出版時間:2008-8 出版社:安徽教育出版社 作者:詹鳴鐸 頁數(shù):370 譯者:王振忠,朱紅
Tag標(biāo)簽:無
前言
徽商自明代中葉起,即已引起世人的廣泛關(guān)注。此后,它始終受到明清經(jīng)濟(jì)史和社會文化史研究者的重視。許多學(xué)者或利用明人文集,或征引方志、族譜,或收集契約文書,從不同的角度,研究徽商的經(jīng)營形態(tài)、生活方式和文化追求等諸多側(cè)面,迄今已取得了豐碩的成果。從利用的史料來看,無論是第一手的文書資料,還是經(jīng)過文人加工的文集、方志和族譜等,在史料應(yīng)用上皆各有短長。2002年,承婺源友人詹慶德先生的幫助,筆者意外發(fā)現(xiàn)徽商詹鳴鐸撰寫的章回體自傳《我之小史》(未刊抄稿本二種)。該書的內(nèi)容從清光緒九年(1883年)迄至民國十四年(1925年),逐年記錄了一個家庭的社會生活。類似于此長達(dá)四十余年、多達(dá)二十萬字的連續(xù)記錄,在以往的徽州文獻(xiàn)中尚屬首次發(fā)現(xiàn),從這個角度來看,該書的發(fā)現(xiàn),是近年來徽州民間文獻(xiàn)收集中最為重要的一次收獲。由于該書是首次發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn),本文首先對《我之小史》的創(chuàng)作過程及其不同版本的出現(xiàn),作一簡要的敘述,對作者的生平及生卒年代也作必要的介紹和考證。其次,鑒于《我之小史》是以章回體小說的形式出現(xiàn),故而有必要對其中敘及的情節(jié)作必要的證實或證偽。因此,本文的第三部分即利用作者本人的文集、日記和婺源方志等,對書中的細(xì)節(jié)加以考證。再次,對《我之小史》多方面的學(xué)術(shù)價值、作一簡要的闡發(fā)。最后,是簡短的結(jié)語,指出該書對于“徽學(xué)”以及明清以來社會文化史研究的學(xué)術(shù)意義。
內(nèi)容概要
《我之小史》是目前所知惟一的一部由徽商創(chuàng)作、反映徽州商人階層社會生活的小說。“末代秀才”詹鳴鐸以生花妙筆自述家世,感物嘆時。透過書中記敘的倫常日用、閑情逸事,我們得以窺見鄉(xiāng)土中國的人事滄桑,近距離透視徽州鄉(xiāng)紳的心曲隱微,細(xì)致了解商業(yè)經(jīng)營中的浮云變幻,觸摸晚清民國時代歷史節(jié)律的脈動……
作者簡介
作者:(清朝)詹鳴鐸 合著者:王振忠
書籍目錄
本無畛域——從《我之小史》說到資料的解讀《我之小史》的發(fā)現(xiàn)及其學(xué)術(shù)意義(代前言) 序卷之一第一回 幼稚事拉雜書來,學(xué)堂中情形紀(jì)略第二回 娶養(yǎng)媳過門成小耦,醫(yī)禿頭附伴赴沱川第三回 到石門旋及嘉善,返故里先過杭州第四回 回家來頻年肄業(yè),受室后屢次求名卷之二第五回 從業(yè)師再投邑試,事祖母重到杭州第六回 王母大鬧隆記行,詹家同控逆仆案第七回 同扣考羞歸故里,愧落第哭往杭州第八回 做新爹甲辰得子,游泮水乙已成名卷之三第九回 迎新學(xué)五門道賀,探爹娘七夕到杭第十回 買棹泛湖中選勝,辭親往連市經(jīng)商第十一回 稟父書清言娓娓,接弟信文思滔滔第十二回 聞弟耗命駕來杭,奉親命買舟歸里卷之四第十三回 辦自治公稟立區(qū),為人命分頭到縣第十四回 赴景鎮(zhèn)再及潯陽,由長江直抵安慶第十五回 考拔貢文戰(zhàn)敗北,投法政海上逍遙第十六回 游滬瀆賞爛漫春光,辦自治結(jié)文明團(tuán)體卷之五第十七回 從眾勸因公往邑,小分炊仍舊訓(xùn)蒙第十八回 接杭電匍匐奔喪,辦民團(tuán)守望相助第十九回 懸橫額別饒靜趣,剪辮子鼓吹文明續(xù)編卷之一第一回 陪官長談話投機(jī),哭慈親撫膺抱痛第二回 往邑城帶兒就學(xué),赴杭省攜眷閑游第三回 開振記形骸放浪,玩杭城興會淋漓第四回 發(fā)哀啟為祖母治喪,掛歸帆代善兒婚娶續(xù)編卷之二第五回 為謀事留杭暫擱,過新年到處閑游第六回 訪杭州略書所見,會族眾恢復(fù)祠租附錄:詹鳴鐸先生生平大事年表后記
章節(jié)摘錄
且說我落入河中,自己心中尚清白,連忙扒起,立而哭。有泥鍋哩聞之來救,聽得哭聲,知系無事,教我走起來,大家送我回家。祖母、母親聞信大驚,連忙開門,代為更衣,喚內(nèi)子倒水來濯足,母親隨便打了兩下。是夜大家安睡。那時我的同學(xué),多好頑水,他的家屬,怕他誤墮河中,嘗請先生每天放學(xué),以殊筆寫字于手掌,明早入學(xué),呈先生驗,如字跡不見,即認(rèn)為昨晚頑水的證據(jù),定施樸責(zé),以此法制止之。我平素不好頑水,他們洗冷水浴,我不慣能,此番落水,也是難得之事。那個時候,我在家中,與未婚妻查氏相近相親,毫無做作,所謂青梅竹馬,天趣汪洋。記得江曜三親家,又來作客,我與查氏在廚下磨粉,他戲弄我。是年冬,父親回家,實行帶我出去。記得動身之日,我的二弟、三弟在魚缸邊追來追去,口稱洋狗好香物吃。我拜別堂上祖母、母親,一直兒去,并不掉頭。順全公與父親閑談,送至大廟而返。時砌背廣達(dá)附伴,一齊同行。是日將到石嶺,我肚中頗餓,告訴父親。父親道:“此去不遠(yuǎn),當(dāng)有村落,可覓棲止。”及到,問過數(shù)家,才到一店落下,店主東頗為巴結(jié)。我與父親飯后,宿樓上高鋪;一班擔(dān)佚宿地鋪。店主東上樓下樓,忙個不了,猶且以“不好困”等語,安慰我父親,并言“在家千日好”云云。我自束發(fā)受書,至今未出雷池一步,此乃破題兒第一遭。次早天未亮,趁月色行。是日到溪口,投德美行尚早,枯坐無聊,父親倚席盹去,我亦盹去。醒來至門首,買橘子二,給我一,剖而食之。我平日未曾坐過船,不知船為怎樣,廣達(dá)帶我至后邊,扒檻窺之。是夜上船即宿船內(nèi),聽廣達(dá)與船家長講休寧話,談出門的苦。父親道:“你那個還不算苦。”廣達(dá)道:“甜也沒甚甜了?!贝卧玳_船,我初不覺船動,但見兩岸人家,齊向后退,當(dāng)時以為大奇。及過橋下,又覺橋由我頭上經(jīng)過,大呼:“橋過去了!橋過去了!”父親罵道:“橋過去有甚稀奇?”然我當(dāng)時實覺稀奇之至?,F(xiàn)在新學(xué)家講地球原理,說地動天不動,人見日月運行,星斗旋轉(zhuǎn),猶之坐船不見船動,但見兩岸人家移動,此種道理匪夷所思。當(dāng)日我隨父親坐這船上,有二船打幫,彼此相助,夜則平排停歇。我父親與我閑坐船頭,隔船胡老四的胞弟,攜帶其嫂與侄,亦往浙,到船頭洗臉,偶與父親談及:“我們到屯溪,共叫一船至杭州如何?”原來溪口至屯溪,系小船,由屯溪至杭州,船較大。當(dāng)下與父親約定。次日至屯溪,叫定一船。船為六艙頭,我與父親宿中艙,他們女眷也宿中艙,與我們對面,父親頗不喜。胡老四之弟宿后艙,與一生客對面,廣達(dá)宿前艙。船內(nèi)曰久稔熟,曉得胡老四之子名細(xì)哩,他較我為放蕩,長立在船頭,其母連呼“細(xì)哩”……且細(xì)哩性質(zhì),徒哺啜,我父親買食物,多給與吃。曾有一次上岸,買兩小包來,他提起看看,問道:什么?……花生……休[什]么?……柿餅……我父親只得又給他吃些,我當(dāng)時大嫌。一夜,我在船內(nèi)遺溺在床,父親給我栗子為消夜。我幼時常有此病,夜睡做夢,夢中撒溺,醒來方知。我在家與祖母同宿,祖母床鋪,吃我老虧不少。昔往嶺上與岳丈同宿,及赴沱川與瑞光姑丈同宿,均有此丑事,自己秘而不宣,此次家中動身,祖母打疊被窩,摸得床上昨夜又經(jīng)遺溺,嘗笑道:“這杯酸酒去敬他的老子甚好!”這話是后來回家聽見說的,現(xiàn)在我家傳為古話,內(nèi)子都已曉得。當(dāng)夜我在船上,原夢見在故鄉(xiāng)對面溪南瓜眼底下撒溺,不料仍是如此。吃了父親栗子數(shù)顆,不敢做聲。細(xì)哩在船上,一夜要上岸看戲,亦被他的母親責(zé)打,以致號泣。按灰[徽]州至嚴(yán)州,河面漸出漸闊,嚴(yán)州以去,江面更闊,用大櫓,不打槳。又一日,不知停船何處,我隨父親上岸看戲,恰已做完。是夜大家再往觀看,記得系演文戲,一狀元微時讀書,未婚妻掃地,一切光景,強(qiáng)半遺忘。及到杭州江頭,父親上岸,投曹泰來行。我后到,亦蒙請吃丐[面]。隨往薤頭店薤頭,洗頭之際,鼻涕甚多,薤頭的一面洗,一面說鼻涕……傍有一姑娘兒,亦說鼻涕。
后記
或許是與徽州天生有緣,上個世紀(jì)九十年代的一次偶然巧遇,讓人驚覺皖南民間竟還遺存有如此之多的珍稀文獻(xiàn),這促使我開始花不少的時間和精力加緊收集。近十?dāng)?shù)年來,手頭積聚的文書資料數(shù)以萬計,而經(jīng)眼的民間文獻(xiàn)更是不計其數(shù)。在長期的收集過程中,我曾有過多次幸運的奇遇。2001年,我在上海的地攤上買到一冊1949年前后的少年日記,后來竟在一次無心插柳的旅途中,邂逅日記的主人――那位昔日的英姿少年,如今已屆髦耋的隴畝老農(nóng),“光陰寸隙流如電,風(fēng)霜兩鬢白如練”,時光的交錯,令人感慨萬千。后來,我以這部徽州少年的日記為素材撰寫、出版的《水嵐村紀(jì)事:1949年》(生活?讀書?新知三聯(lián)書店,2005年10月版),似乎頗受學(xué)界內(nèi)外的關(guān)注。在此過程中,香港鳳凰衛(wèi)視、上海電視臺、安徽電視臺等均以此為線索,先后拍攝過電視片、紀(jì)錄片,主人公的命運遭際,據(jù)說曾感動過不少人……2002年,我又意外讀到這部未刊抄稿本《我之小史》(兩種),這是目前所知唯一的一部由徽商創(chuàng)作的章回體自傳小說,該書的發(fā)現(xiàn),是近年來徽州民間文獻(xiàn)收集中最為重要的收獲之一……徽商小說《我之小史》的發(fā)現(xiàn),說來純屬偶然。數(shù)年前拙著《徽州社會文化史探微——新發(fā)現(xiàn)的16—20世紀(jì)民間檔案文書研究》(上海社會科學(xué)院出版社,2002年10月)出版后,我送了一冊給在婺源認(rèn)識的詹慶德先生。沒有料到,當(dāng)他看到書前的彩色插頁后竟驚呼:“??!原來這就是著名的‘徽州文書’,我們鄉(xiāng)下也有……。”當(dāng)時,我并沒有太在意。但過后不久,老人就給我?guī)韮珊駜苑狐S的抄稿本,令人驚喜——我意外發(fā)現(xiàn),這是一部未刊的小說,也是迄今所知徽州歷史上唯一的一部由徽商撰寫的小說!因此,該書的發(fā)現(xiàn),首先要感謝上海市盧灣區(qū)教育學(xué)院的退休教師詹慶德先生。詹先生出自婺源徽墨名鄉(xiāng)虹關(guān),為人熱心鄉(xiāng)邦事業(yè),曾主持募捐修建過浙嶺公路,編訂《婺源虹關(guān)地名錄》,對于弘揚徽州文化一向不遺余力。是他首先帶來了《我之小史》的抄稿本,讓我得知天壤間竟還有如此重要的民間文獻(xiàn)尚待發(fā)掘!該書的整理和出版,還得感謝《我之小史》的持有者詹新友(有)先生的慨允。詹先生是詹鳴鐸先生之嫡孫,詹鳴鐸在其個人文集《振先雜稿》卷6中,曾有《新有孫男初生志喜》一詩,不勝喜慰地吟詠:“老夫四十五,居住廬坑村。自昔曾生子,于今又抱孫。嘉名呼作有,喜氣幸盈門。何日逢星士,年庚予細(xì)論?!痹凇墩裣入s稿》和詹鳴鐸本人的日記中,凡是提及他的這位“新有孫”時,就常常寫道“真甜當(dāng)”?!罢嫣甬?dāng)”三字的意思也就是真開心,可見,詹鳴鐸對于這位嫡孫愛若掌珍。數(shù)十年過去了,《我之小史》抄稿本歷經(jīng)歲月的滄桑卻基本保存完好,這不能不說是徽州文化的一件幸事!如今,《我之小史》得以整理并順利出版,我想,詹鳴鐸在天有靈,也一定會有“真甜當(dāng)”的感覺。作為研究者和讀者,我們理應(yīng)對悉心保護(hù)祖先文化遺產(chǎn)的詹新友先生表達(dá)深深的敬意。世紀(jì)之交,以安徽黟縣西遞、宏村為代表的“皖南古村落”,被聯(lián)合國教科文組織列入“世界文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄”。所謂皖南古村落,也就是徽州文化背景下的明清古建筑。在我看來,古村落不只是老建筑,它的內(nèi)涵還應(yīng)包括許多有形的物質(zhì)和無形的歷史記憶。日漸散佚的歷史文獻(xiàn)是復(fù)蘇久遠(yuǎn)歷史記憶的主要載體之一,這是徽州文化的歷史遺產(chǎn),也是中國乃至全人類的重要精神財富。在明清時代,婺源是徽州府的一個屬縣,詹鳴鐸生于斯、長于斯的廬坑村,是婺源詹姓始祖的始遷地,當(dāng)?shù)赜小包S隱公”的墓地,從隋代迄今已有1400年的歷史,明清以還,此處更是簪纓輩出,人文薈萃。譬如,中國近代鐵路專家詹天佑的祖籍即出自廬坑新屋。從內(nèi)容上看,《我之小史》是一部帶有鮮明地域文化色彩的徽州鄉(xiāng)土小說。作者筆歌墨舞,纖悉必記,敘事文筆頗為流暢。書中時見莊言危論、謔浪詼諧,它敘寫了一地人群的日常生活狀態(tài),刻畫出徽州獨特的鄉(xiāng)土情愁。由于該書是以章回體小說的形式出現(xiàn),面向的讀者主要是普通民眾,較之通常所見枯燥無味的史料記載,全書雅俗同觀,顯然更有助于人們理解晚清民國社會的紛紜世態(tài)。如今,《我之小史》的出版,使得廬坑成為徽州小說家的故鄉(xiāng),詹鳴鐸及其《我之小史》為“中國最美的鄉(xiāng)村”平添了一筆濃墨重彩,這是婺源乃至徽州歷史上值得大書一筆的事件,對于進(jìn)一步發(fā)掘中國傳統(tǒng)文化的深刻內(nèi)涵,無疑具有重要的意義。該書的順利出版,還得感謝安徽教育出版社副總編審唐元明先生,感謝他對《我之小史》給予了特別的重視,因為我始終以為,《我之小史》的發(fā)現(xiàn)及其學(xué)術(shù)意義,遠(yuǎn)非一般的古籍點校可以相提并論。最后應(yīng)當(dāng)說明的是,歷史時期,徽州是個宗族社會,有限的資源空間常常引發(fā)激烈的生存競爭,這在一定程度上使得族姓之間的恩怨糾葛不斷。及至今日,雖然早已時移勢異,但族姓聚居的格局并未完全被打破,數(shù)百年傳統(tǒng)的深刻影響也遠(yuǎn)沒有驟然消解。由于《我之小史》涉及的部分內(nèi)容,如晚清民國時期徽州佃仆制度中大小姓的有關(guān)描述,或許會勾起目前仍然生活在當(dāng)?shù)氐暮笕酥挥淇煊洃?。為避免不必要的糾紛,應(yīng)詹氏后人的強(qiáng)烈要求,我們對《我之小史》中的少量文字作了技術(shù)處理。經(jīng)過反復(fù)溝通,最后決定,在不影響文本內(nèi)容完整性的前提下,對容易引發(fā)糾紛的少量姓氏和地名,以“某”或“囗囗囗”代替,并出注稍加說明。作為文史學(xué)者,我們深知——忠實歷史原著是第一要義,但與此同時,亦應(yīng)充分尊重當(dāng)事人的情感和意見,關(guān)于這一點,我們已作了最大的努力,也相信能得到讀者的諒解。丁亥深秋
編輯推薦
《我之小史:新發(fā)現(xiàn)的徽商小說》由安徽教育出版社出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載