)活潑通俗，可惜有些用語(yǔ)稍嫌現(xiàn)代，時(shí)代感略遜。

所以，這四個(gè)版本都值得珍藏，讀的話就看個(gè)人喜好了。

另外：這一版插圖極為豐富，大量原版插圖，古風(fēng)盎然，裝幀方面也非常淡雅，很討喜，最好不要插架，而是放在床邊、幾上，使居處凸顯書(shū)香雅致。只是內(nèi)文用紙不太好，時(shí)間久了恐怕會(huì)泛黃脆化。
閱讀之余,有一件很有意思的事,就是比較現(xiàn)在流行的電視節(jié)目"非誠(chéng)無(wú)擾". 在人短短的一生中,婚姻是價(jià)值觀念集中體現(xiàn)的階段之一. 而品讀簡(jiǎn)奧斯汀的小說(shuō)確能使尤其婚齡男女作出智慧的判斷。翻譯本身就是再創(chuàng)作的過(guò)程，尤其是名著，每一個(gè)譯本都體現(xiàn)著譯者的獨(dú)特見(jiàn)解。而這也使我們每次反復(fù)于譯本和原著之間都得到啟迪。我喜歡這個(gè)譯本。書(shū)的質(zhì)量也滿好。永遠(yuǎn)的奧斯??！
我非常喜歡奧斯汀的書(shū)，這個(gè)很好
越過(guò)愛(ài)情，看見(jiàn)穿暖花開(kāi)
買錯(cuò)了兩本英文才算買的這邊譯本，質(zhì)量不錯(cuò)！
非常好看的一本書(shū)，買后看里一下，越看越上手，都舍不得放下了，內(nèi)容很不錯(cuò)，結(jié)局也哼令人滿意
印刷好，插圖也很有意思
書(shū)的內(nèi)容還沒(méi)來(lái)得及看，但是插圖還是不錯(cuò)的！
譯文很好，插圖也很棒，總之很喜歡。
孩子很喜歡，連著讀了很多天，很滿意
還沒(méi)來(lái)得及看，朋友們都說(shuō)很好的作品！而且價(jià)錢也很合理，值~
曾看電影覺(jué)得很好看，想看看書(shū)
名家大作，經(jīng)久不衰，受益匪淺
不錯(cuò)的書(shū)！很推薦！！
很喜歡的一本名著
書(shū)我看完了。
更方面都滿意。。
簡(jiǎn)奧斯汀的書(shū)太棒了！讓我愛(ài)不釋手，還想再看一遍！
替同學(xué)買的、說(shuō)不錯(cuò)。
書(shū)本不錯(cuò)，裝訂印刷都可以
陪孩子看完了電影，買來(lái)這本書(shū)，幫助孩子細(xì)細(xì)地體會(huì)。
````````挺好·
書(shū)很好，缺點(diǎn)就是拿到的時(shí)候封面有點(diǎn)皺，總體滿意
第一次在當(dāng)當(dāng)買書(shū)，比我想象中要好，本來(lái)是想買王科一譯本的，但是當(dāng)當(dāng)網(wǎng)友對(duì)這個(gè)版本評(píng)價(jià)挺高，又覺(jué)得自己不是搞翻譯的干嘛要求那么高，就拿了這本，就書(shū)的質(zhì)量來(lái)說(shuō)沒(méi)什么瑕疵。
至于內(nèi)容還沒(méi)看過(guò)，是被電影和朋友推薦來(lái)買的，給4分
書(shū)拿手，沒(méi)有仔細(xì)看。在隨意翻動(dòng)后，覺(jué)得里面的插圖也還是可以的，不像有些評(píng)論說(shuō)得那樣糟糕。翻譯也還行。反正像這類名著大都不是第一次看了，電影或者其它版本的都有看過(guò)，沒(méi)有必要追求完美。
在高中偶爾從書(shū)店里借到這本書(shū)，對(duì)里面描寫(xiě)的田園風(fēng)光特別向往，現(xiàn)在終于買到這本書(shū)，當(dāng)然很高興了！書(shū)的質(zhì)量還不錯(cuò)！
挑的半天，選的安徽版的，句子偏于翻譯的句式，有些句子長(zhǎng)且繞口。
紙質(zhì)不錯(cuò)，插圖不是特別喜歡。還算精致。
內(nèi)容毋庸置疑，只是這一次封面弄得很臟
買來(lái)還沒(méi)看還沒(méi)折同事就先借去了，應(yīng)該不錯(cuò)吧，名著。
不錯(cuò)，喜歡，值得
排版插畫(huà)字體什么的都不錯(cuò)，看起來(lái)很舒服，小缺憾就是有錯(cuò)別字
你們的書(shū)是不是都是盜版的呢
發(fā)的全是舊的，紙張粗糙，而且連個(gè)封皮都沒(méi)有
好多次都是這樣
工作太不負(fù)責(zé)了吧
欺騙用戶呢么這不是

忍無(wú)可忍了我
。。。。。。。。。
漏譯的是在太多了，是英語(yǔ)不理解，還是漢語(yǔ)不會(huì)表達(dá)？滿篇的病句?。?！
　　傲慢與偏見(jiàn)這種名著喜劇并不多見(jiàn)，你可以像閱讀流行小說(shuō)一樣閱讀這部經(jīng)典，情節(jié)連貫節(jié)奏也不慢，任何知識(shí)程度的讀者都能從這部作品中感受到其所能感受到的魅力。值得一提的是這版的翻譯非常不錯(cuò)，插圖也都很經(jīng)典，值得推薦。
　　經(jīng)典就是經(jīng)典，那文筆沒(méi)的說(shuō)了，既輕松幽默又飽含深意，一對(duì)歡喜冤家?。橐晾蛏椎挠哪皖Ｖ墙泻?！達(dá)西先生真是完美的男人，能遇到一個(gè)就好了！
　　　　喜歡這個(gè)封面，蕾絲花邊很女人，很精致。
　　　　
　　　　里面的內(nèi)容就不用多說(shuō)了，幽默又討喜，一堆歡喜冤家最后走到一起，讓人很是滿意的結(jié)局。
　　　　
　　　　最后提一句，達(dá)西真是完美的男人！

傲慢與偏見(jiàn)

用戶評(píng)論 (總計(jì)38條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)